zeldzamer oor Engels

zeldzamer

adjektief

Soortgelyke frases

zeldzame soorten
rare species

Zeldzame aarde
rare earth element

zeldzaam
curious · curiously · exceptional · few · few and far between · funny · in short supply · infrequent · odd · poor · precious · rare · rarely · scanty · scarce · seldom · singular · sparse · thin · uncommon

zeldzame
odd · rare

Zeldzame-aardemagneet
rare-earth magnet

voorbeelde

Zij worden zelden aangehouden en een strafvervolging is nog zeldzamer.
They are rarely arrested, and prosecution is even less common.

Maar in het Westen werden ze zeldzamer.
But in the West, they happened with less frequency.

Zeldzamer dan die van Nicolas Cage.
Even more rare than the one Nicolas Cage has.

Maar hier leven er nog amper 2000 en ze worden alsmaar zeldzamer.
But there are now less than 2000 living here and they're becoming rarer all the time.

Woonsteden werden zeldzamer dan de fantomen van sneeuw-verblinding.
Signs of habitation were less frequent than the phantoms of snow-sight.

Jeanne Callegari wijst op de blog Blogueiras Feministas (‘Feministische bloggers’) [pt] op een andere benadering voor een toekomst zonder werksters: onder ogen zien dat het hebben van een werkster een privilege is dat steeds zeldzamer wordt en beginnen zelf voor je eigen zaakjes te zorgen, “en het is een goede zaak dat het die kant op gaat”.
Jeanne Callegari on the blog Blogueiras Feministas (Feminist bloggers) [pt] presents an alternative approach to a future without domestic workers: acknowledge that counting on a domestic worker is a privilege that tends to disappear and start taking care of your stuff, “and it's good that it goes that way”.

Travestieten waren in het Peak District zeldzamer dan Pakistanen.
Transvestites were rarer than Pakistanis in the Peak District.

Albinisme is zeldzaam, maar leucismus is nog zeldzamer.
Albinism is rare but leucism is even more rare.

‘Roodharigen zijn in Mortmesne nog zeldzamer dan in de Tearling.
“Redheads are even more of a curiosity in Mortmesne than in the Tearling.

‘JA JA, WAARDEVOLLER DAN GOUD EN ZELDZAMER DAN ROBIJNEN!’
‘YEA, MORE VALUABLE THAN GOLD AND MORE PRECIOUS THAN RUBIES!

In vergelijking daarmee is het ebolavirus veel zeldzamer, maar bij sommige uitbraken is bijna 90 procent van de besmette mensen gestorven.
By contrast, Ebola virus is much rarer, but in some outbreaks it has killed nearly 90 percent of those it infected.

Ryan is, voor zover zij weten, nog zeldzamer dan Jocelyn.
Ryan, from what they can tell, is even more rare than Jocelyn.

Vlees was voor de grijze zusters nog zeldzamer dan voor de broeders in de naburige abdij.
Meat was even more of a rarity for the grey sisters than for their brothers next door.

Maar levende mensen zijn zeldzamer geworden.
But live humans have been fewer and farther between.

In werkelijkheid ben je zeldzamer dan je eruitziet.
You are in truth rarer than you look.

Die worden steeds zeldzamer, zeker als je de miljonairs niet meetelt.’
These are getting rarer, particularly when you cut out the millionaires.”

Die momenten werden steeds zeldzamer en korter, als ze al kwamen, maar nu liet hij de herinnering aan Aina toe.
They came less frequently now, they were more fleeting, but he let the memories of Aina fill his mind.

Jammer genoeg lijken persoonlijke uitingen van dankbaarheid, mondeling en schriftelijk, steeds zeldzamer te worden.
Regrettably, personal expressions of gratitude, verbal and written, seem to be increasingly rare.

Vinod wilde alleen houten racketstelen, die steeds zeldzamer werden.
Vinod wanted only wooden racquet handles, which were becoming scarce.

Of misschien zijn ze niet zo intelligent, of misschien is de evolutie van een intelligentie die gesofisticeerde technologie kan creëren veel zeldzamer dan we aannemen.
Or maybe they're not that intelligent, or perhaps the evolution of an intelligence capable of creating sophisticated technology is far rarer than we've assumed.

Een reine geest en reine spraak worden steeds zeldzamer.
Clean minds and clean speech are increasingly rare today.

Onderzoek dat zich op deze vragen richt is zeldzamer, maar niet afwezig.
Research into these questions is rare but not entirely absent.

Terwijl moordende barbaren op elke hoek van de straat ingehuurd kunnen worden... zijn degenen die andere moordende barbaren kunnen leiden iets zeldzamer.
It seems to me that while murdering savages can be purchased on any corner, those that can command other murdering savages are a rarer commodity.

Gelukkig voor Sabor waren heksen van de lage kasten het zeldzaamst en hun losse tanden nog zeldzamer.
Lucky for Sabor, witches of the Common Castes were among the rarest, and their wayward teeth even rarer.

En daarom was deze vraag een betrekkelijk zeldzame gebeurtenis en het antwoord dat erop volgde zelfs nog zeldzamer.
And so this question was a comparatively rare phenomenon, occasioning an even rarer response.