wringend oor Engels

wringend

deeltjie

Soortgelyke frases

wrongen
wrung

met wrong
wreathed

gewrongen
affected · artificial · precious · prim · showy · stilted · strained · wrung

wringen
contort · corkscrew · distord · distort · mangle · sprain · squeeze · squirm · to twist · to wrench · to wring · twist · warp · wrench · wrest · wrick · wring · wry

wrong
crest-wreath · knot · roll · torse · wreath · wring · wrung

voorbeelde

De dienstmeid die hem naar de kamer had gebracht, wachtte achter hem, nerveus met haar handen wringend in haar schort.
The maidservant who had brought him to the room waited behind him, her hands twisting nervously in her apron.

Epani wachtte hem op in zijn privé-vertrekken, zich de handen wringend van ellende.
Epani waited in his private chambers, wringing his hands in distress.

‘Ik heb niets veranderd,’ zei haar moeder, nerveus haar handen wringend.
“I haven’t changed anything,” her mother said, twisting her hands nervously.

'Mijnheer Hundy,' zei Liz Ocavello, zich ertussen wringend.
'Mr Hundy,' said Liz Ocavello, nudging her way in.

Het was verdomd aardig van je,’ zei hij, Sammy’s hand wringend.
It was damn good of you,’ he said, wringing Sammy’s hand.

‘Hier,’ zei ze, zich tussen Zeke en mij in wringend en hem de beker aanreikend.
“Here,” she said, wedging herself between me and Zeke, holding the cup out to him.

'Achttien jaar is ze bij ons geweest,' zei Emma, wanhopig haar handen wringend.
“Eighteen years she has been with us,” said Emma, wringing her hands together wretchedly under her breast.

'Achttien jaar is ze bij ons geweest,' zei Emma, wanhopig haar handen wringend.
Eighteen years she has been with us, said Emma, wringing her hands together wretchedly under her breast.

Het was verdomd aardig van je,’ zei hij, Sammy’s hand wringend.
It was damn good of you,' he said, wringing Sammy's hand.

‘Eist u maar raak,’ antwoordt kardinaal Serra, met zijn ogen strak op de zich in bochten wringende bulten voor zich.
“Claim it, then,” answers Cardinal Serra, eyes fixed on the writhing mounds before him.

Bij het teruglopen van de golf zag hij hen op de grond liggen, sommigen bewegingloos, anderen zich krommend en wringend.
The subsiding wave showed them on the ground, some lying motionless, others squirming and writhing.

Tantes stem klonk hoog, terwijl ze heen en weer liep over het tapijt, met elke stap haar handen harder wringend.
Aunt’s voice was high as she paced over the rug, wringing her hands more tightly with each step.

‘Ik...’ De wringende handen werden heel even stijf dichtgeknepen.
“I ...” The wringing hands pressed very tight together for a moment.

Hoe kon je in vredesnaam gelukkig zijn in alle bochten wringend om hem gelukkig te maken?
How could you possibly be happy bending over backward trying to please him?

‘We zouden dit niet moeten doen,’ fluisterde ze, zich van hem los wringend en haar voorhoofd tegen zijn borst duwend.
“We shouldn’t do this,” she whispered, twisting away from him and pressing her forehead into his chest.

Hij keek naar de zich in bochten wringende baby.
He looked at the squirming baby.

Ralph kronkelde zich op zijn zij boven op een wringend lichaam en voelde hete adem op zijn wang.
Ralph twisted sideways on top of a writhing body and felt hot breath on his cheek.

De onderste laag vormde de dansvloer die volgepakt was met enthousiast heen en weer wringende lichamen.
The bottom tier was the dance floor, packed with enthusiastically gyrating bodies.

riep Grace met haar krassende stem, terwijl Zella op de achtergrond stond, opgewonden haar handen wringend.
cried Grace in her abrasive voice, while Zella hovered in the background, wringing her hands with excitement.

Emma is een zachte vrouw, die alleen wordt verraden door haar altijd wringende handen.
Emma is a sweet woman, her feelings betrayed only by her constantly wringing hands.

In de gespannen, wringende stilte wist zelfs tía Camila niets te zeggen.
In the tense, uneven quiet, even Tía Camila had no words.

'Bekijk het van de zonnige kant,' zei Mikayla, water uit haar druipende vlechten wringend.
“Look at the bright side,” Mikayla said, wringing water out of her dripping braids.

Jenny hield haar been gebogen, zodat ze in de snee kon turen, terwijl wij met wringende handen om haar heen stonden.
Jenny held her leg bent close to peer into the gash while we stood around her, clutching our hands.

Het witte lichaampje, zich in bochten wringend om warm te blijven.
The tiny white flesh, wriggling to keep warm.

Draaiend en wringend met haar heupen, werd ze iemand over wie ze geen controle had.
Grinding and straining, she became something—someone—she had no control over.