wrong oor Engels

wrong

/ʋroŋ/ naamwoord, werkwoord manlike

oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht bovenop de helm om vijandelijke slagen te breken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wreath

naamwoord

heraldry: support of a crest

wrung

werkwoord

past tense of wring

Men wrong jouw ziel uit als een stuk nat wasgoed.
They wrung your soul like a piece of wet laundry.

torse

naamwoord

oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht bovenop de helm om vijandelijke slagen te breken

crest-wreath · wring · roll · knot

Soortgelyke frases

wrongen
wrung

met wrong
wreathed

gewrongen
affected · artificial · precious · prim · showy · stilted · strained · wrung

wringen
contort · corkscrew · distord · distort · mangle · sprain · squeeze · squirm · to twist · to wrench · to wring · twist · warp · wrench · wrest · wrick · wring · wry

Wrong Turn
Wrong Turn

voorbeelde

Ik vermoed eerder dat hij met doorzettingsvermogen en de lichamelijke kracht gezegend werd die zijn eigen kracht te boven ging, en dat hij toen ‘in de kracht des Heren’ (Mosiah 9:17) aan de koorden trok en wrong en sjorde, en uiteindelijk letterlijk in staat was om de koorden te breken.
Rather, I suspect he was blessed with both persistence and personal strength beyond his natural capacity, that he then “in the strength of the Lord” (Mosiah 9:17) worked and twisted and tugged on the cords, and ultimately and literally was enabled to break the bands.

Ik wrong me door de deuren zodra ze opengingen en holde het perron langs naar het rijtuig waar ik haar had gezien.
I pushed through the doors as soon as they opened, and ran down the platform to the carriage where I had seen her.

Een meisje rende in tranen het toneel af en wrong zich langs Vanessa heen op weg naar de kleedkamers.
A girl ran off the stage in tears, shoving past Vanessa as she headed towards the dressing rooms.

Ze wrong zich tussen de mensen door naar de stoeprand, maar toen ze omkeek, stond alleen Connell achter haar.
Eileen worked her way to the curb, but when she turned, only Connell was behind her.

Lori wrong zich tussen Cara en Sylvia in.
Lori squeezed between Cara and Sylvia.

Ik wrong mezelf op de plaats tegenover Elizabeth en hield mijn handpalmen bij de vuurgloed.
I slotted myself into the seat opposite Elizabeth and presented my palms to the blaze.

Haar haar zat in twee dikke wrongen.
Her hair was tied up in two big puffs.

Toen was Dee bij hem, wrong hem uit het canvas zitje van de schommel en trok hem met zijn voeten op de grond.
Then Dee was upon him, wrenching him out of the canvas bucket of the swing seat, jerking him onto his feet.

Dan wrong ze Brenda tot een touw en schuurde voor de televisie tegen haar aan terwijl ze haar paardenstaart streelde.
She’d twist Brenda into a rope and hump her in front of the television while stroking Brenda’s ponytail.

De tu quoque of jij-bak is een specifieke drogreden van het type "two wrongs make a right", waarbij men de beschuldiger beschuldigt.
The tu quoque fallacy is a specific type of "two wrongs make a right".

Ik wrong mijn handen en schaamde me.
I wrung my hands and felt ashamed.

Een kredietinstelling wordt geacht een specifiek wrong-way risk te lopen als verwacht wordt dat de toekomstige positie op een bepaalde tegenpartij hoog zal zijn omdat de PD van de tegenpartij, ook groot is.
A credit institution shall be considered to be exposed to Specific Wrong‐Way Risk if the future exposure to a specific counterparty is expected to be high when the counterparty's PD is also high.

Betterton wrong een wanhopige voet tussen de deur en de drempel.
Betterton wedged a desperate foot between the door and the sill.

Dientengevolge wrong hij zich door de menigte op de markt en begroette hij de Prijsbepaler op norse toon.
Consequently, he pushed through the market crowd and greeted the valuer in surly fashion.

Toen wrong Hart de arm van zijn dode handlanger omhoog en naar links om de SIG-Sauer op Brynn te richten.
Then Hart was twisting the dead partner’s arm up and to the left, aiming at Brynn first with the SIG-Sauer.

Plantaardige stoffen van de soort hoofdzakelijk gebruikt voor het vervaardigen van bezems en van borstels (bijvoorbeeld sorghopluimen en -stro, piassava, hondsgras, istle), ook indien in wrongen of in bosjes
Vegetable materials of a kind used primarily in brooms or in brushes (for example, broomcorn, piassava, couch-grass and istle), whether or not in hanks or bundles

Plantaardige stoffen van de soort hoofdzakelijk gebruikt voor het vervaardigen van bezems en van borstels (bijvoorbeeld sorghopluimen en -stro, piassava, hondsgras, istle), ook indien in wrongen of in bosjes
Vegetable materials of a kind used primarily in brooms or in brushes (for example broomcorn piassava, couch grass and istle), whether or not in hanks or bundles

Met een gevoel van opluchting dat ik de onheilsdag nog even uit kon stellen wrong ik me langs hem heen naar de deur.
With a sense of relief at being able to postpone the evil day, I edged past him towards the door.

14030000 | Plantaardige stoffen van de soort hoofdzakelijk gebruikt voor het vervaardigen van bezems en van borstels (bijvoorbeeld sorghopluimen en -stro, piassava, hondsgras, istle), ook indien in wrongen of in bosjes |
14030000 | Vegetable materials of a kind used primarily in brooms or in brushes (for example, broomcorn, piassava, couch grass and istle), whether or not in hanks or bundles |

Op het punt waar de hoge weg zich tussen twee vooruitstekende rotsen door wrong troffen ze de eerste versterking aan.
Where the high road twisted between two rocky outcrops, they came to the first strong point.

Ik wrong mijn koffer tussen de wc en de muur en ging erop zitten.
I wedged my suitcase between the toilet and the wall then sat on it.

De schreeuw van schrik en pijn wrong zich uit haar keel.
The cry of shock and pain was wrenched from her throat.

Ik vermoed eerder dat hij met het doorzettingsvermogen en de lichamelijke kracht gezegend werd die zijn eigen kracht te boven gingen, en dat hij toen ‘in de kracht des Heren’ (Mosiah 9:17) aan de koorden trok en wrong en sjorde, en uiteindelijk letterlijk in staat was om de koorden te breken.
Rather, I suspect he was blessed with both persistence and personal strength beyond his natural capacity, that he then “in the strength of the Lord” (Mosiah 9:17) worked and twisted and tugged on the cords, and ultimately and literally was enabled to break the bands.

Richard Hapsburg wrong zich door de menigte tot hij nog een paar meter bij de Naald vandaan was.
Richard Hapsburg maneuvered his way through the crowd until he was a few yards from the Needle.

Hij wrong elk laatste greintje angst uit mijn lichaam tot ik beverig en buiten adem en bijna gek was van verlangen.
He wrung every last ounce of fear out of me until I was weak and panting and absolutely out of my mind with desire.