zoutziederij oor Engels

zoutziederij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

saltworks

naamwoord

Soortgelyke frases

Koninklijke zoutziederij van Arc-et-Senans
Royal Saltworks at Arc-et-Senans

voorbeelde

De zoutziederij ligt in de gemeente Arc-et-Senans in het departement Doubs in Frankrijk.
The Saline Royale (Royal Saltworks) is a historical building at Arc-et-Senans in the department of Doubs, eastern France.

In de omgeving bevinden zich de vulkaan Timanfaya, de zoutziederij van Janubio, het natuurpark Ajaches en de Papagayo stranden.
Timanfaya volcano, the Janubio salt works, Ajaches Nature Park and Papagayo beaches are to be found in the vicinty.

Koninklijke zoutziederij van Arc-et-Senans
Royal Saltworks of Arc-et-Senans

De zoutziederij van Nin, gelegen in een lagune en omgeven door vijf nationale parken, is zonder meer een van de gezondste omgevingen ter wereld.
The tradition continued however, and the Nin salt works are surely in one of the world’s healthiest environments, in a lagoon surrounded by no less than five national parks.

Van de zoutziederij van Salins-les-Bains tot de koninklijke zoutziederij van Arc-et-Senans, de productie van zout in zoutpannen
(EN) From the Great Saltworks of Salins-les-Bains to the Royal Saltworks of Arc-et-Senans, the production of open-pan salt

Zoutziederijen leverden zout voor verscheping naar de Oostzeelanden en Amsterdamse brouwers zagen in, dat het goede Vechtwater een betere grondstof was voor hun product, dan hun brakke grachtwater en verplaatsten hun bedrijf naar Muiden.
Salt mills supplied salt for shipping to the Baltic countries and Amsterdam brewers realized that the good Vechtwater was a better raw material for their product than their brackish water and moved their company to Muiden.

Koninklijke zoutziederij van Arc-et-Senans - Wikipedia
Royal Saltworks at Arc-et-Senans - Wikipedia

De zoutziederij op Pag neemt 3,01 vierkante kilometer in beslag en is juist ook vandaag de dag van belang, vanwege de rol die de zee speelt in het moderne leven.
Salt pans in Pag cover a total area of 3.01 square kilometres and remain important even nowadays, due to the role the sea plays in modern life.

Van de zoutziederij van Salins-les-Bains tot de koninklijke zoutziederij van Arc-et-Senans, de productie van zout in zoutpannen
Official name From the Great Saltworks of Salins-les-Bains to the Royal Saltworks of Arc-et-Senans, the Production of Open-pan Salt

Er is veel te zien: het Baćin-meer en de Neretva-vallei met de stad Metković en het Archeologisch Museum Narona in Vid, de wijngaarden van het schiereiland Pelješac met de stadsmuren van Ston, zoutziederijen en oesterkwekerijen, en natuurlijk de huizen van de beroemde zeekapiteins uit Orebić.
The Baćina Lakes and the valley of the Neretva with Metković and the Narona Archaeological Museum in Vid, the vineyard-winery expanses of the Pelješac peninsula with Ston’s walls, saltworks and shellfish-oyster beds and the houses of the famous sea captains of Orebić.

Ook industriële activiteiten hebben in deze streek een zekere traditie. Suikerfabrieken, oliemolens, graanmolens, kalkovens voor de bouw en zoutziederijen voor huishoudelijk gebruik en de industriële conservering van levensmiddelen.
There is also a tradition of industrial activities in the area, with sugar mills and plants, cereal mills, limestone kilns for the construction industry and salt for domestic consumption and for preparing salted products.

Ston, met de indrukwekkende middeleeuwse verdedigingsmuren met een lengte van ongeveer 5 kilometer, is een plek die je niet mag missen, net zomin als de zoutziederijen uit de 14de eeuw.
Ston with its impressive mediaeval defensive walls about 5 kilometres long is a point which should not be missed, nor should the saltworks from the 14th century.

Er zijn nog steeds zoutpannen actief, u kunt ze bezichtigen in de haven van de zoutziederij in Brée of Douhet.
There are still working salt marshes which you can explore at Port des Salines, in La Brée and Le Douhet.

In de 18e eeuw ten tijde van de Koninklijke zoutziederij van Arc-et-Senans, werd zout gebruikt om bepaalde voedingswaren zoals vlees en vis te bewaren.
During the Age of Enlightenment and at the time of the Arc-en-Senans Saltworks, salt was used to preserve foods such as meat and fish, making it an essential commodity.

In de buurt van de grotten van Osselle en de Koninklijke zoutziederij van Arc et Senans.
Near the caves of Osselle and the Royal Saltworks of Arc et Senans.

Van de zoutziederij van Salins-les-Bains tot de koninklijke zoutziederij van Arc-et-Senans, de productie van zout in zoutpannen
UNESCO: From the Great Saltworks of Salins-les-Bains to the Royal Saltworks of Arc-et-Senans, the Production of Open-pan Salt [1]

Met behulp van een audiogids ontdekt u de Koninklijke zoutziederij, gebouwd tussen 1775 en 1779 door Claude Nicolas Ledoux op bevel van Lodewijk XV.
With an audioguide you will discover La Saline-Royale (or Royal Saltworks) which was built between 1775 and 1779 by Claude-Nicolas Ledoux at the wishes of King Louis XV.

Van de zoutziederij van Salins-les-Bains tot de koninklijke zoutziederij van Arc-et-Senans, de productie van zout in zoutpannen
From the Great Saltworks of Salins-les-Bains to the Royal Saltworks of Arc-et-Senans, the production of open-pan salt

Torrevieja was oorspronkelijk de thuisbasis van de koninklijke zoutziederij en de commerciële zeehaven waar hetzelfde product werd verhandeld.
Originally the home of the Royal salt works and commercial seaport of the same product, Torrevieja has reinvented itself as a tourist resort.

Van de zoutziederij van Salins-les-Bains tot de koninklijke zoutziederij van Arc-et-Senans, de productie van zout in zoutpannen
Part de From the Great Saltworks of Salins-les-Bains to the Royal Saltworks of Arc-et-Senans, the Production of Open-pan Salt

Grote zoutziederij van Salins-les-Bains tot aan de Koninklijke zoutziederij van Arc-et-Senans, de productie van zout in zoutpannen (1982)
The Great Saltworks of Salins-les-Bains and the Royal Saltworks of Arc-et-Senans, the Production of Open-Pan Salt (1982)

Het was dan ook een kostbare grondstof en de Koninklijke zoutziederij had een belangrijke functie.
The industrial and social project of the Royal Saltworks was therefore crucially important.

Het visionaire gebouw van de Koninklijke zoutziederij staat op de werelderfgoed lijst van UNESCO en vormt een zeldzaam voorbeeld van de industriële geschiedenis.
Arc-et-Senans Arc-et-Senans The royal salt factory with its visionary architecture provides a fascinating insight into the industrial history of the area.

Koninklijke zoutziederij van Arc-et-Senans - Wikipedia Koninklijke zoutziederij van Arc-et-Senans
Royal Saltworks at Arc-et-Senans - Wikipedia, the free encyclopedia

Niet ver daar vandaan, zal De Koninklijke zoutziederij van Arc-et-Senans (Saline Royale), gebouwd tussen 1775 en 1779, u hartelijk welkom heten.
Very close from there, the Royal Saltworks of Arc-et-Senans, built in 1774, opens its doors to you.