wrijvend oor Engels

wrijvend

deeltjie

Soortgelyke frases

wrijven
abrade · chafe · gall · grate · polish · rub · rubbing · scour · to chafe · to polish · to rub · wipe

wreef
instep

voorbeelde

Gwyneth kwam slaperig in haar ogen wrijvend en geeuwend naar beneden alsof het lawaai van de mannen haar gewekt had.
Gwyneth came down sleepily rubbing her eyes and yawning as if the noise of the men‟s stirrings had awakened her.

Het geluid dat het instrument maakte was te verwaarlozen; nauwelijks meer dan de wrijvende poten van een sprinkhaan.
The sound the tool made was minimal, no more than the shivering of a locust’s leg.

Ze was kort na het middageten een tweede keer naar buiten gegaan, wrijvend in haar ogen alsof ze net wakker was.
She had come out a second time shortly after lunch, rubbing her eyes as if she had only recently woken.

‘Ik wou dat ik kon zeggen dat ik me tien kilo lichter voelde,’ antwoordde ze, over haar bolle buik wrijvend.
“I wish I could say I felt ten pounds lighter,” she answered, rubbing a hand over her round middle.

Net nadat ze het licht had uitgedaan, hoorde ze een wrijvend of glijdend geluid.
Just after she turned out the light, she heard a brushing or slithering sound.

‘Eén keer per week, of het nodig is of niet,’ zei hij, over zijn baardstoppels wrijvend.
“Once a week, whether I needed to or not,” he said ruefully, brushing his knuckles over his shadowed jaw.

Met beide handen over zijn gezicht wrijvend sloot Dean zijn ogen.
Rubbing his face with both hands, Dean shut his eyes.

Energiek over haar armen wrijvend zei ze: ‘Vindt u het niet koud?
Rubbing her arms energetically, she said, ‘Don’t you think it’s cold in here?

Penny bracht haar hand naar Gillians gezicht en raakte het met haar wijsvinger aan, voorzichtig wrijvend.
Penny forced her hand to Gillian’s face and touched it with her forefinger, rubbing gently.

Met wrijvende handen kwam de overdreven eigenaar bij hen staan, glimlachend als Henry Armetta.
The unctuous proprietor came over, wringing his hands, smiling like Henry Armetta.

De menigte draalde in de gangen buiten de loges, babbelend, tegen elkaar wrijvend in de smalle ruimte.
The crowds lingered in the passages outside their loges, chattering, rubbing up against one another in the narrow space.

‘Klopt,’ fluisterde Adam, bedachtzaam over zijn kin wrijvend, ‘maar ik woon in Londen.’
“True,” Adam whispered, rubbing his chin thoughtfully, “but I live in London.”

Ze voelde zijn erectie tegen haar aan kloppen en draaide wrijvend met haar heupen, maar ze had meer nodig.
She felt his erection pulse against her and she gyrated her hips, rubbing closer, but she needed more.

Een ogenblik later kwamen twee jongens met stro in de haren gapend en in hun ogen wrijvend de stal uit gewankeld.
After a moment two boys with hay in their hair tumbled out of the stable, yawning and rubbing their eyes.

‘Je ziet er moe uit,’ zei Alice, wrijvend over mijn hoofd tijdens een bezoek.
�You look tired,� Alice said, rubbing my head during one visit.

‘We beginnen want het is al vijf over acht,’ zei hij in zijn handen wrijvend.
‘Let’s begin, it’s five past eight,’ he said, rubbing his hands.

Ik steek ze naar voren en voel Jesse’s handen over de mijne heen gaan, wrijvend en smerend met antibacteriële spray.
I hold them out and feel Jesse’s hands smother mine, rubbing and working in the anti-bacterial spray.

Toen krabbelde ze op, krachtig over haar achterhoofd wrijvend waar zich al een enorme bult begon te vormen.
She stood up and rubbed the back of her head, where a large bump was already beginning to form.

Schaduw had er moeten zijn, wrijvend langs zijn enkels, maar die was er niet.
Shadow should’ve been there, rubbing against his ankles, but he wasn’t.

Marina’s hand op zijn arm, langzaam wrijvend, haar vingers koel en geruststellend op zijn onbehaaglijk warme huid.
Marina’s hand on his arm, rubbing slowly, her skin cool and soothing against his own, uncomfortably hot.

‘Je voeten lijken wel ijsblokjes,’ mompelde hij, ze tussen zijn handen wrijvend.
‘Your feet are like blocks of ice,’ he muttered, rubbing them between his hands.

‘Hier, inspecteur,’ zei Lefkowitz, die net door de deur binnen kwam, de slaap uit zijn ogen wrijvend.
“Here, Chief Inspector,” Lefkowitz said, coming in through the doorway, rubbing the sleep out of his eyes.

Dat was wat somber gesteld, dacht Marco, zich over zijn slapen wrijvend, maar het was inderdaad waar.
That was putting it bluntly, Marco thought, rubbing his temple, but it did seem to fit.

‘Ja, laten we het over dat daten van ons hebben,’ zei ik tegen haar, mijn handen over elkaar heen wrijvend.
“Yes, let’s talk about us dating,” I told her, rubbing my hands together.

'Niet allemaal tegelijk,' grapte hij opgelaten, met zijn vrije hand over zijn dikke pens wrijvend.
“Don’t all go talking at once,” he joked awkwardly, rubbing his fat stomach with his free hand.