zoveel als oor Engels

zoveel als

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

as much as

bywoord

Als gevolg van nieuwe ultra-lichte materialen, weegt ons product nu nog maar ongeveer half zoveel als voorheen!
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!

voorbeelde

Nu weet je net zoveel als alle anderen in de trein
Cover and concealment...... you know as much as anybody!

Kinderen van het mannelijk geslacht krijgen tweemaal zoveel als die van het vrouwelijk geslacht.
Male children are to receive twice what female children are given.

Zoveel als jij uitdeelt.
As much as you can dish out, Mick.

We krijgen er niet zoveel als we nodig hebben.
We don’t get as many of them as we need.

Rookt zeker nog net zoveel als Eisenhüttenstadt.’
Still smoking like Eisenhüttenstadt, is he?’

Je kunt me bedreigen zoveel als u wilt.
You can threaten me as much as you like.

Zij drinkt lang niet zoveel als Dennis.
She doesn't drink the way Dennis does.

Eventjes maar-niet zo lang als jij denkt, en niet zoveel als jij denkt.
For a while - not as long a while as you think, and not as many as you think.

Haar mond is een dunne streep, en ze praat niet zoveel als gisteren.
Her mouth is a thin line and she is not talking as much as she did yesterday.

Ga je gang, lees er maar zoveel als je wilt.
Help yourself, read as many as you like.

Die vraagt tweemaal zoveel als elke andere wapensmid.
He charges twice as much as every other armorer in the city.

Hij klaagt, maar niet zoveel als anders.
He complains, but not as much as usual.

Dat is twee keer zoveel als de vorige keer.
That's twice as many as last time.

Anders is het niets dan zelfkastijding, en dat is zoveel als een geloofsbekentenis.
Otherwise what is it but mortification and that’s like an expression of belief.

Je weet maar half zoveel als je ons wil laten geloven
You don' t know half as much as you pretend to

Waarschijnlijk net zoveel als jij.
Probably as much as you do.

Eet maar zoveel als je maag aankan, zwijn.
Eat as much as your belly will hold, you pig.

Zouden zij niet stelen zoveel als zij wilden?
Would they not steal as much as they wanted?

Ze droeg inmiddels altijd die hele rits armbanden, zoveel als er om haar arm pasten.
She’d started wearing all of those bangles by then, as many as would fit on her arms.

Niet zoveel als Engelsen, uiteraard.
Not as many as English, of course.

Niet zoveel als normaal.
Not as many as I used to.

‘Ik zie hem zoveel als ik wil,’ schreef Melinda, ‘wat niet zoveel is als zou moeten.
“I see him as much as I want,” Melinda wrote, “which is not as much as I should.

‘Net zoveel als er soorten microben zijn, hè?’
“Just as there are many types of microbes, eh?”

Betaal me maar tien keer zoveel als ik eerst zou hebben gevraagd.
Oh, pay me about 1 0 times what I would have asked for before.

Dat waren er driemaal zoveel als in 1960.
This was triple the number of 1960.