zwembril oor Engels

zwembril

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

swedish goggles

swimming goggles

naamwoord

De plastic lenzen in deze doodnormale zwembril zijn veranderd in voorspellingsglas.
Plastic lenses in these utterly normal swimming goggles have somehow been transmuted into prophecy glass.

voorbeelde

Op de dag van haar laatste wedstrijd had Smith problemen met haar zwembril en verscheen ze wat laat bij de startblokken.
On the day of Smith’s last race she had a problem with her goggles and was late to the starting blocks.

Wanneer ze moe werd van de crawl, deed ze haar zwembril af en zwom op haar rug.
When she tired of doing the crawl, she would remove her goggles and swim backstroke.

Ik heb een zwembril en ik draai mijn hoofd 50 keer per minuut, en ik zing: ♪ Stel je voor dat er geen hemel was ♪ ♪ doedoem doedoem doe ♪ ♪ Dat is makkelijk als je het probeert ♪ ♪ doedoem doedoe doe ♪ Dat nummer kan ik duizend keer achterelkaar zingen.
I've got tight rubber caps, I don't hear a thing. I've got goggles and I'm turning my head 50 times a minute, and I'm singing ...

Zonder zwembril kon ze door het chloor niet veel gezien hebben.
Without goggles she couldn’t have seen much through the chlorine.

William speelt met een permanent beslagen zwembril in het water met Rufus en James.
William, wearing permanently steamed-up goggles, plays in the water with Rufus and James.

Hou je zwembril bij de hand: Van Rocky: [...] Ik heb dit geprobeerd en ben in 2 dagen van 2 baantjes naar 25 gekomen.
Get your goggles ready: From Rocky: ... I tried this in the gym and in 2 days have gone from 2 laps to 25 laps.

Doe de zwembril af.
Take the goggles off.

Hoe zit het met die zwembril?
What's with the goggles?

Parvaiz was de souschef en had bij het snijden van de uien zijn zwembril opgezet tegen de tranen.
Parvaiz was sous-chef, cutting onions with his swimming goggles on to prevent tears.

De plastic lenzen in deze doodnormale zwembril zijn veranderd in voorspellingsglas.
Plastic lenses in these utterly normal swimming goggles have somehow been transmuted into prophecy glass.

Vanaf de achterkant van de deur kijken de dode plastic ogen van de zwembril naar je.
From the back of the door, the dead plastic eyes of the goggles watch you watching.

De volgende keer dat hij haar in het zwembad zag, droeg ze een zwembril.
The next time he saw her in the pool she was wearing goggles.

Ik zei dat ik nog geen zwembril had, maar dat ik onder water kon kijken, dat dat dus geen probleem was.
I said I didn’t have any goggles with me, but I could see underwater, so it wasn’t a problem.

Zet je zwembril op!
Goggles on and go!

Waarschijnlijk liep je zwembril vol.
Possibly your mask filled with water.

Misschien breng ik wel mijn zwembril mee.
Might even bring my swim noodle.

De vage afdruk van een zwembril als aanhalingstekens rond je heldere grijsblauwe ogen.
The fading impression of goggles like quotation marks around your bright, grey-blue eyes.

Ik brak mijn bril vanochtend, dus moest ik mijn zwemspullen halen omdat mijn zwembril op sterkte is.
I broke my glasses this morning, so I had to get my swimming stuff because they're graded.

Toen ze haar badgoed, zwembril en handdoek in de bijkeuken ophing, viel haar oog op haar bovenarmen in de spiegel.
Hanging her bathing suit, goggles, and towel in the laundry, she caught a view of her upper arms in the mirror.

‘Die is gebruikt,’ zei ze over de zwembril, ‘maar hij kan nog wel mee tot we een nieuwe voor je kunnen kopen.’
“They’re old,” she said, referring to the goggles, “but they’ll be all right until we can buy you a new pair.”

‘We kunnen een zwembril en flippers kopen,’ zei Casper.
‘We could get a mask and some flippers,’ Casper added.

Neem een goede zwembril Ik heb ze allemaal geprobeerd, van Speedo Vanquishers tot een Zweedse zwembril.
I tried them all, from Speedo Vanquishers to Swedish swim goggles.

‘Verdomme, ik word oud,’ zei hij terwijl hij zijn zwembril afzette en de gewichtbanden van zijn polsen haalde.
“Damn, I’m getting old,” he said, and stripped off his goggles and the weights from around both wrists.

◌Een geweldige introductie in de meer intense wereld van wedstrijdzwemmen, de Tracks Jr zwembril van Arena is exclusief ontworpen voor jongere atleten.
A great introduction to the more intense world of competition, the Tracks Jr Mirror goggles from Arena are exclusively designed for younger athletes.

De hydrodynamische vorm van de Aqua Sphere Vista zwembril reduceert de waterweerstand en het 180° blikveld zorgt voor een groot panoramisch zicht.
shape of the Aqua Sphere Vista reduces the water resistance and the 180° field of vision allows a large panoramic view!