zwembaan oor Engels

zwembaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

swimlane

naamwoord

In an activity diagram, a way of assigning responsibility to action states. Swimlanes are columns with solid vertical lines on each side. Each swimlane represents the responsible class, person, or organizational unit.

voorbeelde

Elke shape waarmee een stap in het proces wordt aangegeven, wordt in de zwembaan in de zwembaan voor de functionele eenheid voor die stap geplaatst.
Each shape representing a step in the process is placed in the swimlane for the functional unit responsible for that step.

Als u een label wilt toepassen op het diagram en de zwembanen, klikt u op een veld dat tijdelijke tekst bevat en typt u het label.
To label the diagram and swimlanes, click a field that contains placeholder text, and then type the label.

Plaats een scheidingsteken op de zwembanen om een faseovergang aan te geven (bijvoorbeeld van Mijlpaal 1 naar Mijlpaal 2).
Drop one on the swimlanes to mark a phase change (such as moving from Milestone 1 to Milestone 2).

Wanneer je denkt aan het toevoegen van de beschikbaarheid van resources aan een procesmodel maak je eigenlijk een soort matrix van zwembaan x aantal resources x stap.
When I was thinking about how to add the availability of executors in a process model, I thought it should be some kind of matrix of swim lane vs number of executors vs step.

Een overdekte ruimte met de beste faciliteiten, zwembanen en specialistische voorzieningen.
A covered space with the best facilities, lanes and specialised equipment.

U kunt objecten in Lucidchart 'magnetisch' aan een zwembaan koppelen, zodat ze mee worden verplaatst als u een zwembaan verplaatst.
In Lucidchart, you can magnetize objects to a swim lane so that when you move it, they move with it.

Met zijn lengte van 25 meter en 4 meter in de breedte beleef je met deze zwembaan sportieve, ontspannende momenten!
With its 25 meters long and its 4 meters wide, the swimming lane welcomes you for your sporting or relaxing moments!

Iedereen zal van het zwemmen genieten in dit moderne zwembad van 25 m met 5 zwembanen.
Absolutely everyone will enjoy swimming in the modern 25 m pool with 5 lanes.

Een zwembaan of fase verwijderen
Delete a swimlane or phase

U schakelt achteraf snel tussen waardestroom, zwembanen, klant- of interne focus en nog veel meer verschillende views om het inzicht te vergroten.
Instantly switch between value stream, swim-lanes, internal process steps, and many more layouts to increase your team’s understanding. Gain Understanding

Wijzig het label van uw zwembaan door te dubbelklikken op de kop.
Change the label of your swim lane by double-clicking on the header.

Ten westen van Brig-Glis, aan de zonnige hellingen van de Lötschberg, vindt u de grootste openlucht thermaalbaden van Zwitserland (25–37 °C) met het eerste grottenzwembad van Europa, de langste thermale waterglijbaan van de Alpen (182 m), het turbulente rivierbad, het unieke Olympische bad met 4 zwembanen à 50 meter.
West of Brig-Glis, on the "sunny hill" on Lötschberg, you'll find the largest outdoor thermal swimming pools in Switzerland (25–37 °C) with the first grotto swimming pool in Europe, the longest Alpine thermal water slide (182 metres), the turbulent river pool, and the unique Olympic swimming pool with 4 50-metre swimming lanes.

De zwembanen in het stroomdiagram vertegenwoordigen functionele eenheden, zoals afdelingen of posities.
The swimlanes in the flowchart represent functional units, such as departments or positions.

Volg dit eenvoudige proces om de juiste vormbibliotheek toe te voegen en te beginnen met zwembanen:
Follow this simple process to add the appropriate shape library and start using swim lanes:

Zwembanen toevoegen aan een stroomdiagram
Add swimlanes to a flowchart

Naast de sportschool is de unieke individuele zwembaan, die speciaal is ontworpen voor de lange afstand zwemmers.
Next to the gym is the unique individual swimlane, which is designed specifically for long distance swimmers.

Met de rechtermuisknop op een zwembaan en klik vervolgens op invoegen 'Zwembaan' voordat of invoegen 'Zwembaan' na in het snelmenu te openen.
Right-click a swimline and then click Insert ‘Swimlane’ Before or Insert ‘Swimlane’ After in the shortcut menu.

Het binnenbad is ruim opgezet met een sportbad met een lengte van 25 meter en vijf zwembanen en met 1 m en 3 m hoge springplanken. Door de geometrische plaatsing van de ruime gevelopeningen valt er veel licht naar binnen: dat biedt ideale omstandigheden voor de actieve sportzwemmer.
The spacious 25m sports pool with 5 lanes and 1m and 3m diving platforms is flooded with light due to the geometrical arrangement of the large openings in its façade, and offers ideal conditions for active sports swimmers.

U kunt een zwembaan of fase verplaatsen, zodat u de shapes in het proces beter kunt organiseren.
You may want to move a swimlane or phase, to better organize the shapes in the process.

Mogelijk wilt u de grootte van een zwembaan of fase aanpassen, vooral als het proces groter wordt.
You may want to adjust the size of a swimlane or phase, especially if the process grows larger.

Een hoogtepunt van dit prachtige huis is het verwarmde overdekte zwembad met 2 zwembanen, met een sauna, een fitnessruimte, een badkamer en een kleedkamer in de kelder met een grote lijst van 60 m2, gesigneerd door Ernest Altés.
A highlight of this wonderful house is the heated indoor pool with 2 swimming lanes, with a sauna, gym, bathroom and dressing room located in the basement with a large listed scupture of some 60 m2 signed by Ernest Altés.

Klik op de kop van de zwembaan die u wilt verwijderen en druk op Delete.
Click the heading of the swimlane you want to delete, and then press DELETE.

Een zwembaan toevoegen
Add a swimlane

Zwembaan Sara: een rechthoekig zwembad met een sportieve look | Waterair zwembaden
Sara lap pool: a retangular pool for serious swimmers | Waterair Swimming Pools

De verantwoordelijke kan eveneens beslissen om de kinderen op bepaalde uren uit het zwembad te laten komen en/of zwembanen voor te behouden voor bepaalde soorten zwemmers.
The manager may also decide that children should leave the pool during certain hours and/or allocate specific lanes to some types of swimmers.