wreder oor Engels

wreder

adjektief

Soortgelyke frases

wreed geholpen!
thanks for nothing

vaarwel, wrede wereld!
goodbye, cruel world

Klaus-Jürgen Wrede
Klaus-Jürgen Wrede

vaarwel, wrede wereld
goodbye cruel world · goodbye, cruel world

wrede
atrocious · barbarous · brutal · cruel · fell · ferocious · fierce · grim · hard · harsh · heartless · horrible · inhuman · inhumane · merciless · pitiless · ruthless · savage · unkind · vicious

wreed
FROISS · atrocious · brutal · butcherly · cruel · cruelly · crueuses batailles · fell · ferine · ferocious · ferociously · fierce · fiercely · foully · grim · harsh · horrible · inhuman · inhumane · merciless · pitiless · savage · si perilleuses · unfeeling · vicious

wrede en onterende behandeling
cruel and degrading treatment

voorbeelde

Gabrielles ogen werden kleiner, haar mond werd nog iets wreder.
Gabrielle’s eyes became smaller, her mouth a little more cruel.

De vrouw had de naam wreder te zijn dan de meeste soldaten op Qarsj.
The woman’s reputation for cruelty exceeded that of most of the soldiers on Qarsh.

Op het platteland gaat men nog wreder te werk.
In the countryside, the abuses were even crueller.

Vaker hoor ik echter verhalen over vrouwen die nog wreder zijn dan de mannen.
More often, though, I hear stories of women who are even crueler than the men.

Het contrast tussen hem en Gabriel had niet wreder onderstreept kunnen worden.
The contrast between him and Gabriel could not have been more cruelly underlined.

Nog wreder is dat Mulch toekijkt, of naar me luistert terwijl ik met mijn demonen worstel.
Crueler still, Mulch watches, or listens to me, as I wrestle with my demons.

vroeg de stem op luidere, strengere, wredere toon.
the voice asked in a louder, harder, crueller tone.

Daardoor leek de afwezigheid van de overleden echtgenoot des te wreder.
It made the deceased spouse’s absence seem that much more cruel.

En het zou een vervloeking zijn die aan je blijft kleven, want de vloek van vrouwen is wreder dan die van jou.’
It will be a curse that sticks, for women's curses are more cruel than yours.""

Een wreder lot bestond toch niet?
Surely there could be no crueller fate.

Wat Matthäi doet is wreder dan wat Jones, de zeeman, zijn gezin aandoet.
What Matthäi does is crueller than what Jones, the sailor, does to his family; or at least cruel in a different way.

“In Algerije waren de vrouwen wreder dan de mannen.”
“In Algeria, the women were crueller than the men.”

"'""Met een stem wreder dan de wind"",' voegde de Rus eraan toe."
“'With a voice crueler than the wind,'” added the Russian.

De communisten waren niet wreder dan wij.
So, the communists were not more cruel than us.

‘En het was nog wreder om Henry te vermoorden.
"""It was even crueler to kill Henry."

Net toen ik dacht dat hij niet nog wreder kon zijn, was hij dat wel.
Just when I thought he couldn’t be crueler, he was.

Niemand is wreder tegen elkaar dan kinderen.
There's nobody crueller to each other than kids.

Dat ze buiten de wet zijn geplaatst, maakt hen alleen maar wreder.
Declaring them outlaws has only made them more ferocious.

Hij was wreder.
He was crueler than that.

Het leven dat ik sindsdien heb moeten leiden, is tot op deze dag veel wreder geweest dan de dood ooit zou kunnen zijn.’
The life I have lived like this, and for as long as I have, has been far crueler than death could ever be.""

In dat opzicht is er niemand wreder dan de goden.
No one is crueler in that respect than the gods.

Zijn lot is niet wreder dan het uwe of dat van uw vrouwe.'
His road is no crueler than yours or your lady's.""

Porta zegt: ‘Als we in leven willen blijven, zullen we nog wreder en verraderlijker moeten worden dan zij.
Porta says: ‘If we want to stay alive, we’ve got to be even more cruel and treacherous’n they are.

Het spijt me alleen maar dat hij zo snel en pijnloos is gestorven; hij had een wredere dood verdiend.'
I'm only sorry that he died as quickly and painlessly as he did; he deserved an even crueler death.""

Een wreder stel hoop ik nooit te ontmoeten.’
A crueler pair I hope never to meet.”