zaterdagochtend oor Engels

zaterdagochtend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Saturday morning

naamwoord

We tennissen altijd op zaterdagochtend.
We always play tennis on Saturday morning.

voorbeelde

Negentien Het was zaterdagochtend.
Chapter 19 It was Saturday morning.

Als je op zaterdagochtend officieel de deuren opent, staat er een rij tot aan het einde van het blok.’
Then you can open your doors officially on Saturday morning and you’ll have a line down the block.”

James versliep zich de volgende Zaterdagochtend.
James overslept the following Saturday morning.

● Sommige verkondigers die zich doeleinden hadden gesteld voor de zaterdagochtend, bemerkten dat zij „meer tijdschriften verspreidden dan in het verleden.
● Some publishers who had set goals for themselves on Saturday morning found that they “placed more magazines than they had in the past.

Zouden we de komende maand een keer op vrijdagavond of zaterdagochtend kunnen langskomen?
Could we come in for an appointment on a Friday evening or Saturday morning, any time over the next month or so?

Zaterdagochtend vroeg konden de opstandelingen, nadat de internationale coalitie een luchtaanval had uitgevoerd op de regeringstroepen van Gaddafi, de stad weer in. Dit was de eerste grote zege voor de oppositie sinds het vliegverbod boven Libië was ingegaan.
Early on Saturday, and following Coalition air-strikes against Gaddafi forces, pro-democracy fighters could enter the city again, delivering the opposition it's first major victory since the start of the enforcement of a No-Fly zone over Libya.

‘Zullen we dan zaterdagochtend afspreken?’
"""How about I meet you Saturday morning?"

Zaterdagochtend haalde ze de kip uit de diepvries, in afwachting van een avondpicknick bij de vijver.
Saturday morning, she took the chicken from the freezer in anticipation of an evening picnic by the pond.

Een jonge man die Jayson heet, vertelt: „Bij mij thuis was de zaterdagochtend altijd aan de velddienst gewijd.
A young man named Jayson recalls: “In my family, Saturday mornings were always devoted to field service.

Ik ben hier zaterdagochtend weer, maar morgen loop ik mee in de optocht.
I'll be here bright and early Saturday, but tomorrow I'll be in the parade.

Op zaterdagochtend kreeg Lock twee uur vrijaf om de dansuitvoering van zijn dochter bij te wonen.
FOR TWO HOURS on Saturday morning Lock was released to watch his daughter dance.

De bus vertrekt zaterdagochtend 8 uur.
The bus will leave Saturday morning at eight a.m.

Ik kom op zaterdagochtend en blijf dan tot twaalf uur 's middags.
I come in on Saturday mornings and stay until noon.

Roman werd zaterdagochtend wakker met een bonkend hoofd en hevige dorst.
Roman awakened late Saturday morning, head pounding, and thirsty.

Hij verwachtte niet echt op zaterdagochtend iemand aan te treffen in de burelen in Blackfriars Road ijiA.
He did not seriously expect to find anyone in the office at 171A Blackfriars Road on a Saturday morning.

Het is dezelfde die hun vader altijd op zaterdagochtend droeg.
He's wearing his worn-out silk bathrobe, the same one their father used to wear every Saturday morning.

Ik heb voor het eerst sinds ik afgelopen zaterdagochtend over de Lucella hoorde weer zin om te eten.
I feel like eating for the first time since I heard about the Lucella last Saturday morning.

‘Zaterdagochtend om vijf uur vertrekken we van vliegveld Stansted, mocht je overwegen mee te gaan.’
‘At five a.m. from Stansted on Saturday, if you’re thinking of joining us.’

Zaterdagochtend werd iedereen die in het westelijke deel van het dorp woonde wakker zonder telefoon.
On Saturday morning everyone living in the west of the region had woken up to dead telephones.

Half zeven zaterdagochtend is ook maar een getal, dacht Sam, maar ze zei het niet.
Six-thirty on a Saturday is merely a number, too, thought Sam but didn’t say it.

Gersten werd zaterdagochtend vroeg wakker, gewekt door haar trouwe telefoonalarm.
Gersten was up early Saturday morning, her trusted phone alarm summoning her from sleep.

Ik wil de man zijn die op zaterdagochtend met zijn kinderen donuts gaat halen zodat mama kan uitslapen.
I want to be the guy who took his kids out for doughnuts on a Saturday morning so Mommy could sleep in.

12 Anna en Chloe verschenen zaterdagochtend op de afgesproken tijd.
ANNA AND CHLOE turned up at the appointed time on Saturday morning.

Andie had sinds zaterdagochtend niets gegeten, maar er stond geen ontbijt of lunch op het zondagsrooster.
Andie hadn't eaten since early Saturday afternoon, but there was no breakfast or lunch on the Sunday menu.

Kit en ik zaten zaterdagochtend aan het ontbijt toen hij op onze voordeur bonkte.
Kit and I were eating Saturday breakfast when he pounded on our door.