-bank oor Spaans
-bank
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
almacén
banco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Europese Centrale Bank is overeenkomstig artikel 5, lid 3 van Verordening (EG) nr. 2494/95 geraadpleegd.”
Guay, la presión la tiene RobertoEurLex-2 EurLex-2
c) de centrale bank;
En el contextodel Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguientenot-set not-set
‘Je kunt op de bank slapen, als je dat wilt.’
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?Literature Literature
Deze bepaling laat andere vormen van vereffening die de crediteur- en debiteur-centrale bank zijn overeengekomen, onverlet.
Sólo payaseaba, amigoEurLex-2 EurLex-2
Euro-tranche van perpetual in Deutsche Bank, juli 1999
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónEurLex-2 EurLex-2
Prudence zat alleen op de bank voor het huis van Young.
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?Literature Literature
De Europese Centrale Bank en de nationale centrale banken kunnen de vergaderingen van het comité als waarnemer bijwonen.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queEurLex-2 EurLex-2
Voor de verwerking van de betaling moet u het unieke referentienummer toevoegen aan het overboekingsformulier van uw bank.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asísupport.google support.google
De verkoop benadrukt de gezamenlijke wil om de bank duurzaam te herstructureren.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.EurLex-2 EurLex-2
Artikel 3 van het Protocol betreffende de statuten van de Bank wordt vervangen door :
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheEurLex-2 EurLex-2
Het kwam van de Minnesota National Bank in St.
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noLiterature Literature
aandelen in het kapitaal van centrale banken van de lidstaten;
¡ Toma una jodida decisión!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.EurLex-2 EurLex-2
Wie gaat er nu op de bank zitten?
No me imagino a Frank nerviosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze standaard moet worden toegepast in de jaarrekening van banken en soortgelijke financiële instellingen (hierna banken genoemd).
¿ Es esta persona un chico?EurLex-2 EurLex-2
Door hen is dit land het rijkste ter wereld geworden... en nu moeten de banken ze matsen
no determinadaopensubtitles2 opensubtitles2
Gezien de aanbeveling van de Europese Centrale Bank (1),
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoEurLex-2 EurLex-2
Hij heeft vierduizend dollar op een spaarrekening bij een bank in West Virginia.’
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalLiterature Literature
Merlijn liet een man zijn mantel wegbrengen en zette zijn harp voorzichtig op een van de banken.
Totalmente, claroLiterature Literature
Bank bank bank...
No es un musulmánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!EurLex-2 EurLex-2
Aldus kan worden gewaarborgd dat doorlenende commerciële banken alle voordelen aan de eindbegunstigde in de reële economie doorgeven;
Estuve trabajandoEurLex-2 EurLex-2
Niet écht voor jou, maar voor de bank.
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasLiterature Literature
Alleen bent u vertrokken met geld dat van de bank is.
El ataque de la torreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar nu overvallen we'n bank.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157889 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.