wrede en onterende behandeling oor Engels

wrede en onterende behandeling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cruel and degrading treatment

voorbeelde

Foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing
Torture and other cruel, inhuman and degrading treatment or punishment

Foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling
Torture and other cruel, inhuman and degrading treatment

gelet op het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing,
having regard to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,

gezien het VN-Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing van # december
having regard to the UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment of # December

gelet op het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing
having regard to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

gezien het VN-Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing van 10 december 1984,
having regard to the UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment of 10 December 1984,

gezien het VN-verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing van 10 december 1984,
having regard to the UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment of 10 December 1984,

De EU herhaalt dat zij foltering en andere vormen van wrede, onmenselijke en onterende behandeling ten strengste veroordeelt.
The EU reiterates its strong condemnation of the use of torture and other cruel, inhuman and degrading treatment.

De Unie herhaalde tevens dat zij foltering en andere vormen van wrede, onmenselijke en onterende behandeling ten strengste veroordeelt.
The Union also reiterated its strong condemnation of the use of torture and other cruel, inhuman and degrading treatment.

gelet op het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing van # dat op # juni # door de Filippijnen is geratificeerd
having regard to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment of #, as ratified by the Philippines on # June

gezien zijn studie van maart 2007 over de uitvoering van de EU-richtsnoeren inzake foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing (20),
having regard to its study of March 2007 entitled ‘The Implementation of the EU Guidelines on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment’ (20),

veroordeelt ten scherpste iedere toepassing van foltermethodes, met inbegrip van wrede, onmenselijke en onterende behandeling;
Strongly condemns any use of torture, including cruel, inhuman and degrading treatment;

veroordeelt ten scherpste iedere toepassing van foltermethodes, met inbegrip van wrede, onmenselijke en onterende behandeling
Strongly condemns any use of torture, including cruel, inhuman and degrading treatment

dringt er bij de Iraakse Raad van volksvertegenwoordigers op aan om het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing te ratificeren;
Calls on the Iraqi Council of Representatives to ratify the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment;

dringt er bij de Iraakse Raad van Vertegenwoordigers op aan om het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing te ratificeren;
Calls on the Iraqi Council of Representatives to ratify the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment;

dringt er bij de Iraakse Raad van volksvertegenwoordigers op aan om het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing te ratificeren
Calls on the Iraqi Council of Representatives to ratify the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

De Seychellen hebben zowel het VN-Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing als het Verdrag tegen de doodstraf (1.2.2002) geratificeerd.
As the Seychelles have ratified both the UN Convention on Torture and Other Cruel and Degrading Treatment or Punishment and the Convention against the Death Penalty (1 February 2002), what action does the European Union intend to take to make the Seychelles authorities face up to their responsibilities in this matter?

In het bijzonder nam hij deel aan en was hij verantwoordelijk voor folteringen en de wrede, onmenselijke en onterende behandeling van gedetineerden in El Helicoide, een Sebin-gevangenis.
In particular, he participated in and was responsible for acts of torture and the cruel, inhuman and degrading treatment of detainees in El Helicoide, a SEBIN prison.

In het bijzonder was hij verantwoordelijk voor en nam hij deel aan folteringen en de wrede, onmenselijke en onterende behandeling van gedetineerden in El Helicoide, een Sebin-gevangenis.
In particular, he participated in and was responsible for acts of torture and the cruel, inhuman and degrading treatment of detainees in El Helicoide, a SEBIN prison.