zelfzeker oor Engels

zelfzeker

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cool

adjektief manlike

colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation

surefooted

adjektief

confident

voorbeelde

We hebben sterke, slimme, zelfzekere jonge vrouwen nodig om op te staan en de teugels beet te pakken.
And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the reins.

Dit zei ik met alle zelfzekerheid die ik kon verzamelen.
I said this with as much confidence as I could muster.

Zelfzekerheid, andere mogelijkheden.
Confidence, opportunity.

Je bent sterk en je bent zelfzeker.
You are strong, and you are confident.

En zoals iedere getrouwde man, heb ik dat eerste niet gehoord, en ben ik veel te zelfzeker over dat tweede.
And like all married men, I didn't hear that first thing, and I'm overconfident of the second.

Cynthia Rose zoekt naar een man die zelfzeker en... succesvol is met veel geld.
" Cynthia Rose is looking for a man who's confident, successful, with a nice set of abs. "

We ontdekten dat groepen met zelfzekere grijzerds veel waarschijnlijker consensus bereiken.
And we discovered that the groups that include highly confident grays are much more likely to reach consensus.

Hij was altijd vrolijk en zelfzeker.
He was very satisfied, very confident.

Dit alles leidt tot de ontwikkeling van zelfzekerheid en vertrouwen.
All this leads to the development of self-esteem and confidence.

Dit is nodig om de huidige problemen naar behoren aan te pakken en om de fundamenten te leggen voor de sterke, zelfzekere, veerkrachtige en samenhangende gemeenschappen van de toekomst.
This is required in order to adequately address current concerns as well as to lay down the foundations for building the strong, confident, resilient and cohesive communities of the future.

Sanderson, zelfzeker, machtig, gedienstig.
" Sanderson, " believer, powerful... acolyte. "

Je bent nogal zelfzeker
You' re quite sure of yourself

Zijn zelfzekerheid, zijn charme, zijn talent... Ze bezorgen hem altijd wat hij wil.
His cocksure attitude, his charm, his talent - they always get him what he wants.

Ik lag in mijn waterdichte bivakslaapzak, half in slaap, en Ian was nog even bezig met zijn zelfzekering.
I was inside a protective waterproof bivouac bag, half-asleep, and Ian was making final adjustments to his safety line.

Jij zat in de loopgraven, om een lastig, klein meisje te veranderen in een zelfzekere, prachtige vrouw.
You were in the trenches, turning what I'm sure was a handful of a little girl into a confident, beautiful woman.

Hoe ziet de Commissie erop toe dat maatschappelijke organisaties , de plaatselijke bevolking en inheemse volkeren vrijelijk en zelfzeker kunnen bijdragen tot tenuitvoerlegging en handhaving van de VPO, en dat zij beschikken over het recht van beroep en bezwaar?
How will the Commission ensure that civil society, local populations and indigenous peoples are able to contribute freely and confidently to the implementation and enforcement of the VPAs and have access to rights of appeal and complaint?

Je bent pragmatisch en zelfzeker.
At heart, you're pragmatic and self-possessed.

Ik ben sterker, meer zelfzeker.
I'm stronger, more c confident.

Toen de investeringen binnenkwamen, voelde India zich een beetje meer zelfzeker.
It was at a time when investment was coming in, India was feeling a little more confident about itself.

Zelfzeker zijn.
Play it cool.

Zelfzeker.
Confident.

Wanneer je de moto aanvoelt, en je er zelfzeker op zit, da's fantastisch.
When you feel the bike and you are confident with it, it's fantastic.

Deze jongedame is wel heel zelfzeker.
Yes, well, this young lady is certainly self-assured.

Volgens ons zijn die zelfzekere grijzerds díe mensen die begrijpen dat beide argumenten iets hebben.
We think these high-confident grays are folks who understand that both arguments have merit.

Maar de klemtonen waren verschillend, bewust, meer zelfzeker.
But the inflections were different, assured, more confident.