wrijfsteen oor Engels

wrijfsteen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inkstone

naamwoord

voorbeelde

Hun wrijfstenen zijn hier.
This is their rubbing rocks.

Ik pakte de wrijfsteen vast en probeerde zijn houding te imiteren terwijl ik me over de tafel boog.
I took up the muller and tried to imitate his stance as I leaned over the table.

'Tommy,' zei ze bedachtzaam, 'weet je, ik weet het niet zeker, maar dit heeft vreselijk veel weg van een wrijfsteen.'
“Tommy,” she said thoughtfully, “you know, I can’t be certain, but this looks awfully like a muller.”

'De mensen van deze tekeningen en de grote wrijfstenen zijn al vele jaargetijden lang niet meer gezien.
“The people of these drawings and the huge grinding stones have not been seen for many seasons.

James zei tegen hoofdinspecteur Sheehan: 'Dit is de wrijfsteen.'
James said to Superintendent Sheehan: “This is the muller.”

In Rembrandts eigen atelier wordt precies verteld hoe dat in de 17de eeuw gedaan werd: pigmentpoeder en olie worden tussen een zware kei (een ‘loper’) en een wrijfsteen tot verf gemengd.
In Rembrandt’s own studio you will see exactly how it was done in the seventeenth century. Pigments and oil are ground together between a heavy stone (a ‘muller’) and a grindstone to create paint.

Kleine Noir Verhalen: Het Geval van het Missende Meisje is het nieuwe raadselspel, waar u de assistent van de privédetective Anton Wrijfsteen en Amelia Kaarsenmaker zult zijn!
Little Noir Stories: The Case of the Missing Girl is the new puzzle game, where you will be the assistant of the private detectives Anton Muller and Amelia Chandler!