wreed oor Engels

wreed

/vreːt/ adjektief

heel onvriendelijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cruel

adjektief

not nice; mean; heartless

Ik had nooit gedacht dat hij zoiets wreeds zou kunnen doen.
I never thought he was capable of doing something so cruel.

harsh

adjektief

severe or cruel

Sommige van jullie vinden dat vast wreed of zelfs meedogenloos.
Now, I know to some of you that that may sound harsh, heartless even.

brutal

adjektief

Zeer wreed of meedogenloos.

Very cruel or severe.

Vroeger werden deze dieren op zeer wrede wijze geslacht.
Earlier, all these animals were most brutally slaughtered.

cruelly · savage · grim · atrocious · fierce · inhumane · merciless · fell · pitiless · inhuman · ferocious · horrible · ferociously · foully · unfeeling · fiercely · FROISS · ferine · crueuses batailles · si perilleuses · vicious · butcherly

Soortgelyke frases

wreed geholpen!
thanks for nothing

vaarwel, wrede wereld!
goodbye, cruel world

Klaus-Jürgen Wrede
Klaus-Jürgen Wrede

vaarwel, wrede wereld
goodbye cruel world · goodbye, cruel world

wrede
atrocious · barbarous · brutal · cruel · fell · ferocious · fierce · grim · hard · harsh · heartless · horrible · inhuman · inhumane · merciless · pitiless · ruthless · savage · unkind · vicious

wrede en onterende behandeling
cruel and degrading treatment

voorbeelde

overwegende dat de regering van Pakistan momenteel bezig is met het proces met het oog op de ratificatie van het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten en het VN-Verdrag van 1984 tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing,
whereas the Government of Pakistan is in the process of ratifying the International Covenant on Civil and Political Rights and the 1984 UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,

Het zijn onbetrouwbare en wrede en arrogante parasieten en we kunnen ze missen als kiespijn!'
They're untrustworthy and cruel and arrogant parasites and we don't need 'em one bit.""

‘Ja, die willen vast wel terug naar hun vader die een seriemoordenaar is’, zei Blom wreed.
‘I’m sure they’d love to come back to their serial-killer father,’ Blom said brutally.

Een beetje verontwaardigd vraag ik waarom ze de keel van de geit niet doorsnijden in plaats van hem zo wreed te wurgen.
I ask why they don’t cut its throat rather than stabbing it so gruesomely.

Hij was soms zo kinderlijk blij dat het wreed zou zijn hem dat geluk af te nemen.
He could be so childlike in his joy, it seemed cruel to be the one to bring him down.

Jezus wist beter dan wie van zijn discipelen maar ook, hoe wreed en vijandig de Duivel is.
More than any of his disciples, Jesus was well aware of the vicious animosity of the Devil.

Zij zijn aan een wrede propaganda blootgesteld.
They have been subjected to a cruel propaganda.

Mevrouw de Voorzitter, al bijna een halve eeuw wordt Columbia op afschuwelijke schaal geteisterd door geweld en wrede moordpartijen.
Madam President, for nearly half a century Colombia has been afflicted by violence and vicious killings on an horrific scale.

Tegelijkertijd waren de wrede, arrogante opmerkingen van Jake en Casey juist frequenter voorgekomen.
At the same time, the cruel, arrogant remarks from Jake and Casey and the others had only come with more frequency.

Calvijn liet Servet in de gevangenis een wrede behandeling ondergaan.
Calvin meted out cruel treatment to Servetus in prison.

De wrede, onnadenkende woorden regenden op Tamar neer en deden haar meer pijn dan slagen.
The cruel, thoughtless words rained down upon Tamar and hurt her far worse than blows.

Wat wreed en achterbaks.
What a cruel and shallow thing to do.

Hij was intelligent, akelig nauwgezet en geduldig, maar hij kon ook wreed en meedogenloos zijn.
He was intelligent, painstaking, and patient, but could also be cruel and ruthless.

De heersers van Egypte waren wrede, goddeloze mensen en zij onderdrukten het volk zwaar.
The rulers of Egypt were cruel, wicked men and greatly oppressed the people.

Ook al ben je een wrede moordenaar, je zult daardoor ook levens redden.
Even as a fierce killer, will also be a life saver.

Maandenlang had hij last van nachtmerries gehad omdat hij geloofde dat de wrede Waylander jacht op hem maakte.
He had suffered nightmares for months, believing that the evil Waylander was hunting him.

Ik wel niet wreed of ongevoelig zijn, maar je moet je vermannen.
I don't mean to be cruel or unfeeling, but you've got to pull yourself together.

" Rauwe evolutie is ongelooflijk wreed. "
" Evolution in its rawest is incredibly cruel. "

Ze was op wrede wijze doodgeslagen, eigenlijk net als Lady Winston en haar kleedster.’
Brutally beaten to death in very much the same fashion as Lady Winston and her dresser.”

Archie scheen geen warme gevoelens voor dieren te hebben, maar ze had nooit gezien dat hij wreed tegen een dier was.
Archie didn't seem to have any fond feelings for animals, but she'd never seen him be actively cruel to one.

‘De hyena’s zullen hem een wrede dood bezorgen, Magiër.’
‘The hyenas will make it a cruel death, Magus.’

Kinderen kunnen afschuwelijk wreed zijn.'
Children can be so awfully cruel.'

Karls uitspraak over haar ongeboren kind was wreed, op meer dan één niveau.
Karl’s statement about her unborn child was cruel—cruel on more than one level.

Het leven komt hard en wreed over
Life seems harsh and cruel

Een poosje keek Henry zwijgend voor zich uit, maar toen kregen zijn zwarte ogen een wrede glans.
Henry had been silent for a few moments; then a look of cruelty hardened his black eyes.