wrijve oor Engels

wrijve

werkwoord

voorbeelde

Soms is het onverhoeds tot homoseksuele daden gekomen door dingen die op zich niet verkeerd zijn, zoals het wrijven en wassen van elkaars rug onder de douche.
At times homosexual acts have been precipitated by things that in themselves are not wrong, such as the giving or accepting of back rubbing or of back washing in the shower.

Een van de jongens kan voor de paarden zorgen, en hij kan beginnen met deze droog te wrijven en te voeren.
One of the boys can take care of the horses, and he can start by rubbing this one down and giving it feed.

Hart Mackenzie genoot ervan om de huidige rijkdom van de Mackenzies onder die Engelse neuzen te wrijven.
Hart Mackenzie enjoyed stuffing the Mackenzies’ current prosperity down English throats.

Om de voldoening te smaken me mijn fout in te wrijven?'
To have the satisfaction of rubbing my mistake in my face?”

Zij zag het ook, want ze likte aan de vlek en begon er met haar duim over te wrijven.
She noticed it, too, for she licked the stain and began rubbing it with her thumb.

Maya maakte van de gelegenheid gebruik om het bloed op haar handen stiekem op de metalen boeien te wrijven.
Maya used the opportunity to surreptitiously rub the blood on her hands onto the metal cuffs.

‘Onthoud, Bunion, als je me over mijn kin ziet wrijven is dat het teken,’ besloot Ben.
“Remember, Bunion, if you see me rub my chin with my hand, that’s your signal,” Ben finished.

Niet in je ogen wrijven!
Don't rub your eyes!

Je kan ze zoveel tegen elkaar wrijven. Maar ze gaan niet broeden.
Rub them together all you want, they're not gonna breed.

Hoort er niet een of ander geheim plekje te zijn waarover je met je duim kunt wrijven?
Isn‘t there meant to be some secret pressure spot that you rub with your thumb?

Volgende wat we wisten, zag het hele stadion twee volwassen mannen elkaar midden op het veld te wrijven.
Next thing we knew, the whole stadium was looking at two grown men standing in the middle of the field rubbing each other.

Ze doet wat Bo vraagt en een paar minuten lang betasten we elkaar en wrijven we onze neuzen en wangen tegen elkaar.
She does what Bo says, and for a few minutes, we run our hands over one another and touch noses or cheeks.

Dat is zout in de wond wrijven.
It's adding insult to injury.

‘We hebben een tijd geleden een verschil van mening gehad en dat probeert ze me nog steeds in te wrijven.’
‘We had a difference of opinion a while back and she likes making a point of it.’

Hij betaalt me alleen om hem te bekijken tijdens het slapen. En ondertussen dit mes over mijn gezicht te wrijven.
He just pays me to watch him sleep and rub this knife across my face while I do it.

Om Hugh onder de neus te wrijven dat hij zich afschuwelijk heeft gedragen en dat ik helemaal aan jouw kant sta!'
‘To show Hugh what a terrible thing he’s done and that I’m on your side!’

Je hoort je vel tegen je kleren wrijven.
You can hear your skin against your clothes.

Dat hoef je er niet in te wrijven.
Now is not the time to rub that in.

Ze zag hem met zijn handen over zijn voorhoofd wrijven.
She watched him rub his hands over his forehead.

Zout wrijven in zijn oude wond.
Rubbing salt on his old wound.

Je laat me herinneren hoe geweldig je kan zijn... alleen om je slet hier te laten opdagen en wat dit ook is in m'n gezicht te wrijven.
You butter me up, remind me how great you can be, only to have your little tramp show up here and throw whatever this is in my face.

Hij stak zijn hand op om over zijn voorhoofd te wrijven, waar een scherpe pijn langzaam opkwam.
He reached up a hand to rub his forehead, where a sharp pain was slowly taking root.

Dan zou je in je handjes wrijven met alleen maar dat gesnurk van Brutus!''
You’ll dream of only having to put up with Brutus’s snoring.’

Axel keek Herman vragend aan, die nog harder over de vlek begon te wrijven.
Axel cast an enquiring glance at Herman, who responded by rubbing on the stain even harder.

Alles wat ze om zich heen zag was zo mooi en levend dat Sofie de neiging kreeg zich in de ogen te wrijven.
Everything she saw around her was so beautiful and so alive that Sophie had to rub her eyes to really believe it.