zonnige oor Engels

zonnige

adjektief

Soortgelyke frases

zonnige kant
bright side

zonnig
fain · glad · happy · of the sun · ofthesun · pavonine · solair · solar · sun · sun- · sunlit · sunny · sunshiny · sun‐

voorbeelde

Maar die beloning is vast het wonen in het zonnige Californië.
But I guess that reward is just living here in sunny California.

Een snelle controle van het weerbericht leerde Gabriel dat het in Venetië al dagenlang zonnig was.
Gabriel quickly checked the weather for Venice and saw that it had been sunny for days.

Het resultaat was de schemering op een zonnige dag met een bruinachtig dan gouden tint tekent de plaats.
The result was twilight on a sunny day with a brownish rather than golden hue pervading the place.

De andere dag ben ik in het zonnige Mexico met een blondje... een avontuurtje aan het beleven.
The next day I'm in sunny Mexico with a blond... living an adventure.

De zonnige kant, dacht ze, terwijl ze als antwoord op Andreas’ vraag haar hoofd schudde.
The bright side, she thought as she shook her head in answer to Andreas’ question, definitely a bright side.

Owen, Ned en Thoresby reden op een zonnige dag in augustus York uit en gingen op weg naar Pontefract.
Owen, Ned, and Thoresby rode out of York on a sunny August day, headed for Pontefract.

Het was al laat in de middag, hoewel het nog warm en zonnig was.
It was already late in the afternoon, although still warm and sunny.

Nee, een zonnige regendag.
I'm a sunny rainy day, Jake.

Hij verdiepte zich weer in het artikel, keek recht in de zonnige lach van Robert Ek op een of andere flashy modeshow.
He went back to reading the article and saw Robert Ek’s sunny smile in a photo taken at some flashy fashion show.

Zeven plus vier is twaalf, zei hij een keertje op een heel gewone zonnige dag.
Seven plus four is twelve, he once said on quite an ordinary sunny day.

De donkere ogen van de man gingen argwanend naar de in de zonnige straat geparkeerde auto.
The man's dark, suspicious eyes darted to the car parked in the sunny street outside.

Op een heldere, zonnige morgen leverde een bevoorradingshelikopter een terugkerende pelotonsveteraan af.
One bright and sunny morning a resupply helicopter brought in a returning platoon veteran.

Hij liep het hotel uit de zonnige Vegas-ochtend in.
He exited the hotel into the sunny Vegas morning.

Ik weet dat je het leuk vond om met haar te werken, maar... zie het aan de zonnige kant.
I know you liked working with her, but... look on the bright side.

Sindsdien was de platte rots op zonnige dagen een geliefde picknickplek voor hen beidjes geworden.
Thereafter, the flat rock became a favored picnic spot for the two of them on sunny days.

Maar bekijk het van de zonnige kant, Pam.
But look at the bright side, Pam,

‘Zelfs in deze zonnige stad valt de schaduw van het graf over ons pad.’
"""Even in this city of high noon, the shadow of the tomb falls across our path."""

Het oceaanklimaat dat tijdens sommige jaren gepaard gaat met regenachtige herfstdepressies of, integendeel, een warm en heel zonnig najaar, ligt aan de oorsprong van uitzonderlijke wijnjaren.
The oceanic climate, in some years combined with periods of autumnal low pressure and rain or, conversely, warm and very sunny autumns, creates a notable ‘vintage’ effect.

Ze zag er gebroken uit en ik zag de paniek in haar anders zo zonnige ogen.
She looked absolutely finished, and I could see a dark panic in her normally sunny eyes.

Het voelde als de eerste dag van een lange vakantie, een dag even leeg als de januarihemel helder en zonnig was.
It felt like the first day of a long vacation, a day as empty as the January sky was clear and sunny.

Het was een warme en zonnige dag, dus daar moest ze van profiteren.
The day was sunny and warm, so she should take advantage of that.

Dankzij een zonnige hemel en een stijgende temperatuur kon ze voor de verandering eens in hemdsmouwen werken.
Sunny skies and rising temperatures meant she could work in shirt sleeves for a change.

Na een poosje rees en daalde de weg niet meer zo en ging de mistige nacht over in een frisse, zonnige ochtend.
After a while, the roads ceased to rise and dip and the misty night became a crisp sunny morning.

Edgar-daar-beneden zag de alledaagse dingen van een zonnige Florida-ochtend op Duma Key.
Edgar-down-below saw all the mundane things of a sunshiny Florida morning on Duma Key.

Nu, ook al is het een warme, zonnige dag, voelen we dat we echt weer terug in de Spelen zijn.
Now, although the day is sunny and warm, we both sense we’re really back in the Games.