zedenpolitie oor Engels

zedenpolitie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vice squad

naamwoord

M'n collega's hebben een auto geleend van de zedenpolitie.
My colleagues have borrowed a vehicle from the vice squad.

voorbeelde

‘Als u niet wilt dat de zedenpolitie hier huiszoeking komt doen, neem ik aan dat u het me haarfijn zult vertellen.
“If you don’t want this building boarded up by the vice squad, I expect you’ll give me chapter and verse.

De rechercheurs in New York... die deze misdrijven onderzoeken... behoren tot een elite-eenheid van de zedenpolitie.
'In New York City, the detectives who investigate these vicious felonies'are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.

De rechercheurs in New York... die deze misdrijven onderzoeken... behoren tot een elite-eenheid van de zedenpolitie.
'In New York City, the detectives who investigate these vicious felonies'are members of an elite squad, known as the Special Victims Unit.

Ik heb de zedenpolitie in Malmö gebeld.
I called the vice squad in Malmö.

Inspecteur Corbeil is daar nog met een paar van onze jongens en een team van de zedenpolitie.
Lieutenant Corbeil’s still over there with a couple of our guys and a team from vice.

De rechercheurs in New york... die deze misdrijven onderzoeken... behoren tot een elite-eenheid van de zedenpolitie.
'In New York City, the detectives who investigate these vicious felonies'are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.

De rechercheurs in New York die deze misdrijven onderzoeken... behoren tot een elite-eenheid van de zedenpolitie.
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.

‘Ik moet ook nog naar de zedenpolitie van Westside bellen met betrekking tot Gretchen.
“I've also got a call in to Westside Vice about Gretchen.

Hebt u vrienden bij de zedenpolitie?
You've got friends on the vice squad?

Speciale eenheid zedenpolitie.
Elliot Stabler, Special Victims Unit.

'Sinds wanneer bent u inspecteur bij de zedenpolitie?'
“Since when have you been inspector of the Moral Police?”

Het was Cassieux, de Chef van de Zedenpolitie, die vlak achter hem aankwam.
The speaker was Cassieux, head of the Drug Squad, coming upstairs just after him.

Bij de zedenpolitie staat hij bekend als " Slim "
The guys at vice call him " Slim. "

Wegwezen, het is de zedenpolitie!
Run! It's the vice squad!

We denken niet dat hij iets verstopt heeft, want het is een verklikker van de zedenpolitie.
We don’t think he’s hiding anything, he’s a vice squad informer.

Tegen Budde zei Lynley: ‘We zullen een team van de zedenpolitie naar Lansdowne Road moeten sturen.
Lynley said to Budde, “We’ll want to send a team from vice back to Lansdowne Road.

Een leuke afwisseling met m'n werk bij de zedenpolitie.
Anyway, it'll make a nice change from the vice squad.

Als u soms een inspecteur nodig hebt, ik heb er net eentje van ons gezien op het bureau van de zedenpolitie.'
If you need a police inspector, I saw one of our men in the railway office . . .”

Ik mis de zedenpolitie.
I miss Vice.

Het hoofd van de Saoedische zedenpolitie (ook wel bekend als de religieuze politie), Abduallateef al-Shaikh, deed veel stof opwaaien toen hij zei [ar] dat hij geen gegronde religieuze reden zag voor het verbod op autorijden voor vrouwen.
The head of the Saudi Committee for the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice (also known as the religious police), Abduallateef al-Shaikh, made controversy when he stated [ar] that he saw no religious justification for banning women driving.

Haar vertrek vier jaar geleden bij de zedenpolitie van British Transport was ongemakkelijk en snel verlopen.
Her departure four years ago from British Transport Police’s Sexual Offences Unit had been rapid and uncomfortable.

Maar ik wil dat u eerst naar rechercheur Chase van de zedenpolitie luistert; zij heeft deze zaak onderzocht.’
But first I want you to hear from Inspector Chase, of Sex Crimes, who investigated this case.”

De zedenpolitie is bezig die callgirlorganisatie, die blijkbaar vertakkingen door het hele land heeft, op te rollen.
The Vice Squad is reeling in the whole call-girl ring, which is apparently spread out over the whole country.