een beeld zegt meer dan duizend woorden
una imagen vale mas que mil palabras
beeldje oor Spaans
beeldje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
statuette
nl
klein standbeeld
es
género escultórico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er zat een beeldje van een paard in en twee bijna volmaakt bij elkaar passende stukken honingkleurige barnsteen.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosLiterature Literature
Terracotta beeldje van Afrikaanse gezinsgroep; Ibo man met vrouwen
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderjw2019 jw2019
Rechts een kast met drie deurtjes, met in het midden een nis en een beeldje.
Un momento, HermanasLiterature Literature
'Wil je haar ook een houten beeldje zien worden?'
Gabor está muertoLiterature Literature
Haniwa (hol terracotta beeldje) van een krijger.”
Es muy disciplinadagv2019 gv2019
‘Dat dit beeldje niet van het museum is.
Una vez por mes, la gente debe traerLiterature Literature
In het boek staat het reeds vermelde (stand)beeldje afgebeeld.
De acuerdo, sujeta estoWikiMatrix WikiMatrix
Hij vond het behoedzaam verborgen bericht onder het beeldje van Bes.
La Historia de Mae NakLiterature Literature
Zelfs Maya Angelou heeft in zijn jonge jaren een klein incident gehad met een Sint-Petrus-beeldje...’
Ay, lo sientoLiterature Literature
‘En heeft dat kleine beeldje nu uw oude ogen gekregen, uw levende ogen?
No entiendo a las tíasLiterature Literature
De kalmte waarmee ze het beeldje aannam, was een van de vele manieren waarop ze hem wist te verrassen.
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeLiterature Literature
Er was een klein bronzen beeldje van een paard, een aquarel van hyacinten, maar nergens mensen.
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoLiterature Literature
'Toen we het beeldje vorige week gingen halen, zag ik dat een van de grote kisten was opengebroken.'
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalLiterature Literature
Toen ze de handdoek op het bed gooide, werd haar blik getroffen door het beeldje in het raam.
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!Literature Literature
Voor elk beeldje, dus 1 / 24 seconde, moest je twaalf slangen bewegen, hun kop en hun staart.
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Dat beeldje, miss Rue, dat bent u!'
Creo que es suficienteLiterature Literature
‘Ik had een beeldje gemaakt voor een oude man in het dorp.’
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UULiterature Literature
En wanneer ze dat doen, wordt het witte licht op het beeldje rood en er begint een beetje fluitmuziek te klinken.
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásQED QED
Je krijgt een nieuw beeldje van me.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wessler keek naar zijn beeldje, dat, al of niet met opzet, een merkwaardige gelijkenisvertoonde met Mirabelle Rue.
¿ Te aprendiste las palabras?Literature Literature
In het midden staat een ronde fontein, die drooggevallen is, met een beeldje van een naakt kind.
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?Literature Literature
Beeldje maar in dat je hondje net is overreden.’
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolLiterature Literature
'Dacht je dat een of ander stoffig oud beeldje mij interesseert?'
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?Literature Literature
In de kersttijd worden kinderen in Rome meegenomen om dit beeldje in de Aracoeli-kerk te aanbidden
Cuidado con la pizzajw2019 jw2019
Beeldje voor beeldje.
Y ahora pisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.