Japanse zwarte den
Pino japonés de Thunberg
-den oor Spaans
-den
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
sapo
nl
pad =
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een versnipperde aanpak is hier uit den boze.
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoEurLex-2 EurLex-2
In het Deens
¡ No, no podemos empezar todavía!EurLex-2 EurLex-2
De Deense regering heeft een wetsontwerp tot wijziging van de Deense vakantiewet ingediend.
Ha habido un malentendidoEurLex-2 EurLex-2
Zo ontdekte een Deense uitvinder een methode voor het lichten van gezonken schepen.
Hola, Martín Harveyjw2019 jw2019
Zij voelde zich heel nietig en hopeloos alleen in de uitgestrekte duisternis van den nacht.
Piénselo detenidamente antes de elegirLiterature Literature
Deze sbirren schenen uit het uitvaagsel der bedelaars te bestaan, met het gezag van den beul.
Gracias, igualmenteLiterature Literature
"""[756] De goden willen van Prajâpati den âtman leeren kennen."
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesLiterature Literature
De Commissie acht de argumenten van de Deense regering niet overtuigend.
Encontré el diario de LucyEurLex-2 EurLex-2
Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1971(III) blz.
He tenido esta visión desde hace más de una décadaEurLex-2 EurLex-2
Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie (24 april 1998)
Eso es un " negativo "EurLex-2 EurLex-2
Wij vinden dat de visserijovereenkomsten geleidelijk moeten worden afgeschaft en op den duur helemaal moeten verdwijnen.
VicepresidenteEuroparl8 Europarl8
Als in den beginne, nu en immer, en van eeuwigheid tot eeuwigheid.
¡ Di las malditas palabras!Literature Literature
Houdt ge niet van den naam Euphrasie?”
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?Literature Literature
Denemarken is bestuurlijk opgedeeld in vijf regio's en 98 gemeenten (Deens: "kommuner").
¿ Cómo estuvo tu día?UhWikiMatrix WikiMatrix
Ik ging naar café Den Gamle Major en maakte hem daar open.
Lo suficiente para tiLiterature Literature
Hij ging voor den spiegel staan, en sloot de oogen.
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderaLiterature Literature
Als men hen nadert, hurken zij laag bij den grond, en zijn dan zeer moeilijk hiervan te onderscheiden.
A sido como una pesadillaLiterature Literature
GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE CONTRACTEN VOOR OPENBAARVERVOERSDIENSTEN TUSSEN HET DEENSE MINISTERIE VAN VERVOER EN DSB
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaEurLex-2 EurLex-2
De Nederlandse en de Deense regering en de Commissie waren ter terechtzitting vertegenwoordigd.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteEurLex-2 EurLex-2
– de Deense regering, vertegenwoordig door J.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?EurLex-2 EurLex-2
Nu, ik houd niet van die grappen, en wee den grappenmaker zoo hij in mijn handen valt!”
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eLiterature Literature
Voor het Deens voorzitterschap is dit een van de prioriteiten.
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonEuroparl8 Europarl8
Nu niet meer in het Duits, maar in het Deens, zodat de rest van ons ook kan meezingen.
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaLiterature Literature
Van in den beginne had de communautaire regeling inzake ontslag immers een tweeledig karakter.
Vamos, pégameEurLex-2 EurLex-2
Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1972(II) blz.
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorEurLex-2 EurLex-2
53074 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.