wurgt oor Engels

wurgt

werkwoord

Soortgelyke frases

wurgen
choke · garotte · garrotte · neck · strangle · strangulate · suffocate · throttle · to choke · to garrote · to strangle · to throttle

voorbeelde

‘Ik kan me moeilijk voorstellen dat hij iemand met die handen wurgt.’
"""I have a hard time picturing him strangling someone with those hands."""

Het verbaast me dat hij haar niet zelf de straat op sleurt en haar ter plekke wurgt.'
I wonder he does not take her out himself and strangle her in the street.’

De derde broer wurgt de struisvogel.
The third brother starts to throttle the ostrich.

‘Monte wurgt Doreen en misbruikt daarna haar lijk?
"""Monte chokes out Doreen then abuses her corpse?"

Harcourt wurgt me.
Harcourt will nail me to the office door.

Dat is mijn verklaring voor wat er nu aan het gebeuren is: de slang doodmaken voordat hij te sterk wordt en ons wurgt.’
That’s why this is happening: Kill the snake before it becomes too strong and strangles us.”

Gina, je kwetst me als je me wurgt.
Gina, when you choke me it hurts my feelings.

Hij glimlacht en biedt je een sigaar aan met zijn ene hand, terwijl hij je met zijn andere wurgt.
He smiles, and offers you a cigar with one hand while throttling you with the other.

Ik ken maar één iemand die graag dikkerds wurgt:
Well, there's only one person I know who likes to strangle fat guys:

Dus moet ik nu uit deze situatie stappen omdat het me wurgt.""
So I should get out of this situation now because it drowns me.”

De wind beukte op hen in; Forres kneep met zijn enorme handen in het stuur als een mensenetende reus die een baby wurgt.
The wind buffeted them, Forres’ huge hands tight on the steering-wheel, like an ogre choking an infant.

‘Als jij jezelf wurgt vinden ze vast wel een manier om het op mij te schuiven.’
‘If you end up strangling yourself, they’re bound to find a way to pin it on me.’

Onder uw arm droeg u een plastic regenjas - de regenjas die u gewoonlijk over hun hoofd gooit voordat u hen wurgt.
Under your arm you carried a plastic mac - the mac you used to chuck over their heads before you half strangled them.

Je wurgt hem.
You're choking him.

„Misschien denkt hij dat ze naar buiten komt en hem met haar rode haar wurgt, net als zijn slangenvrouwe.”
“Perhaps he thinks she’ll come and strangle him with her red hair, like his snake lady.”

Hoe meer je tegenstribbelt, hoe meer je jezelf wurgt.
The more you struggle the more you strangle yourself.

Schiet hem neer, hij wurgt me!
Shoot him, he's choking me!

Een verdraaide weergave van Gods verklaring omtrent het zaad der belofte is wellicht te bespeuren in de mythologische verhalen waarin wordt verteld hoe de god Apollo de slang Python doodt en hoe het kind Heracles of Hercules (de zoon van Zeus en Alcmene, een aardse vrouw) twee slangen wurgt.
A distortion of God’s statement concerning the seed of promise may possibly be noted in the mythological accounts that tell of the god Apollo’s killing the serpent Python, and of the infant Hercules’ (the son of Zeus and an earthly woman, Alcmene) strangling two serpents.

Er verschijnt een foto in beeld, afkomstig uit de video waarin Valerie het katje wurgt.
It's from the video of Valerie strangling the cat.

'Hij is maar één persoon als hij vrouwen wurgt.'
“He's only one person when he strangles women.”

Babs houdt mijn hand zo stevig vast als een boer die een kip wurgt.
Babs is holding my hand as tight as a farmer choking a chicken.

De zuigeling Herakles wurgt een slang. 9.
The infant Heracles choking a snake. 9.

'Hij is maar één persoon als hij vrouwen wurgt.'
“He’s only one person when he strangles women.”

‘Haal dat ding van zijn nek voor hij zichzelf wurgt, verdomme,’ zegt Geschoren-Hoofd.
‘Take that thing off him before he fuckin strangles himself,’ Shaved-Head says.

Hij rent achter me aan... hij wurgt me, en soms slaat hij me.
He's running after me, he strangles me, sometimes he hits me.