zomerwende oor Engels

zomerwende

noorderlijk keerpunt van de zon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

summer solstice

naamwoord

summer stolstice

noorderlijk keerpunt van de zon

northern solstice

naamwoord

voorbeelde

De nacht valt pas laat in New Hampshire als de zomerwende nadert.
Night takes its own sweet time falling in New Hampshire as the summer solstice approaches.

Er kunnen een zomerwende en een winterwende worden onderscheiden.
There is be a summer and winter solstice.

Klaarblijkelijk werd het gebouwd om de zon te aanbidden tijdens de zomerwende.
Apparently it was built to worship the sun at summer solstice.

De tempel Amen Ra bouwde men ook om de zon te aanbidden tijdens de zomerwende, de langste dag van het jaar.
The Temple Amen Ra was apparently built to worship the sun at summer solstice, the longest day of the year.

Totdat de zon richting het zuiden gaat [de zes maanden voor de zomerwende] lengen de dagen zich en totdat hij naar het noorden gaat [in de maanden voor de winterwende] lengen zich de nachten.
Until the sun moves towards the south [before the summer solstice] the days grow longer and until it moves towards the north [before the winter solstice] the nights get longer.

De nacht van Sant Joan is de kortste nacht van het jaar en wordt gevierd op 23 juni: de zomerwende.
The night of Sant Joan, the shortest night of the year is celebrated on the 23rd June, the summer solstice.

Op 20 en 21 juni is Stonehenge gesloten vanwege de zomerwende
Due to the Summer Solstice, Stonehenge is closed on 20 and 21 June

In 1976 is het idee ontstaan om op de avond van de zomerwende de hele nacht muziek te maken.
Summer Solstice In 1976, the idea came up to play music all night during the summer solstice.

Zomerwende In 1976 is het idee ontstaan om op de avond van de zomerwende de hele nacht muziek te maken.
Summer Solstice In 1976, the idea came up to play music all night during the summer solstice.

Onderzoek suggereert dat het mogelijk een prehistorische kalender is geweest, aan de hand waarvan nauwkeurig het moment van de zomerwende kon worden bepaald.
Research suggests that it may have been a prehistoric calendar which accurately marks the summer solstice.[3]

Tegenwoordig trekt Stonehenge meer dan één miljoen bezoekers per jaar, terwijl duizenden liefhebbers de megaliet op de zomerwende bezoeken.
Today, more than a million people visit Stonehenge annually, and the summer solstice draws thousands. What is a Solstice?

Met een combinatie van heidense en Christelijke tradities, huldigen de bewoners overdag de heilige en ‘s nachts de zomerwende.
A combination of pagan and Christian traditions, the Saint is honoured during the day and the solstice at night.