wolk oor Engels

wolk

naamwoord vroulike

Suspensie van zeer kleine water druppels of ijskristallen voortgekomen uit de condensatie van waterdamp.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cloud

naamwoord

visible mass of water droplets suspended in the air

Vanuit de verte gezien zag het eiland eruit als een wolk.
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.

clouds

verb noun

clouds at rest

Vanuit de verte gezien zag het eiland eruit als een wolk.
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.

Soortgelyke frases

achter de wolken schijnt de zon
every cloud has a silver lining

moleculaire wolk
molecular cloud

magelhaense wolken
magellanic clouds

Magelhaense wolken
Magellanic Clouds

in de wolken
delighted

Moleculaire wolk
molecular cloud

moleculaire wolken
molecular clouds

Wolken
Wolken

voorbeelde

Stormen volgden vaak op dagen als deze, wanneer de hemel schoongeveegd werd door wolken die van west naar oost raceten.
Storms followed days like this, when the sky was scrubbed clean by clouds that raced from west to east.

De wolken begonnen net hier en daar al wat roze tinten te vertonen, toen ze het schip zagen.
The clouds were just beginning to show pink when they saw the ship.

Hij kan wolken oproepen van overal ter wereld.
He can summon clouds from anywhere in the world.

De wolken waren ijl en hingen hoog in de lucht; de maan, die aan het slinken was, wierp schaduwen op de stenen.
The clouds were high and thin tonight; the waning moon cast shadows on the stones.

Op andere tijdstippen waren er wolken en nevel genoeg, om een Engelschman in zijn eigen klimaat te doen morren.
At other times, there were clouds and haze enough to make an Englishman grumble in his own climate.

Die wolken... allemaal door mij gestuurd...Laten het weer veranderen
Those clouds...... all controlled by me...... are recreating the weather

Eerst zit ik op de stoep, maar in de schemering word ik door een wolk stekende muggen teruggedreven naar mijn auto.
At first, I sit on the porch, but at dusk a cloud of biting gnats drives me back to my car.

De Ratliffs bezitten de maan die boven het meer zweeft en de zon en de wolken.
The Ratliffs own the moon that floats over the lake, and the sun and the clouds.

De heuvels moeten zich aftekenen tegen de hemel, maar er is geen maan en de sterren worden verduisterd door wolken.
There may be the outline of the hillside against the sky but there is no moon and the stars are dimmed by cloud.

De wolk werd veroorzaakt door een gevecht dat in het getto al een paar dagen aan de gang is.
It was caused by a fight which had been raging for some days in the ghetto.

Deze speciale wolk bleef verstoken van wind om hem voort te drijven.
This particular cloud was bereft of any wind to drive it.

De bomen en struiken trekken zich voor ons terug en in de verte stijgt een paddenstoelvormige wolk op.
The trees and foliage shrink away from us, and in the distance, the mushroom cloud rises.

De wolken maken me gek.
I look at the clouds, I go nuts.

Hun ijzige en glinsterende toppen weerkaatsten het zonlicht boven de wolken.
Their icy and glittering peaks shone in the sunlight over the clouds.

Dertig kilometer naar links kwamen de wolken aanrollen uit het oosten.
Twenty miles to the left clouds were rolling in from the east.

De berg was zo etherisch dat hij op een zilverkleurige wolk leek te zweven.
The mountain was so ethereal that it floated on a silver cloud.

15 „Mijn boog stel Ik in de wolken, opdat die tot een teken zij van het verbond tussen Mij en de aarde.
15 “My rainbow I do give in the cloud, and it must serve as a sign of the covenant between me and the earth.

‘De wolken zijn bevlekt met bloed!’
“The clouds are stained with blood!”

Daarna zullen wij, de levenden, die overblijven, te zamen met hen in wolken worden weggerukt, de Heer tegemoet in de lucht, en aldus zullen wij altijd met de Heer zijn.” — 1 Thessalonicenzen 4:14-17.
Afterward we the living who are surviving will, together with them, be caught away in clouds to meet the Lord in the air; and thus we shall always be with the Lord.” —1 Thessalonians 4:14-17.

Een kwalijke wolk sigarenrook drong zich samen met de alcoholische dampen in haar neus.
A noxious cloud of cigar smoke joined fumes of alcohol in an assault on her nose.

Soms zijn er meer dan een tiental ontladingen nodig om een wolk van zijn lading te ontdoen.
Sometimes it takes more than a dozen strokes to drain the cloud of its charge.

Met een simpel gebaar van zijn hand liet hij midden in de kamer een wolk verschijnen van nog geen twee voet doorsnee.
With a simple wave of his hand he created a cloud in the middle of the room, less than two feet in diameter.

Elke wolk heeft een zilveren randje.
Every cloud has a silver lining.

Een plaats waar een explosieve atmosfeer, bestaande uit een wolk brandbaar stof in lucht voortdurend, gedurende lange perioden of herhaaldelijk aanwezig is.
A place in which an explosive atmosphere in the form of a cloud of combustable dust in air is present continously, or for long periods or frequently.

* De rechtvaardigen zullen opstaan en worden opgenomen om de Heiland in de wolken tegemoet te gaan (zie LV 88:95–97).
* The righteous will be resurrected and caught up to meet the Savior in the clouds (see D&C 88:95–97).