wolkam oor Engels

wolkam

Een machine om de haren van wol te ontrafelen voor het spinnen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

card

naamwoord

Een machine om de haren van wol te ontrafelen voor het spinnen.

A machine for disentagling the fibres of wool prior to spinning.

voorbeelde

Het Griekse woord voor „kledingreiniger” (gnaʹfeus) is verwant aan gnaʹfos (stekelige kaardebol; wolkam) en heeft betrekking op iemand die nieuwe stof appreteert of bevuilde kledingstukken wast en reinigt.
The Greek word for “clothes cleaner” (gna·pheusʹ) is related to gnaʹphos (prickly teasel; carding comb) and refers to one who dresses new cloth or washes and scours soiled garments.

Wolkam Project In 1995 krijgt een boerengezin in Buzahisht (één van de bergdorpen van het district Pogradec) een wolkammachine op krediet basis, die momenteel nog altijd in een grote behoefte voor boeren in de hele regio voorziet.
In 1995 a farm family in Buzahisht (one of the mountain villages in the district of Pogradec) received a wool combing machine on credit base, which currently still fills a large need for farmers in the whole region.

Het is voldoende 2-3 keer per week om langs de wolkam te lopen.
It is enough 2-3 times a week to walk along the wool crest.