zwembroekje oor Engels

zwembroekje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

zwembroek
bathing suit · bathing trunks · drawers · racing brief · swim briefs · swim shorts · swimming trunks · swimmingtrunks · swimsuit · trunks

voorbeelde

Middenin liep een grote vent met een klein rood zwembroekje aan net onder zijn buik.
In the center was a big man with a tiny red bathing-slip hanging beneath his stomach.

'En het enige wat ik aan had was een zwembroekje.
'And all I was wearing was a pair of Speedos.

Liz stond in de keuken, gekleed in een T-shirt en iets wat leek op een zwembroekje.
Liz was in the kitchen dressed in a T-shirt and what appeared to be the bottoms of a skimpy bikini.

Een buitenlander, een Fransman, dacht ik, die net zo’n strak zwembroekje droeg als de jongens van ons zwemteam.
A foreign guy—French, I thought, who’d worn a tight little bathing suit like boys on our swim team wore.

Dominic droeg nog steeds het rode zwembroekje dat hij aan had gehad toen hij gekidnapt was.
Dominic was still wearing the red swimming trunks in which he'd been stolen away.

Je hoeft je alleen te kleden als Bruce Lee in een zwembroekje, maar het is 200 dollar.
All you gotta do is dress up like Bruce Lee in a Speedo, but it's 200 bucks.

Zijn zwembroekje is heel klein en strak.
His swimming trunks are tiny and tight.

Middenin liep een grote vent met een klein rood zwembroekje aan net onder zijn buik.
In the centre was a big man with a tiny red bathing-slip hanging beneath his stomach.

Een gerimpelde oude man in een klein zwembroekje zwaaide terug.
A wrinkled old man wearing a tiny bathing suit waved back.

Ik herhaalde de vraag aan Miranda en tussen hernieuwde snikken door zei ze dat het een rood zwembroekje was geweest.
I repeated the question to Miranda and between new sobs she said red bathing trunks.

Waar laten mannen hun autosleuteltjes wanneer ze alleen een zwembroekje aanhebben?’
Where do men keep their car keys when they're wearing bathing suits?""

Valentino was aan dek in een piepklein zwart zwembroekje.
And Valentino was up on the deck in these like yellow-black speedos.

Ik wrong me uit het zwembroekje en mijn geslacht, die ongemakkelijke derde hier, sprong tevoorschijn.
I struggled out of my trunks and my cock, the uneasy third party in this company, sprang to attention.

Dit pak is veel te warm — en ik kan op dit jacht toch niet in mijn zwembroekje gaan rondlopen, zoals bij Jack Donelly.""
This suits too hot altogether, and I cant go round this ship in a pair of bathing trunks, like I did with Jack Donelly.

Hij ziet er zo schattig uit in z'n zwembroekje.
He looks so cute in his Speedo.

Vanaf het moment dat ik hier binnenkwam heb ik naar je gesnakt... het was moeilijk het niet te tonen in dat zwembroekje.
I’ve been hurting for you since I walked in here ... it wasn’t easy not letting it show in that bathing suit.

Alleen Dupree kocht een zwembroekje en dook van het eind van de pier van de jachthaven.
Only Dupree bought himself a pair of swimming trunks and dived off the end of the jetty of the yacht harbor.

Maar ik er zie er wel mucho primo uit in m'n zwembroekje.
Yeah, but looking mucho primo in my bikini briefs, eh?

Hij had magere benen en wilde niet graag in een zwembroekje gezien worden.
His legs were skinny and he didn’t like to be seen in bathing trunks.

Had ik mijn videocamera maar bij gehad... want je scheet zeven kleuren stront in dat belachelijke zwembroekje.
I had my video camera because... you look like you fart shit in that ridiculous swimming trunks.

Zijn broer Ryan die barman was in een lokale strandbar, kwam op hem af, gekleed in een kleurrijk zwembroekje.
His brother Ryan, a bartender at a local beach bar, walked up to him in a brightly colored Speedo.

In een zilveren lijstje stond een foto van een blonde man in een klein gehaakt zwembroekje.
In a silver frame there was a photo of a blond man in very small knitted swimming-trunks.

Wie had hem nou niet ergens in een strak zwembroekje willen zien?
Who wouldn’t have wanted to see him in a Speedo somewhere?

Gelukkig was er een zwembroekje bij dat Huck paste; hij voelde zich erg elegant en goed gekleed.
was a pair of bathing trunks which fit Huck exactly, and he put them on feeling very elegant and well dressed.

Dan kopen we een klein sexy zwembroekje voor je.
We'll could get you a sexy little Speedo.