zonnewind oor Engels

zonnewind

naamwoord manlike

de stroom deeltjes die de zon uitstraalt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

solar wind

naamwoord

outflow of charged particles from the solar corona into space

Het buigt de zonnewind om en beschermt onze dampkring.
It deflects the solar wind and protects our atmosphere.

Zonnewind

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

solar wind

naamwoord

Er is een studie naar de effecten van Zonnewinden, op het voortplantings - systeem van baard leguanen.
There's a study on the effects of solar wind on the reproductive systems of bearded iguanas.

voorbeelde

Het buigt de zonnewind om en beschermt onze dampkring.
It deflects the solar wind and protects our atmosphere.

Moderne telescopen hebben de complexiteit... van Parkers zonnewind aangetoond.
Modern telescopes have revealed the complexity of Parker's solar wind.

De zon vult de interplanetaire ruimte met plasma, een gas van geladen deeltjes, in de vorm van een constante zonnewind.
The Sun fills interplanetary space with plasma, a gas of charged particles, in the form of a constant solar wind.

Het BIRA heeft uitgebreide expertise op het gebied van: Het dynamische gedrag van de buitenste grens van de magnetosfeer, die reageert op de variërende zonnewind, en die de energietoevoer bepaalt vanuit de zonnewind naar de magnetosfeer.
BIRA-IASB has extensive expertise in: The dynamic behavior of the outer magnetospheric boundary in response to the variable solar wind, which controls the energy input from the solar wind into the magnetosphere.

Metingen door satellietinstrumenten worden geanalyseerd om beter de plasmafysieke processen van de zonnewind en die rond kometen en planeten te kunnen begrijpen.
At present, data from satellite instruments are being analysed to help us better comprehend the plasma-physical processes in the solar wind and around comets and planets.

Zonnewind (GL)Name
Solar Winds (GL

Dat wordt veroorzaakt door zonnewinden die het magnetisch veld van de aarde binnendringen.
They’re caused by solar winds entering the earth's magnetic field.

Geladen deeltjes van de zon, de zonnewind bombarderen de aarde continu.
Charged particles from the Sun, the solar wind, are constantly bombarding the Earth.

Hij gaf de aarde een magnetisch schild tegen de gevaarlijke zonnewind.
It gave Earth a magnetic shield against the dangerous solar wind.

De gevaarlijke zonnewind ketst af op het magnetisch veld.
You're watching the magnetic field deflecting the Sun's dangerous solar wind.

Weersverschijnselen in de ruimte omvatten zonnevlammen, energierijke zonnedeeltjes, variaties van zonnewind, ▌ plasmawolken, geomagnetische stormen en -dynamiek, stralingsstormen en ionosferische verstoringen ▌ die mogelijk gevolgen kunnen hebben voor de aarde of voor de infrastructuur in de ruimte;
Space weather effects include solar flares, solar energetic particles, variations in the solar wind, ▌ coronal mass ejections, geomagnetic storms and dynamics, ▌radiation storms and ionospheric disturbances ▌ potentially impacting Earth and space-based infrastructures;

Mars staat vier keer verder van de zon dan Mercurius... maar aangenomen wordt dat de zonnewind hier... een derde van de dampkring heeft weggerukt... en een sluier 100 keer zo dun als de onze heeft achtergelaten.
Mars is four times further from the sun than Mercury, yet it's thought the solar wind has stripped a third of its original atmosphere, leaving a veil one hundred times thinner than ours.

Onze eigen zon creëert een zonnewind die tot voorbij de buitenplaneten strekt.
Our own Sun creates a solar wind that extends beyond the outer planets.

Was dat de heliopauze, de buitengrens van de zonnewind?
Was this the heliopause, the outer limit of the solar wind?

En de zonnewind is dan een stuk sterker.’
And the wind from the Sun will be a lot stronger.”

En dat gigantische magneetveld, de magnetosfeer... buigt het merendeel van de dodelijke zonnewind zonder schade de ruimte in.
And it's this gigantic force field, known as the magnetosphere, that deflects most of the lethal solar wind harmlessly away into space.

De zeilen kunnen energie verzamelen uit de zonnewind.
The sails may gather energy from the solar wind.

Wetenschappers schatten dat er op het moment één miljoen ton aan helium-3 op de maan aanwezig is, voornamelijk als gevolg van de zonnewind die met de oppervlakte van de maan in botsing komt en het zo, samen met andere elementen, in de bodem afzet.
Currently, scientists estimate that there are 1 million tons of helium-3 present on the moon, mainly due to solar wind colliding with the moon's surface and depositing it, among other elements, into the soil.

Radioactieve gammastraling gevat in zonnewind wordt meestal weerkaatst, weg van de aarde... door het beschermende, magnetische schild van de aarde, de magnetosfeer.
Nuclear gamma radiation contained in the solar wind is mostly deflected away from Earth by the planet's protective magnetic shield, the magnetosphere.

De blootstelling aan de zonnewind kan leiden tot ionisatie van sommige moleculen in de bovenste lagen van de atmosfeer, waardoor deze aan de atmosfeer worden onttrokken.
This may ionize and carry away some molecules from the top of the atmosphere.

Er is een studie naar de effecten van Zonnewinden, op het voortplantings - systeem van baard leguanen.
There's a study on the effects of solar wind on the reproductive systems of bearded iguanas.

Hoe hoger en hoe dichter bij de polen het toestel vliegt, vooral tijdens versterkte zonnewinden, des te hoger is de dosis straling.
The higher the plane is flying and the closer to the poles, especially during solar storms, the higher the dose of radiation.

Door zonnewinden raken ze uit de koers.
Solar winds blow them off course.

Hier stuit de dodelijk zonnewind op het aardmagnetisch veld... dat de wind afbuigt in de richting van de polen.
It's also out here that the Sun's lethal solar wind is intercepted by Earth's magnetic field and diverted towards the poles

Dat is geen zonnewind, dat is een zonneorkaan.
Uh, that's not a solar wind, it's a solar hurricane.