Pilote oor Spaans
Pilote
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Pilote
es
Pilote (historieta)
Mijn moeder was in Miami omdat ze een pilote is van een luchtvaartmaatschappij.
Mi mamá estaba en Miami porque es piloto de aviones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de minimale ervaring van de piloot, de trainingseisen en de training die erop is gericht om de specifieke bekendheid met het luchtvaartterrein te kweken, dienen voor dergelijke vluchten in het vluchthandboek te worden vermeld
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másoj4 oj4
(3) Om rekening te houden met alle technische, operationele en veiligheidsvereisten – door wijziging of aanvulling van de bepalingen inzake luchtwaardigheid, milieubescherming, piloten, vluchtuitvoeringen, luchtvaartterreinen, ATM/ANS, luchtverkeersleiders, marktdeelnemers uit derde landen, toezicht en handhaving, flexibiliteitsbepalingen, boetes en dwangsommen, en tarieven en vergoedingen – dient de bevoegdheid om handelingen aan te nemen overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie te worden gedelegeerd aan de Commissie.
Te extrañé muchoEurLex-2 EurLex-2
Paul, de Amerikaanse piloot is gisteravond gevangen genomen.
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voortdurend toezicht houden op de tijd die zijn piloten aan pendelen, positioneren en reizen besteden vóór en tijdens het blok van zeven opeenvolgende dienstdagen, omdat dit een potentiële bron is van cumulatieve vermoeidheid.
El último hermano ha muertoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toch was Jacques ervan overtuigd dat de Piloot vanavond aan iets persoonlijks dacht.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STLiterature Literature
de kwalificaties van de piloot en diens bekendheid met het luchtvaartterrein;
Bueno,... vi su fotoen el ordenadorEurLex-2 EurLex-2
het vermogen hebben om de prestaties van een piloot te beoordelen en vluchttests en -controles uit te voeren.
Es un escándaloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Software voor opleiding en onderwijs van militair personeel, met name piloten van militaire vliegtuigen
Los otros experimentostmClass tmClass
de piloot op afstand moet over een instrument beschikken om de vlucht te beëindigen; dit instrument moet:
Te pondré en el DirectorioEuroParl2021 EuroParl2021
c) Uitgezonderd voor piloten die hebben aangetoond te beschikken over een taalvaardigheid op expertniveau (niveau 6), in overeenstemming met aanhangsel 2 van deze bijlage, zal de taalvaardigheidaantekening worden onderworpen aan een herbeoordeling elke:
Lo he oído toserEurlex2019 Eurlex2019
Twee dagen geleden was deze man een ervaren piloot... met een diploma in aeronautische bouwkunde.
Dime, ¿ qué hago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarnaast vindt 88 % van de mensen die zijn ondervraagd in een recent YouGov-onderzoek dat een piloot minder dan 12 uur moet werken tijdens één dienst; slechts 3 % vindt dat piloten langer dan 12 uur moeten werken.
Sí, y estaba toda pegajosanot-set not-set
De piloot vroeg wat hun bestemming was.
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?Literature Literature
Indien de piloot niet voldoet aan de eis onder 1), moet hij een trainingsvlucht uitvoeren met een instructeur die overeenkomstig subdeel J gekwalificeerd is om als instructeur op te treden voor dat type luchtvaartuig.
La revolución es como la bicicletaEuroParl2021 EuroParl2021
Is er nog nieuws over de piloot?
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„basisinstrumentopleidingstoestel (basic instrument training device, BITD)” : een opleidingstoestel op de grond voor de opleiding van piloten dat de positie van de leerling-piloot voor een klasse van luchtvaartuigen voorstelt, waarbij gebruik kan worden gemaakt van een instrumentenpaneel op een scherm en veerbelaste besturingselementen, en dat een opleidingsplatform biedt voor ten minste de procedurele aspecten van instrumentvliegen;
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?Eurlex2019 Eurlex2019
Dit is geen piloot met ' n MIG. ' t Gaat om miljarden
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aopensubtitles2 opensubtitles2
Pakten op de automatische piloot hun glazen op, al waren er twee al leeg.
El criminal tenía dos pares de párpadosLiterature Literature
Ik weet waar we de piloten kunnen verbergen.
Que te diviertasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doel van de geïntegreerde opleiding voor CPL(A) en IR(A) is het trainen van piloten tot het vaardigheidsniveau dat noodzakelijk is om binnen het commercieel vervoer door de lucht éénpiloot-gecertificeerde éénmotorige of meermotorige vleugelvliegtuigen te bedienen en het CPL(A)/IR te verkrijgen.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?Eurlex2019 Eurlex2019
“Mijn vader was de negenentwintigste piloot die boven Noord-Vietnam werd neergeschoten.
Oh, mis moras!Literature Literature
De piloot is dood.
¿ No me vas a preguntar por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„kwalificatie”: een verklaring op een vergunning voor piloten, waarin wordt uiteengezet welke speciale voorwaarden, rechten of beperkingen op de vergunning van toepassing zijn.”
¿ No tenía que ver con una herencia?EurLex-2 EurLex-2
(36) OPS 1.968 Bevoegdheid van een piloot om vanuit beide pilotenstoelen te werken:
Tenias razónEurLex-2 EurLex-2
Een goeie piloot kan u helpen.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.