wat is er aan de hand ?
Qué ocurre?
-er oor Spaans
-er
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
más
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zou het werkelijk zo moeilijk zijn om er met mijn schedel barsten in te maken?’
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoLiterature Literature
Natuurlijk gaat er wat geld in de pot en zetten we wel eens wat in.
Es el alma del grupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze dachten dat er iemand met een beroerte belde.
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een ding dat ze niet kon veranderen en dat is hoeveel ze jou haat.
Sin duda, más que tú, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn voor Jehovah’s dienstknechten in de Filippijnen talrijke gelegenheden geweest om dit te tonen.
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambrejw2019 jw2019
Er zijn maar weinig mannen die vrouwelijke vormen echt waarderen.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar zoals de heer Graefe zu Baringdorf terecht heeft opgemerkt, is er een probleem met de contaminatie.
En la cima de las montañas, una mesetaEuroparl8 Europarl8
Ik zal er voor zorgen.
Lee lo que hacenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik toets Laurents nummer in, houd mijn kleingeld klaar, maar er wordt nog steeds niet opgenomen.
No he visto nadaLiterature Literature
Wij konden hem er niet uit krijgen.
Hay varios tipos de ataúdesjw2019 jw2019
Maar er klopte iets niet: de bodem was te vlak, te kaal.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosLiterature Literature
Dan kunnen er mensen sterven?
Decisión del ConsejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij stond toe dat er bewijsmateriaal en getuigenverklaringen werden gebruikt die niets met de beklaagden te maken hadden.
Bueno, eso no lo sabíaEurLex-2 EurLex-2
Voor altijd vriendinnen, wat er ook gebeurt.
Siempre lo hacíaLiterature Literature
Eindelijk zei meneer Emmott verbaasd: 'Hij houdt vol dat er de hele middag geen vreemde hier is geweest.
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosLiterature Literature
En er was geen twijfel mogelijk: dat was de man die ik had gezien.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?Literature Literature
Extra turf en hout werd opgestapeld op de achterplaats en er werden spitten geleend van een buurman.
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidenteLiterature Literature
Goed dan, wat is er?
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er twintig praktiserende toppianisten zijn, is dat wel genoeg.
¿ Y está trabajando con Abib?Literature Literature
‘En ik geloof geen woord van wat er op dat afschuwelijke Tumblr staat.’
Hice una revisión completade seguridadLiterature Literature
Er zijn andere indicaties voor betrouwbaarheid hier.
Tiene unas costillas fracturadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar maak je geen zorgen... er komt geen derde keer
Ella trató de envenenar su avenaopensubtitles2 opensubtitles2
Er komt iemand aan.
Poco frecuenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was geen limousine te bekennen, geen chauffeur en geen paparazzi.
sistema de mensajería multimedia (mmsLiterature Literature
En dat hij er zelf niets van had gezegd omdat hij Lucs karakter helaas kende.
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónLiterature Literature
3326526 sinne gevind in 923 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.