zoutwatervis oor Engels

zoutwatervis

naamwoord manlike

voorbeelde

Onbewerkte rijst, sorghum, eetbare zeevruchten en zoet- en zoutwatervis (levend), eetbaar zeewier, verse vruchten en groenten, en producten waar suiker van gemaakt wordt
Unprocessed rice, sorghum, edible aquatic animals and freshwater and ocean creatures (live), fresh fruits and vegetables, sugar crops

De sector produceert zowel zoetwater- en zoutwatervis, als schaal- en schelpdieren aan de hand van verschillende kweeksystemen: gesloten of open, extensief of intensief, op het land, in meren, in vijvers – gevoed door rivieren of zelfs grondwater – dichtbij de kust of verder in zee.
It covers freshwater and marine finfish as well as shellfish bred in various types of farming systems: closed or open, extensive or intensive, on land, in lakes, in ponds - fed by rivers or even groundwater - near the shore or offshore.

3.4 Binnen de EU is de aquacultuur thans een belangrijke economische activiteit in bepaalde gebieden aan de kust en in het binnenland. Het gaat daarbij om de kweek van zowel schelpdieren als zoet- en zoutwatervis.
3.4 Within certain coastal and continental areas of the EU, aquaculture is an important business, including the farming of both molluscs and fish in fresh or sea water.

Bovendien vormt zoutwatervis in zijn algemeenheid, waaronder dus ook tonijn, volgens voedingsautoriteiten een goede bron van jodium.
Also, according to nutritional authorities, saltwater fish, including tuna, are good sources of iodine.

Gerechten van vlees, gevogelte en vis, producten op basis van eieren, groentesalades, vruchtensalades, gekookte groenten, geconserveerde groenten, soepen, patés, gevulde pannenkoeken, ingewanden (soep), confituur, melkproducten, vleeswaren, geleien, boterhampasta's van vruchten en groenten, boterhamsmeersels van eetbare vetten en mengsels hiervan, reuzel, kaviaar, zoutwatervis, zoetwatervis, geconserveerde vis, zeevruchten: kreeften, garnalen, langoesten, mosselen, oesters
Meals of meat, poultry and fish, egg-based products, vegetable salads, fruit salads, cooked vegetables, preserved vegetables, soups, pâté, croquettes, tripe, preserves, milk products, charcuterie, jellies, spreads for sandwiches of fruit and vegetables, spreads for sandwiches of edible fats and mixtures thereof, lard for food, caviar, saltwater fish, freshwater fish, fish, preserved, seafood, namely lobsters, shrimps, crayfish, mussels and oysters

Om de gestelde doeleinden te bereiken zal gedurende de looptijd van het programma een bedrag van in totaal 700 miljoen Bfr. (15,2 miljoen Ecu) worden geïnvesteerd, waarvan 500 miljoen Bfr. (10,9 miljoen Ecu) voor zoutwatervis en 200 miljoen Bfr. (4,3 miljoen Ecu) voor zoetwatervis.
The total amount of investment for the duration of the programme is Bfrs 700 million (15 200 000 ECU) to attain the foreseen objectives, of which Bfrs 500 million (10 900 000 ECU) for marine species and Bfrs 200 million (4 300 000 ECU) for freshwater species.

En Jeffrey spartelt als een zoutwatervis die in een vijver is gegooid.
And Jeffrey was floundering like a saltwater fish dropped into a pond.

Toch staan ze op zoutwatervis, — de vissen uit het meer vlakbij malen ze niet om.”
Yet, they demand saltwater fish, won't use the fish from a nearby lake.""

Hengelaars komen vissen op baars en andere zoetwater- en zoutwatervis, zoals dat al generaties lang gebeurt.
Anglers come to fish for bass and other freshwater and saltwater fish, as they have for generations.

Het is etenstijd en ik hoef niet lang na te denken. Het is al lang geleden dat ik zoutwatervis gegeten heb. De hele middag en ook morgen rijd ik verder langs de Saalach, de rivier volgt de grens tussen Oostenrijk en Duitsland.
It is lunch time and I do not need to think twice, it's been a while since I tasted seawater fish. The rest of the afternoon and tomorrow I will follow the Saalach to Zell am See.

Alles inderdaad, want niet alleen zoutwatervis wil hier bijten; ’s zomers paling, schol, bot, tong, makreel, geep en zeebaar, maar ook ’s winters zijn er volop... Meer info
Everything indeed, because not only saltwater fish wants to bite here; eel, plaice, flounder, sole, mackerel, gar and sea bass in summer, but also in winter... More info Seals and porpoises

Ongeveer de helft van de EU-productie bestaat uit schelpdieren, met mosselen en oesters op kop, aangevuld met andere soorten, waaronder zoutwatervis zoals zalm, zeebrasem en zeebaars, en zoetwatervis, zoals forel en karper.
Mussels and oysters are the most popular shellfish. Marine fish such as salmon, sea bream and sea bass represent about 27% of our fish farm produce whilst freshwater fish such as trout and carp account for 23% of fish farmed in the EU.

De blauwe marlijn is een zoutwatervis.
The blue marlin is under intense pressure from longline fishing.

Op deze plaats vonden we de Ipaa Gentil (Wilde Graan) dat ons eten gaf en ook de Jasreiis Cuoau Llu (zoutwatervis: Curvina), dat ons hielp om te overleven.
In this place, the Ipaa Gentil (Wild Wheat) is found, with which we have fed ourselves, and we have also encountered Jasreiis Cuoau Llu (Saltwater fish: Curvina), that also helps us to feed ourselves and to survive.

Deze zoutwatervis, ook bekend als de Patagonian toothfish of de diepzeeheek, is rijk aan onverzadigde vetten. Het vlees is mooi en stevig en heeft een volle en rijke smaak.
Commonly known as the Patagonian Toothfish, Chilean Seabass and Mero this cold water fish is high in unsaturated fats with broad velvety flakes and a full, rich flavour.

Goede bronnen van deze mineralen zijn bijvoorbeeld: melk, bananen, sinaasappels, abrikozen, druiven, kool, broccoli, zoete aardappelen, yoghurt en zoutwatervis.
Good sources of these minerals may include milk, bananas, oranges, apricots, grapes, cabbage, broccoli, sweet potatoes, yogurt, and saltwater fish.

In Noorwegen worden de effecten van grootschalige sportvisserij op zoutwatervis nu voor het eerst duidelijk zichtbaar in de fjorden in het zuiden van dit voor zijn visrijkdom bekend staande sportvissers paradijs.
In Norway for the first time, the effects of large-scale sport fishing in saltwater is getting clearly visible in the fjords in the south of this, for its abundance of fish famous, anglers paradise.

Deze zoutwatervis kan ruim een meter lang worden en is iets grijzer dan de Atlantische kabeljauw.
This saltwater fish can grow to over one metre long and is slightly greyer than the Atlantic cod.

Ongeveer de helft van de EU-productie bestaat uit schelpdieren, met mosselen en oesters op kop, aangevuld met andere soorten, waaronder zoutwatervis zoals zalm, zeebrasem en zeebaars, en zoetwatervis, zoals forel en karper.
Around half of the EU's production stems from shellfish, with mussels and oysters being the most popular, whilst marine fish such as salmon, seabream and seabass, make up about another quarter of production. Freshwater fish such as trout and carp make up about another fifth.

De zuidelijke blauwvintonijn is een zoutwatervis.
Formerly known as northern bluefin tuna.

De cobia is een zoutwatervis die voor aquacultuur aantrekkelijk is door zijn zeer snelle groei.
Cobia is a saltwater fish and is appropriate for aquaculture because it grows rapidly.

De visafslag werd na de Eerste Wereldoorlog als tijdelijk gebouw opgetrokken omdat men toen al rekening hield met de gevolgen van de afsluiting van de Zuiderzee, namelijk de teloorgang van de visserij op zoutwatervis.
After the First World War, the fish auction was erected as a temporary building because at that time one already took into account the effects of the closing in of the Zuiderzee, namely the loss of fishing for saltwater fish.

De Spaanse makreel is een zoutwatervis.
The Spanish mackerel is also a popular sushi fish.

Alles inderdaad, want niet alleen zoutwatervis wil hier bijten; ’s zomers paling, schol, bot, tong, makreel, geep en zeebaar, maar ook ’s winters zijn er volop... Meer info
Everything indeed, because not only saltwater fish wants to bite here; eel, plaice, flounder, sole, mackerel, gar and sea bass in summer, but also in winter... More info

Men serveert zowel zoet- als zoutwatervis.
Both freshwater and sea fish are served.