Zonnewiel oor Engels

Zonnewiel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sun cross

naamwoord

motif of a circle containing four or more spokes forming a cross

voorbeelde

Voor elke planetaire tandwieloverbrenging worden de relatieve toerentallen van zonnewiel naar planeetwieldrager en van satellietwiel naar planeetwieldrager berekend met:
For each planetary gear set, the relative speeds sun-to-carrier and ring-to-carrier shall be calculated by:

In de vloer was het patroon van een zonnewiel aangebracht.
A large sun wheel adorned the floor.

Het centrale zonnewiel van een landings-unit is dus tegelijkertijd een der besturingswielen van het moederschip.
You must realize that the central wheel of a landing unit is one of the two steering wheels of the mother ship.

Voor elke planetaire tandwieloverbrenging worden het virtuele vermogen van het zonnewiel Pv,sun en het satellietwiel Pv,ring berekend met:
For each planetary gear set, the virtual power of sun Pv,sun and ring gearwheels Pv,ring shall be calculated by:

aantal tanden van het zonnewiel van het bereikgedeelte [-];
Number of teeth of the sun gearwheel of the range section [-]

De hoofdreden is de ronde vorm van het voortstuwingsmechanisme: de zonnewielen.
The main reason is the round form of the propulsion unit, the sun wheels.

koppel van het zonnewiel [Nm];
Torque of sun gearwheel [Nm]

virtueel vermogen van het zonnewiel [W];
Virtual power of sun gearwheel [W]

Uitgaande van een ingangstoerental van 1 rad/s en een ingangskoppel van 1 Nm, wordt een tabel opgesteld van de toerentallen (Ni) en koppels (Ti) voor alle tandwielen met een vaste rotatieas (zonnewielen, satellietwielen en gewone tandwielen) en planeetwieldragers.
Assuming 1 rad/s of input speed and 1 Nm of input torque, a table of speed (Ni) and torque (Ti) values for all gearwheels with a fix rotational axis (sun gearwheels, ring gearwheels and ordinary gearwheels) and planet carriers shall be created.

koppelafhankelijk rendement van zonnewiel naar planeetwiel [-];
Torque dependent efficiency of sun-to-planet [-]

De tandwieloverbrenging bestaat uit drie soorten tandwielen: het zonnewiel, de planeetwielen en het satellietwiel.
The gear set consists of three different gears. The sun, the planetary gears and the ring gear.

Uitgaande van een ingangstoerental van 1 rad/s en een ingangskoppel van 1 Nm, wordt een tabel opgesteld van de toerentallen (Ni ) en koppels (Ti ) voor alle tandwielen met een vaste rotatieas (zonnewielen, satellietwielen en gewone tandwielen) en planeetwieldragers.
Assuming 1 rad/s of input speed and 1 Nm of input torque, a table of speed (Ni ) and torque (Ti ) values for all gearwheels with a fix rotational axis (sun gearwheels, ring gearwheels and ordinary gearwheels) and planet carriers shall be created.

- Waarom noemen jullie dat een zonnewiel?
"""Why do you call it a sun wheel?"

— ook indien met een zonnewiel
— whether or not with a sun gear,

Het zonnewiel bevindt zich in het midden, de planeetwielen draaien rond het zonnewiel en zijn gemonteerd op de planeetwieldrager, die aan de naaf is bevestigd.
The sun is in the centre, the planetary gears are rotating around the sun and are mounted to the planetary carrier that is fixed to the hub.

Tsun=koppel van het zonnewiel [Nm];
Tsun=Torque of sun gearwheel [Nm]

Nsun=hoeksnelheid van het zonnewiel [rad/s];
Nsun=Rotational speed of sun gearwheel [rad/s]

hoeksnelheid van het zonnewiel [rad/s];
Rotational speed of sun gearwheel [rad/s]

voor elke planetaire tandwieloverbrenging wordt het negatieve virtuele vermogen vermenigvuldigd met de koppelafhankelijke rendementen van de overbrenging van zonnewiel naar planeetwiel ηmsun en van satellietwiel naar planeetwiel ηmring :
For each planetary gear set, the negative virtual power shall be multiplied by the torque-dependent efficiencies of sun-to-planet ηmsun and ring-to-planet ηmring :

voor elke planetaire tandwieloverbrenging wordt het negatieve virtuele vermogen vermenigvuldigd met de koppelafhankelijke rendementen van de overbrenging van zonnewiel naar planeetwiel ηmsun en van satellietwiel naar planeetwiel ηmring:
For each planetary gear set, the negative virtual power shall be multiplied by the torque-dependent efficiencies of sun-to-planet ηmsun and ring-to-planet ηmring:

Chr. werd geslagen. Op de muntstukken van Constantijn is [Zie boek] het meest voorkomende symbool; maar hetzelfde symbool wordt gebruikt zonder de omringende cirkel, en met de vier gelijke armen verticaal en horizontaal gericht; en dit was het symbool dat men in het bijzonder als het ’zonnewiel’ vereerde.
On the coins of Constantine the most frequent symbol is [See book]; but the same symbol is used without the surrounding circle, and with the four equal arms vertical and horizontal; and this was the symbol specially venerated as the ‘Solar Wheel’.

koppelafhankelijk rendement van de overbrenging van planeetwiel naar zonnewiel = 98,6 % [-];
Torque dependent efficiency of the planet-to-sun gear mesh = 98,6 % [-]

- Vrezen jullie nu niet dat wij met deze informatie een zonnewiel zouden kunnen maken?
"""Are you not afraid that with this information we could construct a sun wheel?"""