zelfrijzend oor Engels

zelfrijzend

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

self-raising

adjektief

capable of rising without leavening agent

Zou ze patent of zelfrijzend bedoelen?
I wonder if she meant plain or self-raising.

self-raising flour

naamwoord

flour

Rijsmiddel voor zelfrijzend bakmeel
Raising agent for self raising flour

Soortgelyke frases

zelfrijzend bakmeel
self-raising flour

voorbeelde

Daarom moet het gebruik van magnesiumdiwaterstofdifosfaat worden toegestaan in de categorieën 6.2.1: Meel, bloem – alleen zelfrijzend bakmeel, 6.5: Noedels, 6.6: Beslag, 7.1: Brood en broodjes en 7.2: Banketbakkerswaren.
Therefore, the use of Magnesium dihydrogen diphosphatese should be authorized in the categories 6.2.1: Flours, only self-raising flour; 6.5: Noodles; 6.6: Batters; 7.1: Bread and rolls and 7.2: Fine bakery wares.

Zelfrijzende bloem
Flour, self-raising

Rijsmiddel voor zelfrijzend bakmeel
Raising agent for self raising flour

alleen zelfrijzend bakmeel
Only self raising flour

Suiker en suikerwerken, chocoladeprodukten, crèmes, poeders, smaakstoffen, kaneel, honing, stroop, spijs alle te gebruiken als grondstof voor de brood-, koek-, suikerwerk- en banketbakkerij, zelfrijzend bakmeel, zetmeel en zetmeelprodukten, custardpoeders, vla- en puddingpoeders, meel en meelprodukten, brood, deegverbeteringsmiddelen, bakpoeders, gist en andere rijsmiddelen, bindmiddelen, poeders voor de vervaardiging van (soft) ijs, ijscrème, lecithinepreparaten voor de bakkerij, vrieszout
Sugar and confectionery, chocolate goods, creams, powders, flavourings, cinnamon, honey, syrup, food, all for use as raw materials in bread, cakes, pastry and confectionery, self-raising flour, starch and starch products, custard powders, pudding and blancmange powders, flour and flour products, bread, dough improvers, baking powders, yeast and other raising agents, binders, ice powders and ice cream, lecithin preparations for baking, freezing salt

Rijsmiddel voor zelfrijzend bakmeel
raising agent for self raising flour

Zelfrijzend zetmeel, zetmeelsuiker, allemaal voor het maken van bakkerswaren en suikerbakkerswaren van meel en suiker
Swelling starches, starch sugar, all for making bakery and sugar-and-flour confectionery

Zou ze patent of zelfrijzend bedoelen?
I wonder if she meant plain or self-raising.

Vast zelfrijzend bakmeel, want donuts hoorden groot en luchtig te zijn.
She figured it was the self-rising since the donuts were supposed to be big and fluffy.

Rijsmiddel voor zelfrijzend bakmeel
Raising agent for self-raising flour

alleen zelfrijzend bakmeel
only self-raising flour

Gewoon en zelfrijzend meel
Plain and self raising flour

Zelfrijzend bakmeel
Self-raising flour

▪ „De cultuur verheerlijkt nu wat eens bestraft werd [zoals de zogenoemde zeven hoofdzonden]: ouders moedigen trots aan als onontbeerlijk voor een gevoel van eigenwaarde; een groep zelfrijzende Franse chef-koks heeft een verzoek ingediend bij het Vaticaan om graag veel en goed eten geen zonde te noemen.
▪ “The culture celebrates what once it sanctioned [such as the so-called seven deadly sins]: parents encourage pride as essential to self-esteem; a group of self-rising French chefs has petitioned the Vatican that being a gourmand is no sin.

Ik had gehoord dat ze vroeger slank was, maar na de geboorte van haar zoon was uitgedijd als zelfrijzend bakmeel.
She used to be slim, I heard, but after giving birth to her son she swelled like yeast dough.

‘Hij had er te veel zelfrijzend bakmeel in gedaan, Katie, en die taart ontplofte letterlijk.
‘He overdid the baking powder, Katie, and the cake literally exploded.