zonnige kant oor Engels

zonnige kant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bright side

naamwoord

Je kunt het altijd van de zonnige kant bekijken.
We could always look on the bright side.

voorbeelde

De zonnige kant, dacht ze, terwijl ze als antwoord op Andreas’ vraag haar hoofd schudde.
The bright side, she thought as she shook her head in answer to Andreas’ question, definitely a bright side.

Maar bekijk het van de zonnige kant, Pam.
But look at the bright side, Pam,

Kijk naar de zonnige kant.
Well, look on the bright side.

Hij was het niet gewend de dingen van de zonnige kant te bekijken.
He wasn’t in the habit of looking on the bright side.

Bekijk het van de zonnige kant.
Look at the bright side.

Zie het van de zonnige kant, Brit.
Look at the bright side, Brit.

‘Hé, bekijk het van de zonnige kant.
“Hey, look on the bright side.

Maar bekijk het eens van de zonnige kant:
But look on the bright side:

Je moet het van de zonnige kant van het leven zien.
You have to look on the bright side of life.

We moeten de zonnige kant zien.
And we have to look on the bright side.

Je kunt het altijd van de zonnige kant bekijken.
We could always look on the bright side.

Toen we daar aankwamen, gingen we uit de wind aan de zonnige kant zitten.
When we got there, we sat on the side that was in the sun and away from the wind.

'Maar de triade heeft ook minder zonnige kanten, dingen waar we niet op gerekend hadden.
"""But there are uncomfortable aspects to the triad, too; things we didn't count on."

Zie het van de zonnige kant
Look at the bright side

Welke zonnige kant?
What bright side?

Jij ziet altijd alles van de zonnige kant.
You always look on the bright side.

Aan de zonnige kant, dit spul is zo slecht nog niet.
On the bright side, this stuff's not so bad.

Bekijk't van de zonnige kant.
Well, look on the bright side.

Bekijk het van de zonnige kant.
Look on the bright side.

Bekijk het van een zonnige kant.
Well, look on the bright side.

‘Bekijk het van de zonnige kant, Khalad,’ antwoordde Talen.
'Look on the bright side of it, Khalad,' Talen replied.

Bekijk het van de zonnige kant het was je moeder niet.
Well, on the bright side, it wasn't your mother.

Bedankt voor het van de zonnige kant te bekijken.
Thanks for pointing out the bright side.

Maar verdomme, je moest het van de zonnige kant bekijken.
But, hell, you had to look on the bright side.

Dat is de zonnige kant.
Silver lining.