winterdip oor Engels

winterdip

naamwoord manlike

voorbeelde

Lijkt erop dat we een kans krijgen....... onze winterdip van ons af te schudden.
Looks like we're gonna get a chance to shake those winter blues.

Dan kom je echt weer uit je winterdip, dat de zon gaat schijnen
You really get out of your winter depression then, that the sun is shining

Wanneer u het apparaat in de wintermaanden elke ochtend gebruikt, nemen de symptomen van uw winterdip af.
Regular use every morning during winter months will help to alleviate the symptoms of the winter blues.

Nog maar 39 dagen tot het voorjaar, hello spring Normaliter heb ik nooit zo’n last van een winterdip, maar langzaam aan begin ik toch wel te verlangen naar het voorjaar.
Only 39 days and we can say “hello spring” again, can’t wait Normally I don’t really have issues with winter, or feeling blue however I’m starting to long for spring to come.

Tijd om de winterdip te verslaan.
Time to beat the winter blues.

Vergeet even de winterdip en geef jezelf de hele maand lang een Pilates boost!
Beat the winter blues and give yourself a month-long Pilates boost!

Hoewel je bij een winterdip vooral zin kunt krijgen in vet en koolhydraatrijk voedsel, is het belangrijk daar niet aan toe te geven.
Although the winter blues especially can give you an appetite for fat and carbohydrate-rich food, it is important not to give in.

Als je tot die categorie mensen behoort die spontaan een winterdip krijgen zodra oktober op de kalender verschijnt, en voor wie temperaturen onder de 15oC een goede reden zijn om een vakantie op een ver gelegen Caribisch Eiland te boeken, dan is een winter in Andalusië een bijzonder goed en voordeliger alternatief.
If you belong to that category of people that get depressed as soon as October appears on the calendar, who don’t bear temperatures below 15oC (which, however, still seem cold to you) and you wish you lived in the Caribbean but can’t afford it, then a much cheaper alternative is travelling to Andalucia in winter.

Elke herfst wanneer de dagen korter worden, krijgen veel mensen last van een winterdip.
Every autumn when the days get shorter, many people start experiencing the typical symptoms of the winter blues.

Minerale make-up is perfect om je look fris en levendig te houden deze winter, zonder dat je onder winterdips hoeft te lijden!
Mineral makeup is perfect to keep your look as fresh and vibrant this winter without suffering the winter blues!

Dus als kinderen niet buiten kunnen spelen omdat het te donker is, krijgen ze sneller last van een winterdip en lusteloosheid.
So when children can’t play outside because it’s too dark, they can suffer from a higher incidence of the ‘winter blues’ and lethargy.

Ieder jaar heb ik last van de winterdip.
Every year I suffer from the winter blues.

Was even bang dat ik weer terug zou vallen in een dikke vette winterdip, maaaaar gelukkig het valt mee.
I was a little bit afraid that I would fall back into my winter depression buuuuuut luckily, that didn’t happen.

U kunt de Philips Bright Light in de herfst en winter gebruiken wanneer de dagen korter worden en u een winterdip voelt aankomen.
You can use the Philips Bright Light in autumn and winter when the days are getting shorter and you feel the winter blues coming on.

Er zijn echter zeker een aantal opties die een stuk minder ingrijpend zijn en wel erg positieve effecten kunnen hebben als je last hebt van een winterdip.
However, there are certainly a number of options that are a lot less invasive and can have very positive effects if you suffer from a winter dip.

Dit kost wellicht wel eventjes wat moeite, aangezien één van de kenmerken van een winterdip juist is dat je ’s ochtends je bed niet uit komt en moeite hebt met opstarten.
This may take some effort, since one of the characteristics of a winter dip is that you will not get out of bed in the morning and have trouble starting up.

Moeheid, weinig energie, somberheid, een grote behoefte aan slaap, gewichtstoename door een toegenomen behoefte aan calorierijk voedsel, zijn enkele kenmerkende symptomen van een winterdepressie of winterdip.
Fatigue, low energy, depression, a great need for sleep, weight gain due to increased demand for high-calorie foods, some characteristic symptoms of winter depression.

De softwareontwikkelaars bij Net Entertainment weten niet alleen hoe ze ons uit een winterdip moeten slepen, maar ook wat we precies van een kwalitatief videoslot verwachten.
Not only do the Net Entertainment designers know how to solve the winter blues, they also know what players expect from a quality video slot.

Hoe kunt u het seizoen beter beginnen, dan door een leuk geschenk te krijgen, om uit die winterdip te komen?
How better to welcome a new season than with a feel good product to get definitely rid of that winter blues?

Psychologen hebben al lang vastgesteld dat naar buiten gaan voor een goed humeur zorgt vanwege de kou en het gebrek aan vochtigheid. Dit helpt u een winterdip tegen te gaan.
Psychologists have long agreed that enjoying some time outdoors is a positive mood enhancer thanks to the lack of humidity and stimulating aspect of the chill, helping to fight the winter blues.

Normaliter heb ik nooit zo’n last van een winterdip, maar langzaam aan begin ik toch wel te verlangen naar het voorjaar.
Normally I don’t really have issues with winter, or feeling blue however I’m starting to long for spring to come.

Als je ook last hebt van de winterdip, hoop ik dat het jou ook kan helpen.
If you also suffer from the winter blues, I hope these six tips can help you.

Op 26 januari presenteerde Cultuurhuis Delfshaven de voorstelling Koning Winterdip in Proefpark De Punt.
On January 26, Cultuurhuis Delfshaven presented the theatre show Koning Winterdip in Proefpark De Punt.

En dan komt ook nog eens die winterdip elk jaar even aankloppen.
And then the winter dip comes a-knocking.

Een weekje bijkomen in de zon (je hoeft behalve sporten, helemaal niets, komt echt uit een winterdip..., veel mensen gaan alleen)
A week of sunbathing (besides sports, you have to do nothing at all, really comes from a winter dip ..., many people go alone)