zoetwaar oor Engels

zoetwaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

confection

verb noun

item of sweet food

confections

naamwoord

prepared foods made with a lot of sugar

Soortgelyke frases

maken van zoetwaar
confectionery

voorbeelde

Parige, een novellist en komedieschrijver uit Siena, vertelt in een van zijn novellen over een Senees, Ricciardetto della Gherardesca (waarvan de naam Ricciarello is afgeleid), die na zijn terugkeer van de kruistochten het gebruik van enkele Arabische zoetwaren introduceerde, waarvan de vorm veel weg had van de gekrulde muiltjes van de sultans.
The Sienese novelist and playwright, Parige, recounts in one of his short stories how a Sienese nobleman, Ricciardetto della Gherardesca (whence the name Ricciarello) on his return from the Crusades introduced some Arab sweetmeats that recalled the curled shape of the Sultan's slippers.

Suikerbakkerswaren en zoetwaren, gomsnoepjes, roomijs, honing, cacao, kauwgom, muesli, graanproducten, suiker, thee, koffie, rijst, tapioca, sago, specerijen, siropen
Pastry, confectionery, jelly beans, ice-cream, honey, cocoa, chewing-gum, sugar, tea, coffee, rice, tapioca, sago, spices, syrups

Dat geldt in het bijzonder voor verwerkte producten als limonade en zoetwaren (75 % van de suiker in Europa wordt geconsumeerd in de vorm van verwerkte producten).
That is true in particular of processed goods, such as soft drinks and sweetened products (75 % of sugar in Europe is consumed in processed goods).

Snoep, zoetwaren, kauwsnoepjes, zuurtjes, gomballen, karamel, kauwgom, drop- en gomartikelen, lollies en toffees
Sweets, confectionery, chews, drops, gumdrops, caramels, chewing gum, liquorice and gum articles, lollies and toffees

Brood, banketbakkerswaren en suikerbakkerswaren, vlaaien, gebak, rijstgebak, met name op Aziatische wijze, koekjes, biscuit, klein gebak, duurzaam gebak, zoute banketbakkerswaren en koekjes, zoute stangen, taarten, kant-en-klare mengsels voor banketbakkers- en suikerbakkerswaren, rijsmiddelen, deegmengsels, kant-en-klaar deeg, kant-en-klare desserts en dessertmengsels als zoetwaren, met name dessertpoedermengsels, hoofdzakelijk bestaande uit zoetwaren, suiker en/of rijst
Bread, pastry and confectionery, tarts, pastries, rice cakes, in particular Asian-type, cookies, biscuits, long-life pastries, savoury pastries, salt licks, cakes, prepared mixtures for pastry and confectionery, baking powder, dough mixes, prepared pastry, prepared desserts, dessert mixes being sweets, in particular dessert powder mixtures, mainly consisting of sweets, sugar and/or rice

Zoetwaren, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs
Sweets, pastry and confectionery, ices

Groot- en detailhandelsdiensten op het gebied van sportartikelen en -apparaten, goederen van een boekhandelaar, farmaceutische producten en voedingssupplementen, pleister- en verbandmiddelen, lederwaren, ook als kleding, textiel, levensmiddelen, ijzerwaren, dranken, zoetwaren, dagbladen en week- of maandbladen, fournituren, apparaten voor huishoudelijk gebruik in de vorm van handgereedschappen, met de hand te bedienen, elektrische keuken- en kookapparaten, koelkasten, dampafzuigkappen, kookapparaten, drogers en wasmachines, muziek en films, software, audioapparaten, videoapparaten en hardware, goederen van een handelaar in autoaccessoires, halffabricaten, met name van ijzer of kunststof
Wholesale and retail services in relation to sporting articles and equipment, bookshop goods, pharmaceutical preparations and food supplements, plasters and materials for dressings, leather goods, including being clothing, textiles, foodstuffs, items of metal hardware, beverages, confectionery, newspapers and magazines, haberdashery, household appliances in the form of hand-operated tools, electric apparatus for kitchens and for cooking purposes, refrigerators, range hoods, cooking apparatus, driers and washing machines, music and films, software, audio apparatus, video apparatus and computer hardware, goods of a motor spares outlet, semi-finished goods, in particular of iron or plastic

Verpakking, distributie en levering van zoetwaren, chocoladeproducten en alcoholproducten, distributie van goederen die via postorder of via internet zijn besteld, transportdiensten, bodediensten, organisatie van reizen
Packaging, distribution and delivery of confectionery, chocolate and alcoholic goods, delivery of goods by mail order or goods ordered via the Internet, transport, courier services, travel arrangement

Cacao, suiker, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, zoetwaren, chocolade, chocoladesnoepgoed, gianduja, gevulde chocolade, karamels, amandelspijs, cacao, producten op basis van cacao, en chocolade
Cocoa, sugar, pastry and confectionery, sweets, chocolates, chocolate sweets, gianduja, pralines, toffees, almond paste, cocoa, cocoa and chocolate-based products

Detailhandel in kinderspeelgoed en zoetwaren
Retailing of children's toys and confectionery

Zoethoutextract (41), voor gebruik in levensmiddelen, met name dranken en zoetwaren
Liquorice extract (41), for use in food in particular beverages and confectionary

Versnaperingen op basis van granen, Uitgezonderd voor desserts en zoetwaren
Cereal-based snack food, Other than for desserts and puddings

Farmaceutische producten, Diëtische substanties voor medisch gebruik, Kauwgom voor medisch gebruik, Tandheelkundige gom (medicinale), Suikervrije kauwgom voor medische doeleinden, Suikerbakkerswaren voor medisch gebruik,Voedseladditieven voor medisch gebruik in de vorm van zoetwaren, medicinale zoetwaren met vruchtensmaak of menthol, Diëtische suikerbakkerswaren voor medisch gebruik,Preparaten van vitaminen voor gebruik als voedseladditieven voor menselijke consumptie, Vitaminepreparaten
Pharmaceutical products, Dietetic preparations adapted for medical use, Chewing gum for medical purposes, Dental health gum (medicated), Sugar free chewing gum for medical purposes, Confectioneries for medical purposes,Nutritional additives for medical purposes in the form of confectionery, medicated confectionery with a fruit or menthol flavour, Dietetic confectionery adapted for medical purposes,Preparations consisting of vitamins for use as an additive to food for human consumption, Vitamin preparations

Chocolade en chocoladeproducten, uitgezonderd met vullingen van witte wijn of rode wijn, pralines, ook met vloeibare vulling, uitgezonderd met vullingen van witte wijn of rode wijn, cacao, cacaoproducten, noga, vetglazuren, suikergoed, uitgezonderd met vullingen van witte wijn of rode wijn, marsepein, marsepeinsurrogaat, fondantproducten (zoetwaren), geleiproducten, te weten pralines met geleivulling (zoetwaren)
Chocolate and chocolate goods, other than with fillings of white wine or red wine, pralines, including with liquid fillings, other than with fillings of white wine or red wine, cocoa, cocoa products, nougat, fat-based glaze, sugar confectionery, other than with fillings of white wine or red wine, marzipan, marzipan substitutes, fondants (confectionery), jelly products, namely pralines with jelly fillings (confectionery)

(3 ter) de ontwikkeling in Europees verband en in nauwe samenwerking met consumentenorganisaties van voorschriften om reclame voor etenswaren die specifiek op kinderen en teenagers is gericht te beperken, in het bijzonder reclame voor ongezond voedsel en zoetwaren.
(3b) developing, in European cooperation and in close cooperation with consumers' organisations, regulations in order to reduce food advertising specifically targeted at children and teenagers, especially with regard to junk food and confectionery.

Zoetwaren en dranken die glycyrrizine zuur of het ammoniumzout daarvan bevatten als gevolg van de toevoeging van die stof(fen) als zodanig of van de zoethoutplant Glycyrrhiza glabra, in een concentratie van 100 mg/kg of 10 mg/l of meer.
Confectionery or beverages containing glycyrrhizinic acid or its ammonium salt due to the addition of the substance(s) as such or the liquorice plant Glycyrrhiza glabra, at concentration of 100 mg/kg or 10 mg/l or above.

Parige, een novellist en komedieschrijver uit Siena, vertelt in een van zijn novellen over een Senees, Ricciardetto della Gherardesca (waarvan de naam Ricciarello is afgeleid), die na zijn terugkeer van de kruistochten het gebruik van enkele Arabische zoetwaren introduceerde, waarvan de vorm veel weg had van de gekrulde muiltjes van de sultans
The Sienese novelist and playwright, Parige, recounts in one of his short stories how a Sienese nobleman, Ricciardetto della Gherardesca (whence the name Ricciarello) on his return from the Crusades introduced some Arab sweetmeats that recalled the curled shape of the Sultan's slippers

Ingrediënten en additieven op basis van suiker voor bakkerij, banketbakkerij en zoetwaren, met uitsluiting van suiker en zoetstoffen
Sugar based ingredients and additives for bakery, confectionery and sweets, expressly excluding sugar and sweeteners

Collageen eiwit, gelatine, bladgelatine en poedergelatine voor levens- en genotsmiddelen, alsmede voor melkproducten, zoetwaren, bakkerijproducten, vlees-, vis- en worstwaren
Collagen protein, gelatine, leaf gelatine and powdered gelatine for foodstuffs and luxury items, and for milk products, confectionery, bakery products, meat products, fish products and charcuterie

Cacao-extracten voor voedings- en genotsdoeleinden, chocolade en chocoladeproducten, pralines, ook met vloeibare vulling, suikergoed, met name marsepein, fondant- en geleiproducten, snoepgoed (zoetwaren)
Cocoa extracts for food and for consumption, chocolate and chocolate goods, chocolates, including with liquid fillings, confectionery, in particular marzipan, fondant and jelly products, sweets (confectionery)

Ik heb geen trots en geen schaamte als het gaat om zoetwaren.
I've no pride and no shame when it comes to confectionery.

Voedingsmiddelen en ingrediënten, voor zover begrepen in klasse 30, met name bakkerswaren, zoetwaren, rijst, desserts, ketchup en mayonaise
Foodstuffs and ingredients, included in class 30, in particular bakery goods, confectionery, rice, desserts, ketchup and mayonnaise

Groothandelverkoop, detailverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van suiker, natuurlijke zoetstoffen, zoetwaren voor glazuur en vulling en bijenteeltproducten, ijs, consumptie-ijs, yoghurtijs en sorbets, koffie, thee, cacao en surrogaten hiervan, bereide granen, amandelen en hiermee bereide producten, producten voor de bakkerij en gist
Wholesaling, retailing and sale via global computer networks of sugar, natural sweeteners, sweet products for coating and filling, and goods derived from apiculture, ice, ices, frozen yoghurts and sorbets, coffee, tea, cocoa and artificial coffee, prepared grains, starches and goods made with the aforesaid, goods for bakery and yeast

Detailhandelsdiensten op het gebied van zoetwaren, suikergoed, snoepgoed, consumptie-ijs, roomijs
Retail services in relation to confectionery, sweatmeats, ices, ice cream

Detailverkoop in winkels en verkoop via wereldwijde computernetwerken van producten op het gebied van vlees, vis, gevogelte en wild, bevroren vleesproducten, bevroren visproducten, vleesextracten, geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten, ijs, consumptie-ijs, yoghurtijs en sorbets, sausen, chutney en crèmes voor voedingsdoeleinden, zouten, dressings, kruiderijen en kruiden (specerijen), suiker, natuurlijke zoetstoffen, zoetwaren voor glazuur en vulling en bijenteeltproducten, koffie, thee, cacao en surrogaten hiervan, bakkerswaren, banketbakkerswaren, chocolaatjes en desserts, bewerkte granen, zetmeel en producten hiervan, producten voor de bakkerij en gist
Retailing in shops and sale via global computer networks of meat, fish, poultry and game, frozen meat products, frozen fish products, meat extracts, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, ice, ices, frozen yoghurts and sorbets, sauces, chutneys and creams for food, salts, dressings, seasonings and condiments, sugar, natural sweeteners, sweet products for coating and filling, and goods derived from apiculture, coffee, tea, cocoa and substitutes therefor, baked goods, pastries, chocolates and desserts, prepared grains, starches and goods made with the aforesaid, goods for bakery and yeast