wrijf aan oor Engels

wrijf aan

werkwoord

voorbeelde

Ik wrijf aan mijn neus als het zover is
The signal will be my rubbing my nose

‘Ja, die zijn er,’ geef ik toe, terwijl ik in mijn oog wrijf en aan Big Mac denk.
“Some do, yes,” I concede, rubbing my eye and thinking of Big Mac.

‘Ja, die zijn er,’ geef ik toe, terwijl ik in mijn oog wrijf en aan Big Mac denk.
‘Some do, yes,’ I concede, rubbing my eye and thinking of Big Mac.

Nou, bespray haar dan met een of andere allesreiniger, en wrijf haar aan de ramen.
Well, spray her with some glass cleaner and rub her on the windows.

Neem deze en wrijf ze aan de binnenkant van alle deuren en ramen.
Take these and rub them against the inside of all doors and windows.

Ik wrijf ze aan het zitvlak van mijn spijkerbroek af en kijk met een verlegen lachje naar mijn redder.
I wipe them on the seat of my jeans and glance at my rescuer with a small, embarrassed smile.

Ik pak het aan, wrijf het over mijn gezicht en drink nog een keer.
I take it, wipe my face, and drink again.

Ik doe mijn bril af en wrijf hem schoon aan mijn shirt.
I remove my glasses and rub them against my shirt.

‘Raak het aan, wrijf erover, was het, doe er wasbenzine op.
"""Touch it, rub it, wash it, put petrol on it."

Wrijf haar niet aan dat ze meer nodig heeft of gekwetst is.
Don't make her wrong for needing more or for being hurt.

Wrijf me niet aan, dat ik een verkeerde... voorstelling van me gegeven heb.
Don't blame me for misrepresenting myself.

Ik druk Dee dicht tegen me aan, wrijf rondjes over haar rug.
I hug Dee tight to me, rub circles on her back.

Neem een raad van me aan, wrijf ze iedere avond met kokosolie in, nooit overslaan.
And if you take my advice you’ll rub coconut oil into them every night of your life.

Wrijf haar niet aan dat ze meer nodig heeft of gekwetst is.
Don’t make her wrong for needing more or for being hurt.

‘Wrijf tegen me aan; neem alle tijd die je wilt.’
“Rub against me; take as long as you like.”

Ik druk mijn lichaam tegen hem aan, wrijf met mijn onderlijf tegen het zijne en geniet ervan hoe hard hij is.
I push my hand through my hair, which surely has its fair share of gray.

Ik wrijf tegen hem aan, voed de wanhopige natte vlammen die maar een beetje meer nodig hebben om helemaal te ontsporen.
I grind against the pressure, feeding the desperate wet flames that only need a little more.

Ik trek een jurk aan en wrijf blusher op mijn wangen.
I put on a dress and rub blusher into my cheeks.

Ik wrijf de resten af aan mijn broek terwijl hij het raam inslaat.
I wipe the residue on my pants as he smashes the window.

Wrijf me dat niet aan.
Don't lay that on me, okay?

Ik wrijf zachtjes het zachtjes aan de binnenkant van de kom.
I gently rub the inside of the bowl.

Ik wrijf mijn handen droog aan mijn jurk en toets ‘Summerbourne’ in de gps in.
I wipe my palms on my dress and tap Summerbourne into the GPS.

Breng een matige hoeveelheid schoencrème op het leer aan en wrijf deze goed in.
Apply a moderate amount of shoe polish and work it in well with an applicator.

Denk aan haar, wrijf, maar kom niet klaar.
Think about her, rub, but don’t come.

Bij gebrek aan gerst wrijf ik wit maïsmeel fijn tussen mijn handen en sprenkel het over het vuur.
In the absence of barley, I sprinkle white cornmeal over the fire, grinding the grain between my palms.