Anders Celsius oor Spaans
Anders Celsius
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Anders Celsius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een tijdgenoot van Gabriel Fahrenheit was Anders Celsius, een Zweeds astronoom die leefde van 1701 tot 1744.
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!jw2019 jw2019
Met andere woorden: we moeten verder gaan dan 2° Celsius.
Gire en la primera a la derechaEuroparl8 Europarl8
Aan de andere kant van de maan is het meer dan ijskoud — 157° Celsius onder nul.
Enseguida regresojw2019 jw2019
Ik fietste van de ene naar de andere gemeente terwijl de thermometer tot meer dan dertig graden Celsius onder nul daalde!
Hablamos toda la nochejw2019 jw2019
Het zand en de andere ingrediënten worden gemengd en vervolgens bij een temperatuur van meer dan 1400 graden Celsius gesmolten.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidojw2019 jw2019
De toekomstige tiener is nog een embryo, met tientallen andere embryo’s veilig opgeslagen in een nabijgelegen vertrek bij een temperatuur van –200 graden Celsius.
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?jw2019 jw2019
Wanneer we een vergelijking maken met de emissiereducties van andere landen, zullen we bijzonder belang hechten aan het doel om de temperatuurstijging tot 2 graden Celsius te beperken - dat moet de maatstaf zijn om onze emissiereducties met die van andere landen te vergelijken.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososEuroparl8 Europarl8
Duikers in pakken met 13 millimeter warmte-isolatie hebben in poolwater van -2° Celsius in periodes van een uur 130 bekende antarctische vissoorten en andere vormen van onderwaterleven verzameld.
Lo que quierasjw2019 jw2019
De vereniging merkt terecht op dat PME vanwege zijn troebelingspunt ("CFPP") (+13 graden Celsius) niet in de hele Unie kan worden gebruikt zonder dat andere biodiesels worden bijgemengd om het CFPP te verlagen.
Obligación de secreto profesionalEurLex-2 EurLex-2
Aangezien zowel de schaal van Fahrenheit als die van Celsius tegenwoordig algemeen gebruikt wordt, is het vaak noodzakelijk van de ene naar de andere schaal om te rekenen.
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadojw2019 jw2019
Dus kijk naar dit en je zegt, als ik iets dat is 5 graden en ik heb een ander ding dat is 10 graden, wanneer je kijkt naar de Celsius schaal, je net als, oh, misschien de 10 mate ding twee keer zoveel energie als heeft het ding van 5 graden.
Por seis meses, él observa a este chicoQED QED
Deze zee heeft een hoger zoutgehalte dan enig ander deel van de oceaan, en in tegenstelling tot de koude waterdiepten van de meeste oceanen, kan haar diepzeewater in vulkanische diepten 59 graden Celsius bereiken.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosjw2019 jw2019
Tenzij anders vermeld, mogen in NtS-berichten alleen de eenheden cm, m3/s, h, km/h en kW, m/s (voor wind), mm/h (voor regen) en graden Celsius worden gebruikt.
Haré todo lo que puedaEurlex2019 Eurlex2019
De gemiddelde temperatuur is in de loop van de #e eeuw met ongeveer # °C gestegen, maar aan de hand van recente klimaatmodellen die zijn gebaseerd op de mondiale uitstoot van broeikasgassen, is berekend dat de temperatuur wereldwijd mogelijk nog wel # tot #,# graden Celsius kan stijgen, wat desastreuze gevolgen zou hebben voor weersomstandigheden, zeeniveau, landbouwproductie en andere economische activiteiten
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!oj4 oj4
De gemiddelde temperatuur is in de loop van de 20e eeuw met ongeveer 1 °C gestegen, maar aan de hand van recente klimaatmodellen die zijn gebaseerd op de mondiale uitstoot van broeikasgassen, is berekend dat de temperatuur wereldwijd mogelijk nog wel 2 tot 6,3 graden Celsius kan stijgen, wat desastreuze gevolgen zou hebben voor weersomstandigheden, zeeniveau, landbouwproductie en andere economische activiteiten.
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitoEurLex-2 EurLex-2
Ten einde zijn grootste triomf te behalen, moest de koffie eerst het klimaat vinden waarin hij het beste kon worden gekweekt — warm en vochtig, met andere eveneens belangrijke vereisten zoals vruchtbare zandgrond in het hoogland en een temperatuur die voortdurend tussen de 15 en 32 graden Celsius schommelt.
Aquí viene lo interesantejw2019 jw2019
Hoewel bamboe vrij sterk is in zijn eigen natuurlijke omgeving (bepaalde variëteiten zijn bestand tegen een temperatuur van maar liefst –24 graden Celsius en kunnen groeien op een hoogte van wel 5000 meter), was het onmogelijk de wortels in leven te houden tijdens de lange reis van het ene continent naar het andere.
Lugar de nacimiento: Sfax, Túnezjw2019 jw2019
In feite zenden alle objecten thermische straling uit (tenminste, als hun temperatuur boven het absolute nulpunt, # K of-# graden Celsius is). Maar er is geen object dat een perfect zwart lichaam is; in werkelijkheid kan elk object sommige golflengten van het licht beter absorberen/uitstralen dan andere golflengten. Deze ongelijkheid maakt het lastig om de wisselwerking van licht, warmte en materie te bestuderen door hiervoor normale objecten te gebruiken
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesKDE40.1 KDE40.1
De Verenigde Staten, Japan, de BRIC-landen en vele andere landen dienen verplichtingen aan te gaan die vergelijkbaar zijn met wat de Europese Unie heeft toegezegd. Een geïsoleerde inspanning van de EU is namelijk volledig ontoereikend voort de verwezenlijking van het doel: de stijging van de temperatuur tot 2 graden Celsius te beperken.
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoEuroparl8 Europarl8
Andere ENRTP-middelen die tot de doelstellingen van het wereldwijde bondgenootschap kunnen bijdragen zijn: een deel van de toewijzing van 25 miljoen euro voor het EU-actieplan inzake klimaatverandering en ontwikkeling en de mededeling " De wereldwijde klimaatverandering beperken tot 2 graden Celsius: het beleid tot 2020 en daarna" [20]; en de 70 miljoen euro voor bosbeheer.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?EurLex-2 EurLex-2
Moet artikel 5, lid 2, onder a), van verordening (EG) nr. 715/2007 aldus worden uitgelegd dat een manipulatie-instrument in de zin van artikel 3, punt 10, van deze verordening — dat zodanig is ontworpen dat de uitlaatgasrecirculatie, anders dan tijdens de testen in laboratoriumtestomstandigheden, in reële bedrijfsomstandigheden alleen maximaal effect sorteert wanneer de buitentemperatuur tussen 15 en 33 graden Celsius bedraagt –, op grond van artikel 5, lid 2, onder a), van die verordening kan toegestaan zijn, of is de toepassing van deze uitzonderingsbepaling reeds bij voorbaat uitgesloten doordat de uitlaatgasrecirculatie enkel maximaal effect sorteert in omstandigheden die zich in delen van de Europese Unie slechts gedurende ongeveer zes maanden per jaar voordoen?
Ésta es Jen, y Moss y RoyEuroParl2021 EuroParl2021
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.