zuil oor Engels

zuil

naamwoord vroulike

Een rechtopstaande steunende balk.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pillar

naamwoord

large post, often used as supporting architecture

Een grote zuil verhindert het zicht op het meer.
A large pillar obstructs the view of the lake.

column

naamwoord

bouwkunde

structural element sustaining the weight of a building

Langs deze kant bevond zich de zuilengang van Salomo, bestaande uit drie rijen marmeren zuilen.
Along this side was the colonnade of Solomon, consisting of two aisles with columns of marble pillars.

shaft

naamwoord

pile

naamwoord

Hij had een kompas, een elektrische zuil en stroomdraad.
Amongst it, he had a voltaic pile and some wire.

Soortgelyke frases

Zuil van Marcus Aurelius
Column of Marcus Aurelius

Zuil van de Heilige Drie-eenheid
Holy Trinity Column in Olomouc

Oud-Zuilen
Oud-Zuilen

Zuil van Trajanus
Trajan's Column

Zuil van Phocas
Column of Phocas

Vijf zuilen van de islam
Five Pillars of Islam

Zuil van Antoninus Pius
Column of Antoninus Pius

voorbeelde

De Korinthische zuilen van het altaar dat het schilderij herbergt, zijn beschilderd met faux marbre en doré.
The Corinthian columns of the altar where the painting hangs are decorated with gilt and faux marble.

Daar het neutraliteitsbeginsel een van de dragende zuilen van het BTW-stelsel is, kan een oplossing die onverenigbaar is met de eisen die het stelt, en die niet op een uitdrukkelijke bepaling van gemeenschapsrecht berust, niet worden aanvaard.
As the principle of neutrality is one of the pillars of the VAT system, it would be impossible to accept a solution that was contrary to its requirements and not based on an express provision of Community law.

Voor hen op het besturingspaneel kroop het rode licht in de G-zuil omhoog; ze waren al voorbij de vijftig G’s.
Before them, on the control panel, the red light in the G column crept upwards; they were already past fifty gravities.

'Kijk, Truth -' Terwijl Sinah bij de afgebrokkelde zuilen rondhing, liep Dylan om de auto heen naar Truth.
"""Look, Truth—"" While Sinah loitered near the ruined pillars, Dylan had come around the back of the sedan to join Truth."

Een gigantische bol van oranje vlammen steeg nu ten hemel, gevolgd door een oprijzende zuil van zwarte rook.
A huge ball of orange flame climbed into the air, followed by a rising column of black smoke.

Zij lag in een koepel van kristal; rondom de koepel stonden zuilen van kristal, ging een ronde, kristallen galerij.
She lay in a crystal palace; round the palace were pillars of crystal and a round crystal gallery.

De zuil van Nelson op Trafalgar Square was indrukwekkend om te zien.
Nelson’s column at Trafalgar Square was an awe-inspiring sight.

vroeg hij, terwijl hij ook even dacht aan de twee zuilen op de Piazzetta in Venetië.
he asked, thinking for a moment of the two columns on the piazzetta in Venice.

Tussen de zuilen stonden grote bassins, gesneden uit glad wit hout, allemaal gevuld met water, bloemen of fijn zand.
Between the columns sat large basins carved from smooth white wood, each brimming with water, flowers, or fine sand.

Hij gleed achter een zuil, verborgen in het halfdonker en gluurde om het glimmend witte marmer heen.
He slipped behind a pillar, concealed in the shadows, and peered around the glistening white marble.

Zuilen voor het opladen van elektrische voertuigen
Charging points for electric vehicles

'We zuilen de rechter maandag in de rechtszaal vragen die op een kwart miljoen te stellen,' zei de openbare aanklager.
"""We'll ask the judge to set it at a quarter million on Monday, in court,"" the county attorney said."

Zeg tegen die lange soldaat daar dat ik het stuk tussen de zuilen rond de pronaos versterkt wil hebben.’
Tell the tall soldier there that I want the area between the columns fortified around the area of the pronaos.’

Ladders van metaal,Relingen en trapleuningen van metaal, alle onderdelen hiervan, Armaturen of Reserveonderdelen, balusters en zuilen, Handlijsten en Traptreden van metaal
Ladders of metal,Handrails or banisters for staircases of metal, all parts, Fittings or And fittings therefor, balustrading and pillars, Hand rails and Stair-treads [steps] of metal

Dat stond er echt, over mij, in dat boek, De Zuilen der Schepping?'
It really said that about me in that book—The Pillars of Creation?”

De muren naast de zuilen waren versierd met draken die zich rond staven slingerden.
The walls on either side of the columns were decorated with dragons coiled around staffs.

(Ik weet dat het Dorische zuilen zijn omdat Tarkie me dat heeft verteld.
(I know they’re Doric pilasters because Tarkie told me.

Bouwmaterialen namelijk sierlijsten en ornamenten (o.a. van polyurethaan) bestaande uit o.a. kroonlijsten, wandlijsten, hoekstukken, plinten, zuilen, deuromlijstingen, lambriseringslijsten, perklijsten, plafondlijsten, plafonddecoraties, byblos, schappen, consolen, sierschouwen, nissen, (wand) panelen, inbouwkoepels, frontons, rozetten, pilasters en vergelijkbare sierelementen voor zover vallende in deze klasse
Building materials, namely mouldings and ornaments (including of polyurethane), including cornice mouldings, wall mouldings, angles, plinths, columns, door frames, wainscotting, panel mouldings, ceiling mouldings, ceiling ornaments, byblos, shelves, corbels, decorative mantel pieces, niches, (wall) panels, built-in domes, frontons, rosettes, pilasters and such ornamental elements included in this class

Het is een groot blokvormig gebouw met neoklassieke witte daklijsten en zuilen.
It is a large, block-shaped building with neo-classical white ridge-pieces and columns.

De vijf zuilen of plichten van de islam
The Five Pillars of Islam

De zuidelijke zuil werd Jachin genoemd, wat „Moge [Jehovah] stevig bevestigen” betekent.
The southern pillar was called Jachin, meaning “May [Jehovah] Firmly Establish.”

(Uiteraard zijn alleen de goden in staat de scènes bovenaan de zuil te lezen.)
(Of course, no one — except the gods — can read the episodes at the top without binoculars.)

Men deed ook geen poging de priester weg te dragen die zich had laten vermorzelen door de zuil.
No attempt was made to salvage the dead priest who had allowed the pillar to crush him.

Toen er nog meer rotsen verwijderd waren werd het tweede stuk zuil naast het eerste gezet.
After more rocks had been removed the second piece of pillar was inserted near the first.

Het gedenkteken is ontworpen door de Schotse architect William Bryce Binnie en is een 8-meter hoge zuil van Euvillesteen.
Designed by the Scottish architect William Bryce Binnie, the memorial is an 8-metre-high pylon of Euville stone, a limestone from Euville.