Zakopane oor Spaans
Zakopane
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Zakopane
Betreft: Modernisering spoorlijn Kraków-Zakopane
Asunto: Modernización de la línea férrea Cracovia-Nowy Targ-Zakopane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zouden we weer naar Zakopane zijn gereisd, of zouden we bij de rivier zijn gaan picknicken?
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraLiterature Literature
In Kraków is al jaren sprake van modernisering van de spoorlijn Kraków — Zakopane.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónnot-set not-set
Anderen brachten een bezoek aan de toeristenplaats Zakopane met zijn fraaie houten huizen en kleurrijke winkelcentra, en lieten zich met een stoeltjeslift tot hoog in de schilderachtige bergwereld brengen.
En esos rhythm and blues...- Responderjw2019 jw2019
Daarna volgen Tunis, Catania, Kreta, Marseille, Zakopane en de Golf van Biskaje.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaLiterature Literature
De Republiek Zakopane (Pools: Rzeczpospolita Zakopiańska) was een Poolse republiek rond de stad Zakopane en het omliggend gebied met een eigen parlement National Organisation in 13 oktober 1918.
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanWikiMatrix WikiMatrix
Bij milieu richtte een belangrijk project in de Zakopane-regio zich op het terugdringen van luchtverontreiniging door middel van het moderniseren van het bestaande warmtevoorzieningssysteem, alsmede door het vervangen van vervuilende brandstoffen door schoon geothermisch gas en aardgas.
¿ Qué estaba pensando?EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Modernisering spoorlijn Kraków-Zakopane
¿ Puedo preguntarle algo?EurLex-2 EurLex-2
In Zakopane ging Salomon op zoek naar de vriend van Jozef Majnemer, een zekere Jaciek.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónLiterature Literature
Het traject Kraków-Zakopane behoort tot de zwaarst belaste spoorwegtrajecten van Polen en moet zowel op het gebied van snelheid als capaciteit worden verbeterd.
No, soy la vecinanot-set not-set
„Ik werk en woon in het mijnwerkerssanatorium in Zakopane, Polen.
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoLiterature Literature
„Ik ben naar Zakopane gekomen om met jou over de Kelno-zaak te praten,” zei hij.
Voy a volverLiterature Literature
Warschau-Zakopane, Polen - mei 1966 Nathan Goldmark was met ere vergrijsd.
¿ Dónde está papá?Literature Literature
Warschau, Krakow, Auschwitz, Zakopane, Poznán.
No hay toallas de papelLiterature Literature
In zo’n weeshuis, in Parijs, kwam Lina Stumachin te werken, nadat ze voorgoed uit Zakopane en Polen was weggegaan.
Le falta un muelleLiterature Literature
„Cebularz lubelski” is bijzonder in trek bij de consument. Het product wordt geserveerd bij alle bijeenkomsten, concoursen en festivals van het bakkerijwezen en op nationale en internationale markten en beurzen, zoals het oogstfeest van Lublin en Radawiec Duży, het broodfeest in het openluchtmuseum van Lublin, de Europese beurs voor regionale producten in Zakopane, de internationale broodmarkt in Jawor, de internationale beurs Polagra Food in Poznań, de natuurvoedingsdagen „Natural Food” in Łódź of de internationale levensmiddelenbeurs Food&Taste in Frankfurt an der Oder.
Y este hombre en la colina los viene a salvarEurLex-2 EurLex-2
Zbyszek en ik zijn een paar keer naar de Zakopane geweest voordat we getrouwd waren.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Ministerie van Infrastructuur heeft nog tijdens de regering van Leszek Miller de aanleg van de spoorlijn Kraków — Nowy Targ — Zakopane opgenomen in het ontwikkelingsplan voor vervoer in Polen voor de jaren 2007-2013.
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?not-set not-set
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.