zaklamp oor Spaans
zaklamp
nl
lamp op zakformaat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
linterna
Tom gaf Mary de zaklamp.
Tom le pasó la linterna a María.
lámpara
En Louise Dombrowski danste op het kleed met een zaklamp.
Y Louise Dombrowski bailando en la alfombra con una lámpara.
foco
linterna de bolsillo
Dat is een mooie zaklamp die je daar hebt, kaalkop
Bonita linterna de bolsillo tienes... calvito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
linterna
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We hebben plakband, een zaklamp, een kompas, wat kampeerspullen, een kaart...
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met de oprechte eenvoud van een kind zei Astourde: ‘Hou de zaklamp even vast, doctor Wentik.’
Yo mismo me puse cada uno de estosLiterature Literature
Hou de zaklamp vast.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was nog maar een paar meter, maar ik had geen enkele garantie dat ik mijn zaklamp daar ook zou vinden.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónLiterature Literature
De honden – en de man met de zaklamp – waren blijkbaar een heel eind weg, want de avond was weer stil.
Vestuario, tontitoLiterature Literature
Voor moesten de zaklampen niet werken.
¡ Estudio por las noches!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaklamp
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het bovenste bed zat Beatrice, volkomen verdiept in haar boek, half onderuitgezakt, de kleine zaklamp in haar hand.
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosLiterature Literature
Ik hoorde dat Meadow in zichzelf praatte en zag haar zaklamp over het plafond van het huisje schijnen.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasLiterature Literature
Als u iets te vragen heeft, of u pakt een zaklamp en een flyer en vind mijn zoon... maar kom niet mijn tijd verdoen, wat ik al niet heb.
Dios, estoy muy nerviosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wilde om een zaklamp vragen, maar haar broer was al in het donker verdwenen.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónLiterature Literature
Hij pakte zijn nieuwe jack en stopte de zaklamp en de tape in de zakken.
No conseguiste atravesar Ia línea de golLiterature Literature
Wat als ik deze zaklamp in je mond duw.
Ella sabe todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je een zaklamp.
Le está hablandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen het licht uit was, lazen we bij het licht van een zaklamp enkele verzen uit het Nieuwe Testament die relevant leken voor de moeilijkheden waar we voor stonden.
Sin duda, más que tú, queridaLDS LDS
Neem een zaklamp mee, idioot.
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij knipt de infrarode zaklamp aan en uit om zichzelf te verrassen met de vorderingen die het insect heeft gemaakt.
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezLiterature Literature
De zaklampen bewogen zich traag over het veld en verspreidden zich toen.
Entonces supongo que lapregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?Literature Literature
De man die Song Lee gevangen had gehouden knipte een zaklamp aan en snoof triomfantelijk.
Temo que jamás llegará a ser detective, señorLiterature Literature
Martin pakt een zaklamp en trekt het luik naar de kelder open.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!Literature Literature
We waren met z’n tweeën en er was maar één zaklamp.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?Literature Literature
In één hand droeg hij een zwarte metalen zaklamp.
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?Literature Literature
‘Hij... hij...’ bracht René hijgend vanachter de zaklamp uit, niet in staat zijn zin af te maken.
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboLiterature Literature
Hij knipte zijn zaklamp aan, maar zonder iemand om de stilte te verbreken was het donker een stuk enger.
¿ Qué lamenta?Literature Literature
Aan de andere kant kon het ook iemand met een zaklamp zijn.
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.