zelfwerkzaam oor Engels

zelfwerkzaam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

automatic

adjektief

automatically

bywoord

voorbeelde

Smeermiddelen voor voedingsdoeleinden, biologisch afbreekbare smeervetten, smeermiddelen, synthetische smeermiddelen, klevende smeermiddelen en vetten, synthetische klevende smeermiddelen, smeervetten, smeeroliën, siliconenvet, antislijtageproducten voor aandrijfriemen, smeermiddelen voor riemen, antiglijsprays, brandbare antivetpasta, ledervetten, producten voor het uit de vorm halen, metaal voor afschuiving, PTFE-sprays, kettingen, lakken en zilvergeleiders, synthetische smeermiddelen zonder oliën en vetten, industriële smeermiddelen, smeermiddelen voor hout, smeerlakken, smeerpasta's voor aluminium en koper, sprays voor brons en aluminium, antibijtmiddelen, sprays voor aluminium en bitumen, producten of oliën voor kettingen, oliën voor onderhoud van tuintoestellen en werktuigen voor doe-het-zelfwerkzaamheden, wapenen en sporttoestellen
Food-safe lubricants, biodegradable lubricants, lubricants, synthetic lubricants, adhesive lubricants, adhesive greases, synthetic adhesive lubricants, lubricating grease, lubricating oil, silicon grease, preparations for wear reduction in driving belts, anti-skid preparations for belts, anti-skid sprays, anti-seizing paste, grease for leather, mould release preparations, lubricating metal, PTFE spray, silver lacquer spray, oil- and grease-free synthetic lubricants, technical lubricants, wood lubricants, lubricating lacquers, aluminium and copper lubricating pastes, aluminium-bronze spray, anti-seize paste, bitumen-aluminium spray, chain care preparations or oil, care oils for garden implements and hobby workstation equipment, weapons and sports equipment

De zwarte kunsten hebben altijd ruimte gelaten voor een heleboel zelfwerkzaamheid.’
The black arts have always allowed plenty of room for creativity.”

Verhuur van reinigingsmachines, verhuur van machines en apparaten voor doe-het-zelfwerkzaamheden
Rental of cleaning machines, rental of machines and apparatus for DIY

Om de vastgestelde lacunes in vaardigheden aan te vullen, kan gedacht worden aan het opvoeren van de complimentariteit door gebruik te maken van overal verspreid in de EU aanwezige knowhow, alsook aan de inschakeling van plaatselijke deskundigen (voor zover die er zijn), hetgeen tevens de lokale werkgelegenheid en de zelfwerkzaamheid zou stimuleren.
Options to fill gaps in skills that are identified include greater complementarity by using EU wide expertise and the use of local experts (where available), which would boost local employment and enhance capacity building.

Zelfhakende banden (klittenband), linten voorzien van een zelfhakend systeem, al deze producten zijn voor doe-het-zelfwerkzaamheden en voor het huis
Self-gripping bands, tapes incorporating a self-gripping system, all these goods relating to the field of DIY and the home

2. Automatische helderheidsregeling (Automatic Brightness Control — ABC): het zelfwerkzame mechanisme dat de helderheid van het beeldscherm regelt op basis van omgevingslichtomstandigheden.
(2) Automatic Brightness Control (ABC): The self-acting mechanism that controls the brightness of a Display as a function of Ambient Light Conditions.

Reparatie en onderhoud van meubelen en gebouwen, elektrische huishoudelijke toestellen en machines, en machines en gerei voor doe-het-zelfwerkzaamheden en voor het tuinieren
Repair and maintenance of furniture and buildings, electric household apparatus and machines and machines and tools for DIY and gardening

Aanpak van ongewenste en schadelijke inhoud: (16-23%): ontwikkeling en evaluatie van filtersoftware met nadruk op de zelfwerkzaamheid van de gebruiker.
Tackling unwanted and harmful content: (16-23%) Development and evaluation of filter software while stressing user empowerment.

Schorten en kledingstukken voor doe-het-zelfwerkzaamheden en voor het tuinieren
Aprons, clothing for DIY and gardening

Ploutarchos vermeldt andere kritieken op Perikles' leiderschap: "Veel anderen zeggen echter dat het volk door zijn toedoen voor het eerst gewend raakte aan landtoewijzingen, theatergeld en verstrekking van vergoedingen, waardoor het slechte gewoontes kreeg en extravagant en ongedisciplineerd werd door zijn politieke maatregelen in plaats van sober en zelfwerkzaam."
Plutarch mentions other criticism of Pericles' leadership: "many others say that the people were first led on by him into allotments of public lands, festival-grants, and distributions of fees for public services, thereby falling into bad habits, and becoming luxurious and wanton under the influence of his public measures, instead of frugal and self-sufficing".

Alle voornoemde diensten allemaal met betrekking tot producten op het gebied van mode, kleding, schoenen, accessoires, uurwerken, juwelen, tassen, portemonnees, woninginrichting, meubelen, inrichtingen, doe-het-zelfwerkzaamheden en beautyproducten
All the aforesaid services in connection with goods in the fields of fashion, clothing, shoes, accessories, clocks and watches, jewellery, bags, purses, household articles, furniture, furnishings, DIY articles and beauty products

7 Requiranten zijn twee verenigingen van landbouwers respectievelijk zelfwerkzame grondeigenaars in de provincie Rovigo, een consortium van coöperaties van beroepsvissers in die provincie en een grondbezitter en landbouwondernemer die zijn activiteit in de Podeltazone uitoefent.
7 The appellants are two associations comprising, respectively, agriculturalists and farmers operating in the Province of Rovigo, a consortium of cooperatives made up of professional fishermen from the same province and a landowner and farmer carrying on his activities in the Po delta area.

Elektronische gegevensopslag, alle voornoemde diensten allemaal met betrekking tot producten op het gebied van mode, kleding, schoenen, accessoires, uurwerken, juwelen, tassen, portemonnees, woninginrichting, meubelen, inrichtingen, doe-het-zelfwerkzaamheden en beautyproducten
Electronic data storage, all the aforesaid services in connection with goods in the fields of fashion, clothing, shoes, accessories, clocks and watches, jewellery, bags, purses, household articles, furniture, furnishings, DIY articles and beauty products

Zakken en hoezen voor doe-het-zelfwerkzaamheden en voor het tuinieren
Bags and pouches for DIY and gardening

Kleine doe-het-zelfwerkzaamheden, te weten hulp bij het ophangen of bevestigen van schilderijen of rekken, kleine reparaties van meubelen of voorwerpen, bevestiging van handdoekhouders, vervanging van gloeilampen, batterijen, reparatie van deur- of meubelknoppen, bevestiging van haken of kleerhaken
Handyman services namely for hanging pictures, fastening shelves, minor repairs of furniture or objects, hanging towel rails, replacing bulbs, batteries, repairing door or furniture handles, fastening clothes hooks or pegs

Handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, onder andere gereedschappen en instrumenten voor het tuinieren, doe-het-zelfwerkzaamheden, tuinbouw- en landbouwwerkzaamheden
Hand tools and implements (hand-operated), in particular tools and implements for gardening, DIY, horticulture and agriculture

Het vermogen tot zelfwerkzaamheid en zelfbevestiging.
The capacity for self-activation and assertion.

Als men de mogelijkheden tot zelfwerkzaamheid wil vergroten, is een belangrijk punt het zelf labelen van bagage, d.w.z. dat passagiers hun eigen bagagestukken van een label mogen voorzien.
An important aspect of enhanced self-service options is the self-tagging of luggage, i.e. allowing passengers to apply baggage tags to their own luggage.

Machines en pompen voor doe-het-zelfwerkzaamheden en voor woningmodernisering, allemaal voor de land- en tuinbouw, de bouw, decoratie, installatiewerkzaamheden, elektriciteitsvoorziening, houtbewerking, metaalbewerking en voertuigonderhoud, uitgezonderd vacuümpompen
Machines and pumps for DIY and home improvements, all for use in agriculture, horticulture, building, decorating, plumbing, electrical supply, woodworking, metalworking and in vehicle maintenance, except vacuum pumps

Enige zelfwerkzaamheid is van belang.
Some independence is important.

G. Automatische helderheidsregeling: de automatische helderheidsregeling bij beeldschermen is het zelfwerkzame mechanisme dat de helderheid van het beeldscherm regelt op basis van het omgevingslicht.
G Automatic Brightness Control: For displays, automatic brightness controls is the self-acting mechanism which controls brightness of the display as a function of ambient light.

Al deze producten zijn voor doe-het-zelfwerkzaamheden en voor het huis
All these goods relating to the field of DIY and the home

Handgereedschappen en -instrumenten bestemd voor mechanische, bouw-, metsel- en timmerwerkzaamheden, werkzaamheden op het gebied van hydraulica en elektriciteit, en doe-het-zelfwerkzaamheden
Hand tools and implements for mechanics, for building, for masonry and for joinery, for hydraulics, for electricity and for do-it-yourself

Verspreiding van folders, prospectussen en drukwerken inzake doe-het-zelfwerkzaamheden, materialen voor doe-het-zelfwerkzaamheden, bouwmaterialen, elektrische en elektronische materialen
Dissemination of leaflets, prospectuses, printed matter relating to DIY, materials used in DIY, building materials, electric and electronic equipment