zwembandjes oor Engels

zwembandjes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

armband

naamwoord

An inflatable band worn round the arms to keep afloat in water

Ze zeggen dat Eddie hem aan autobanden vastmaakte in plaats van zwembandjes.
Word is Eddie strapped him up with some old car wheels instead of armbands.

Soortgelyke frases

Zwemband
inflatable armbands

voorbeelde

Ze hadden allebei zwembandjes om en verder niets; in silhouet zagen ze eruit als engeltjes.
They were both wearing armbands and nothing else; in silhouette they looked like cherubs.

Soms moet je zonder zwembandjes het diepe in.
You know, sometimes you just have to jump in without your floaties.

‘Niet dat jij het nodig hebt, maar er staat: “anti-zwembandjes”.
“Not that you need them, but ‘anti-muffin top.’

Misschien alleen je zwembandjes.
Maybe just your love handles.

Zwembandjes - één centimeter water.
Water wings -- an inch of water.

Skateboards, ijsschaatsen, sneeuwski's, discussen, hockeysticks, sleden, zandbakken, glijbanen, zwembandjes, opblaasbare zwembaden, speelgoed voor in bad, zwembadspeelgoed, drijvers voor de zwemsport, waterspuitspeelgoed, activiteitenspeelgoed voor in kinderbedjes, vliegers, sets met zeepbelblaasstokjes en zeepoplossingen, speelgoedfiguurtjes, actiefiguurtjes, accessoires en omgevingen voor actiefiguren, speelgoedbak- en -keukengerei, bouwblokken, constructiespellen, mobiles, maskers, handpoppen, bellenblaassetjes, artikelen voor gebruik bij spellen, grappige artikelen voor feestjes, kledingstukken voor poppen of zacht speelgoed, speelgoedspaarpotten, speelgoedgereedschap, speelgoedgereedschapsriemen, harde speelgoedhoeden, modelleermaterialen, modelleermaterialen en apparaten om te werken met voornoemde modelleermaterialen, als eenheid verkocht, handwerksets
Skateboards, ice skates, snow skis, flying discs, hockey sticks, snow sleds, sandboxes, slides, pool rings, inflatable swimming pools, bath toys, pool toys, water wings, water squirting toys, infant action crib toys, kites, bubble-making wand and solution sets, toy figures, action figures, action figure accessories and environments, toy bake ware, toy cookware, building blocks, building games, mobiles, masks, puppets, soap bubbles, articles for use with games, novelties for parties, clothes for dolls or soft toys, toy banks, toy tools, toy tool belts, toy hard hats, modelling compound, modelling compound and apparatus to work with said modelling compound sold as a unit, craft sets

Je moet je zwembandjes om, vissenkop.
You need your water wings, fish face.

Zoals mijn moeder ooit zo allerliefst heeft opgemerkt, ik heb meer zwembandjes dan de zeeverkenners.
As my mother once so thoughtfully pointed out, I’ve got more spare tires than Michelin.’

Waarom draagt iedereen zwembandjes?
Why is everyone wearing swimmies?

opblaasbare artikelen, in verschillende vormen en maten, bestemd om te spelen in het water, zoals zwembandjes, opblaasbare dierfiguren, enz., al dan niet beschilderd en al dan niet ontworpen om in of op te zitten;
inflatable articles, in different forms and sizes, intended for play in the water, such as waist rings, animal shapes, etc., decorated or not, whether or not designed to sit in or on;

Opblaasbare artikelen, in verschillende vormen en maten, bestemd om te spelen in het water, zoals zwembandjes, opblaasbare dierfiguren, enz., al dan niet beschilderd en al dan niet ontworpen om in of op te zitten
Inflatable articles, in different forms and sizes, intended for play in the water, such as waist rings, animal shapes, etc., decorated or not, whether or not designed to sit in or on

Zijn zwembandjes waren rood verbrand en hij was zo harig als een gorilla!’
His rolls of fat were on fire, and the man was so hairy, like a gorilla!”

Voorbespeelde en onbespeelde geluids-, beelddragers (uitgezonderd onbelichte films) en allerlei gegevensdragers, met name compact discs, audiocassettes, videocassettes, dvd's, diskettes, belichte films, videospellen (computerspellen) in de vorm van op gegevensdragers geregistreerde computerprogramma's, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en beeld, computers, waaronder hiervoor bestemde randapparaten, amusementsautomaten (voor zover begrepen in klasse 9), brillen, fietshelmen, fototoestellen, zwembandjes, zwemvesten
Recorded and unrecorded sound, image (except unexposed films) and data carriers of all kinds, in particular compact discs, sound cassettes, video cassettes, DVDs, floppy discs, exposed films, video games (computer games) in the form of computer programs recorded on data carriers, recorded computer programs, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, computers, including specific peripheral devices therefor, amusement machines (included in class 9), spectacles, cycle helmets, cameras, water wings, swimming jackets

Nou, doe uw zwembandjes om en zwem desnoods op uw hondjes.
Well, put on your arm floaties and swim for it.

Heeft iemand zwembandjes?
Does anyone have floaties?

Die zwembandjes zijn niet echt intimiderend.
You know, those arm floaties really take the bite out of your trash talk.

Achter hem stond een meisje met opblaasbare roze zwembandjes geduldig te wachten.
Behind him, a girl with inflatable pink armbands waited patiently.

Zwemhulpmiddelen, zwembandjes en armdrijvers voor recreatief gebruik
Swimming aids, pool and arm floats for recreational use

Hij geeft toe en draagt ons over aan een andere agent, die groter en sterker is en geen zwembandjes heeft.
He relents and passes us into the care of another officer, this one bigger, stronger, devoid of love handles.

Gezien zijn zwembandjes betwijfelde ik of hij veel tijd doorbracht in de hypermoderne sportschool van de universiteit.
Given his doughy midsection, I doubted he spent much time in the university’s state-of-the-art gym.

Cherry had haar zwembandjes al om en wees ongeduldig naar het water.
Cherry was already wearing her floaties and she was pointing impatiently at the water.

Iemand met zwembandjes staat te jongleren, vier bonte ballen in de lucht staan de zonnige dag goed.
Someone with water wings is juggling, four colored balls in the air suit the sunny day well.

Zwembandjes
Armbands for Swimming

Ze zeggen dat Eddie hem aan autobanden vastmaakte in plaats van zwembandjes.
Word is Eddie strapped him up with some old car wheels instead of armbands.