zielenpad oor Engels

zielenpad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spirit path

naamwoord

voorbeelde

We rouwen voor hen op het zielenpad.
We mourn those in the path of souls.

Dit boek is de handleiding voor het ontdekken van je Zielenpad.
This book is the manual for discovering your Soul Path.

DE ONTSLUIERING VAN JE ZIELENPAD – Voortschrijdend inzicht in de DNA Code van je Ziel.
The unveiling of your Soul Path – Progressive insights into the DNA Code of your Soul.

Een overheersend gevoel van onvrede betekent dat we van het uitgestippelde zielenpad afdwalen, een overheersend gevoel van vreugde betekent dat we het zelfgekozen levenspad bewandelen.
An overwhelming feeling of dissatisfaction means that we’ve lost our way, a predominant feeling of joy and satisfaction means that we walk the chosen path of the soul.

Dit jaar bestaat De Gewijde Reis officieel 15 jaar! En dat gaan we vieren! Vijftien jaar al bezig met bewustzijnswerk waarin we mensen meenemen naar de verbinding met hun hart, het weer lopen van hun zielenpad en loslaten van trauma's en pijnlijke ervaringen zodat je weer voluit kan gaan leven, je volledige potentieel kan benutten.
This year we celebrate our 15th anniversary! Already 15 years we facilitate consciousness retreats in which we take people on an inner voyage to (re)connect with their heart, to follow the path of their soul and to let go and transform traumas and old pains so you can live fully again, live your full potential.

Geen drama’s meer omdat je niet aan je eigen of andermans verwachtingen voldoet, want jij leeft jouw ware zielenpad en de weg die jouw ziel heeft gekozen.
No more dramas because of not meeting up at your own or other people’s expectations, because now you live your true soul path and the path that your soul has chosen.

We zien niet wat we met zelfliefde kunnen bereiken en wat er gebeurt als we ons kunnen losmaken van die dingen die niet goed zijn voor onszelf en ons zielenpad.
We don’t see what we can achieve with self-love and what happens when we can separate ourselves from those things that are not good for ourselves and our soul path.

Dus het heeft ook geen zin om te oordelen over iemand anders zijn of haar pad, gezien deze precies is waar hij of zij moet zijn voor zijn of haar zielenpad en voor zijn of haar groei in ontwikkeling.
So there is no point in judging someone else’s path, given that this is exactly where he or she should be for his or her soul path and for his or her growth in development.

Jij hebt jouw zielenpad allang voordat je geboren was gekozen, en zal jou uiteindelijk die lessen en groei meegeven die jou groter, sterker en beter maken.
You have chosen your soul path long before you were born, and it will ultimately give you those lessons and growth that will make you bigger, stronger and better.

Soms zijn er dingen op jouw zielenpad die je minder leuk vindt om te doen maar dat neemt, als je dieper voelt, niet je vreugde weg.
Sometimes things come by on your life’s path that you do not enjoy, you don’t like to do. But when you feel within, on a deeper level you still feel joy.

Maar het is wel zo dat alles uiteindelijk terug komt bij het punt wat in overeenstemming is met mijn ziel, mijn zielenpad.
But in my opinion, in the end everything does come back to the point to what is in alignment with my soul and my soul journey.

Een overheersend gevoel van onvrede betekent dat we van het uitgestippelde zielenpad afdwalen, een overheersend gevoel van vreugde betekent dat we het zelfgekozen levenspad bewandelen.
An overwhelming feeling of dissatisfaction means that we've lost our way, a predominant feeling of joy and satisfaction means that we walk the chosen path of the soul.

Er zijn karmische lessen over verantwoordelijkheid geleerd en met deze vaak harde leerschool hebben we ervaring opgedaan om met zelfvertrouwen ons zielenpad weer te kunnen vervolgen.
Karmic lessons about responsibility have been learned and we have been learning these the hard way in order to continue our path with confidence.

Waarbij je altijd voor ogen moet houden dat je als zelfstandig wezen, met een eigen zielenpad en zielenplan je aardse opdracht wilt vervolmaken.
As you should always bear in mind that you as an individual spirit, with your own soul path and soul plan, want to fulfil your earthly mission.