zwembad oor Engels

zwembad

/ˈzʋɛm.bɑt/ naamwoord onsydig

een bassin om in te zwemmen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

swimming pool

naamwoord

pool for swimming

Dit hotel heeft een sportzaal en een zwembad.
This hotel has a gym and a swimming pool.

pool

naamwoord

Dit hotel heeft een sportzaal en een zwembad.
This hotel has a gym and a swimming pool.

swimming-bath

Ik hoorde dat hij verdronk in het zwembad.
I heard he drowned in the swimming baths.

bathroom · bathe · swimming bath · natatorium · baths · public swimming pool · swimming baths · swimming-pool · swimming‐bath · swimming‐pool

Zwembad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Swimming pool

Dit hotel heeft een sportzaal en een zwembad.
This hotel has a gym and a swimming pool.

Soortgelyke frases

overdekt zwembad
indoor pool · indoor swimming pool

voorbeelde

Ze liep dus om het zwembad heen, nu via de andere kant, en sneller, op weg naar de trap.
So she continued her circuit of the pool, walking along the other side now, more quickly, heading for the stairwell.

Bedekkingen, niet van metaal, voor zwembaden
Non-metallic covers for swimming pools

Vier huizen met zwembaden, en in eentje brand licht.
Four houses had pools. Only one had lights on.

De tijd die hij in het zwembad met onze aquatherapeut doorbracht verminderde de beroertes die hij had en hielp hem 's nachts te slapen.
The time that he spent in the pool with our aquatic therapist lessened the seizures he was experiencing and helped him to sleep at night.

Ik hijs me uit het water en ga op de rand van het zwembad zitten.
I pull myself out of the water and sit on the edge of the pool.

Daar weten ze hoe zwaar het is om in het zwembad te werken.'
They know how tough it is working the pool.""

Dit zwembad is gewoon oud.
That pool's just old.

Open het zwembad een paar weken eerder.
Open the pool a few weeks early.

Van de afkickkliniek naar het zwembad.
From rehab to the swimming pool.

Walsh’ verslag had als kop: Vergif in een gouden zwembad.
Walsh’s story was headlined “Poison in the Golden Pool.”

Hij besproeit het zwembad.
This idiot is watering the pool!

Op de rivier, in het zwembad ... bij het paardrijden ...'
On the river, in the pool ... on horseback. . . .'

Heb je nog niets geleerd van het lesje dat ik je die middag in het zwembad heb gegeven?’
Didn't the lesson I gave you in the pool the other afternoon teach you anything at all about me?'

Hun eerste kus bij het zwembad na die rampzalige wedstrijd.
Their first kiss outside the swimming pool after that disastrous meet.

Groetjes van aan het zwembad!
Greetings from poolside!

28 Om te kunnen uitmaken of het Hof bevoegd is om op de gestelde vraag te antwoorden, dient dus te worden nagegaan of richtlijn 1999/44 aldus moet worden uitgelegd dat deze toepassing vindt op een aannemingsovereenkomst als in het hoofdgeding, die betrekking heeft op de renovatie van een zwembad door een aannemer.
28 In such circumstances, in order to establish whether the Court has jurisdiction to answer the question that has been referred to it, it is necessary to consider whether Directive 1999/44 must be interpreted as also applying to a contract for work, such as the contract at issue in the main proceedings, which relates to the renovation of a swimming pool by a contractor.

Ik herinner me dat er de laatste keer een paar in het zwembad eindigden.’
As I recall, last time a few ended up in the pool.”

‘O god,’ zei Libby, die zich alle zeven zwembaden voor de geest haalde die ze vandaag hadden gezien.
“Oh God,” Libby said, picturing all seven pools they’d seen today, all that water.

Sport en amusement, te weten verschaffing van recreatieve activiteiten in de vorm van zwemmen, tafeltennis, basketbalbal, volleybal en golf, verschaffing van films, dans, zwembad- en wateractiviteiten, livemuziekoptredens, livecabaretvoorstellingen, livekomedieoptredens en livevariétéoptredens
Sports and entertainment services, namely, providing recreational activities in the nature of swimming, paddle tennis, ping pong, basketball, volleyball and golf, providing movies, dancing, poolside and water activities, live musical performances, live cabaret performances, live comedy performances and live variety performances

‘Nou, we wonen straks niet meer in een huis met een zwembad, weet je nog, liefje?’
“Well, we won’t be living in a house with a pool anymore, remember, honey?”

Het Bali Hai Motor Court was een L-vormig gebouw, twee verdiepingen hoog, om een zwembad heen gebouwd.
The Bali Hai Motor Court was an L-shaped cinder-block building, two stories high, canted around a pool.

Twee meisjes op de rand van het lege zwembad, met hun benen zwaaiend.
Two little girls perched on the edge of the empty swimming pool, swinging their legs.

Hargitay, die loodgieter en timmerman was voordat hij begon met bodybuilden, bouwde het roze hartvormige zwembad.
Hargitay, a plumber and carpenter before getting into bodybuilding, built a pink heart-shaped swimming pool.

Beschermende bedekkingen, niet van metaal, voor zwembaden, luiken, niet van metaal, voor zwembaden, veiligheidsbarrières, -afsluitingen en -hekken, niet van metaal, voor zwembaden
Non-metallic protective covers for swimming pools, non-metallic shutters for swimming pools, safety barriers, fencing and grilles, not of metal, for swimming pools

Toen ik terugkeerde bij het zwembad, was Allie verdwenen.
When I returned to the pool, Allie had vanished.