Pillar oor Spaans
Pillar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Pillar
es
Pillar (Banda)
Pillar en z'n mannen vermoorden hem, dat mag niet gebeuren.
Pillar y su gente sólo van a matarlo y debo impedirlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pillar houdt Cole in de gaten.
También yo, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gezien de mededeling van de Commissie van 26 april 2017 getiteld „Establishing a European Pillar of Social Rights” (COM(2017)0250) en Aanbeveling (EU) 2017/761 van de Commissie van 26 april 2017 over de Europese pijler van sociale rechten (6),
¿ Qué dijiste?¿ Yo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dit is m'n assistent, Jason Pillar.
¿ Qué diablos es eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Teneinde te bepalen of een kredietovereenkomst een door een consument gesloten overeenkomst in de zin van artikel 15 van het Verdrag van Lugano II is, dient volgens Pillar Securitisation te worden nagegaan of het gaat om een „consumentenkredietovereenkomst” in de zin van richtlijn 2008/48.
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?Eurlex2019 Eurlex2019
(428) De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA kon namelijk vanaf april 1995 niet meer zelf de zaak in behandeling nemen, zie artikel 4 van de overeenkomst betreffende overgangsmaatregelen voor een periode na de toetreding van bepaalde EVA-staten tot de Europese Unie, gepubliceerd in Tichy/Dedichen, Securing a Smooth Shift Between the two EEA Pillars, 32 CMLRev (1995) blz. 131, 136, en het arrest van het Hof van Justitie van 15 juni 1999 in zaak C-321/97, Andersson/Schweden, Jurispr. 1999, blz. I-3551.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?EurLex-2 EurLex-2
„Wat een aanmoediging waren die woorden voor mij”, zegt broeder Pillars, „want ze verzekerden mij ervan dat ik geen compromis had gesloten!”
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónjw2019 jw2019
Ik kijk mee met Pillars team.
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. – Mijnheer de Voorzitter, misschien kan de commissaris uitleggen wat hij bedoelt met een “tird pillar”.
Quedó impecableEuroparl8 Europarl8
Toen Anthony Tudor zijn held in ’Pillar of Fire’ als een fallisch symbol van zinnelijkheid wilde laten optreden, trad hij naar voren en danste hij de Twist — gedurende een paar seconden, om het karakter te typeren. . . .
A ella no le importajw2019 jw2019
Zaak C-694/17: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 2 mei 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation van het Groot Hertogdom Luxemburg — Luxemburg) — Pillar Securitisation Sàrl/Hildur Arnadottir (Prejudiciële verwijzing — Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken — Verdrag van Lugano II — Artikel 15 — Overeenkomst gesloten door een consument — Verhouding tot richtlijn 2008/48/EG — Consumentenkredietovereenkomst — Artikelen 2 en 3 — Begrippen consument en transacties waarop de richtlijn van toepassing is — Maximaal kredietbedrag — Irrelevant voor de toepassing van artikel 15 van het Verdrag van Lugano II)
¿ Quién fue su primera novia?Eurlex2019 Eurlex2019
We kunnen niemand sturen zonder dat Pillar het weet.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij staken lucifers aan om broeder Pillars, gezicht te zien en hij hoorde hen vragen: „Is hij al dood?”
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?jw2019 jw2019
Mevr O' Brian, ik ben Jason Pillar
El padre está en la esquinaopensubtitles2 opensubtitles2
Vindt Pillar dit goed?
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzoekende partij: Pillar Securitisation Sàrl
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosEurlex2019 Eurlex2019
Pillar en z'n mannen vermoorden hem, dat mag niet gebeuren.
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broeder Pillars schrijft: „Zij deden een nieuw henneptouw van ruim een centimeter dik om mijn hals, bonden een lus achter mijn oor en sleepten mij de straat op.
No parecen muy felicesjw2019 jw2019
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 2 mei 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation van het Groot Hertogdom Luxemburg — Luxemburg) — Pillar Securitisation Sàrl/Hildur Arnadottir
Justo a tiempoEurlex2019 Eurlex2019
Pillar wil versterking in het veld.
Lo sé, me lo has dichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Zie in die zin arresten van 16 januari 2014, Kainz (C‐45/13, EU:C:2014:7, punt 20), en 2 mei 2019, Pillar Securitisation (C‐694/17, EU:C:2019:345, punt 35), volgens welke de beoogde samenhang tussen verschillende Unierechtelijke regelingen met name niet tot een uitlegging mag leiden die niet met het stelsel en de doelstellingen van de regeling strookt.
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasEurlex2019 Eurlex2019
(19) De zgn. „Pillar 2 MREL add-on requirement”.
Me largué sin decir nadaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) Building a Social Pillar for European Convergence, IAO 18 juli 2016.
Conozco bien a la Sraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luxemburg) op 11 december 2017 — Pillar Securitisation Sàrl/Hildur Arnadottir
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Op die manier kunnen we onze eigen netwerk maken zonder dat Pillar... constant in onze nek kijkt.
Cuidado o también serás liquidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.