pilot oor Spaans
pilot
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
piloto
Dit is een waardevol instrument bij het opstarten van de pilots.
Es un instrumento valioso para la puesta en marcha de experiencias piloto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de minimale ervaring van de piloot, de trainingseisen en de training die erop is gericht om de specifieke bekendheid met het luchtvaartterrein te kweken, dienen voor dergelijke vluchten in het vluchthandboek te worden vermeld
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónoj4 oj4
(3) Om rekening te houden met alle technische, operationele en veiligheidsvereisten – door wijziging of aanvulling van de bepalingen inzake luchtwaardigheid, milieubescherming, piloten, vluchtuitvoeringen, luchtvaartterreinen, ATM/ANS, luchtverkeersleiders, marktdeelnemers uit derde landen, toezicht en handhaving, flexibiliteitsbepalingen, boetes en dwangsommen, en tarieven en vergoedingen – dient de bevoegdheid om handelingen aan te nemen overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie te worden gedelegeerd aan de Commissie.
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delEurLex-2 EurLex-2
Paul, de Amerikaanse piloot is gisteravond gevangen genomen.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voortdurend toezicht houden op de tijd die zijn piloten aan pendelen, positioneren en reizen besteden vóór en tijdens het blok van zeven opeenvolgende dienstdagen, omdat dit een potentiële bron is van cumulatieve vermoeidheid.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toch was Jacques ervan overtuigd dat de Piloot vanavond aan iets persoonlijks dacht.
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosLiterature Literature
de kwalificaties van de piloot en diens bekendheid met het luchtvaartterrein;
Pero era débil, y recaíEurLex-2 EurLex-2
het vermogen hebben om de prestaties van een piloot te beoordelen en vluchttests en -controles uit te voeren.
Vamos a romper una ventanaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Software voor opleiding en onderwijs van militair personeel, met name piloten van militaire vliegtuigen
Y no sé cómo... él sabía de qué ibatmClass tmClass
de piloot op afstand moet over een instrument beschikken om de vlucht te beëindigen; dit instrument moet:
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiorEuroParl2021 EuroParl2021
c) Uitgezonderd voor piloten die hebben aangetoond te beschikken over een taalvaardigheid op expertniveau (niveau 6), in overeenstemming met aanhangsel 2 van deze bijlage, zal de taalvaardigheidaantekening worden onderworpen aan een herbeoordeling elke:
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?Eurlex2019 Eurlex2019
Twee dagen geleden was deze man een ervaren piloot... met een diploma in aeronautische bouwkunde.
Yo nunca trabajé en un casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarnaast vindt 88 % van de mensen die zijn ondervraagd in een recent YouGov-onderzoek dat een piloot minder dan 12 uur moet werken tijdens één dienst; slechts 3 % vindt dat piloten langer dan 12 uur moeten werken.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasnot-set not-set
De piloot vroeg wat hun bestemming was.
La secuestré, la matéLiterature Literature
Indien de piloot niet voldoet aan de eis onder 1), moet hij een trainingsvlucht uitvoeren met een instructeur die overeenkomstig subdeel J gekwalificeerd is om als instructeur op te treden voor dat type luchtvaartuig.
Una para ti y una para míEuroParl2021 EuroParl2021
Is er nog nieuws over de piloot?
Le diré que iremos los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„basisinstrumentopleidingstoestel (basic instrument training device, BITD)” : een opleidingstoestel op de grond voor de opleiding van piloten dat de positie van de leerling-piloot voor een klasse van luchtvaartuigen voorstelt, waarbij gebruik kan worden gemaakt van een instrumentenpaneel op een scherm en veerbelaste besturingselementen, en dat een opleidingsplatform biedt voor ten minste de procedurele aspecten van instrumentvliegen;
Duración del régimen o de la ayuda individualEurlex2019 Eurlex2019
Dit is geen piloot met ' n MIG. ' t Gaat om miljarden
Todo lo que diga puede ser y seráopensubtitles2 opensubtitles2
Pakten op de automatische piloot hun glazen op, al waren er twee al leeg.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaLiterature Literature
Ik weet waar we de piloten kunnen verbergen.
¿ " Se te ven las enaguas "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doel van de geïntegreerde opleiding voor CPL(A) en IR(A) is het trainen van piloten tot het vaardigheidsniveau dat noodzakelijk is om binnen het commercieel vervoer door de lucht éénpiloot-gecertificeerde éénmotorige of meermotorige vleugelvliegtuigen te bedienen en het CPL(A)/IR te verkrijgen.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiEurlex2019 Eurlex2019
“Mijn vader was de negenentwintigste piloot die boven Noord-Vietnam werd neergeschoten.
Yo lideraré al ejércitoLiterature Literature
De piloot is dood.
Lizzie estuvo ahí para miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„kwalificatie”: een verklaring op een vergunning voor piloten, waarin wordt uiteengezet welke speciale voorwaarden, rechten of beperkingen op de vergunning van toepassing zijn.”
Esperar, esperar, tengo algoEurLex-2 EurLex-2
(36) OPS 1.968 Bevoegdheid van een piloot om vanuit beide pilotenstoelen te werken:
Si te apeteceEurLex-2 EurLex-2
Een goeie piloot kan u helpen.
La víctima es la camareraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.