verdwenen beeld oor Spaans
verdwenen beeld
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
escultura perdida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat lange tijd uit de herinnering verdwenen beeld was bijna gelijk aan wat hij nu voor zich zag.
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosLiterature Literature
Ik bedoel, dat verhaal over een geëxplodeerde boiler in Pittsburgh, en de verdwenen beelden van een bewakingscamera?’
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primoLiterature Literature
Er verschenen en verdwenen beelden van de baby vanuit alle mogelijke hoeken.
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéLiterature Literature
Niet alleen verdwenen beeld en geluid, ook het stand-bylampje ging uit.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaLiterature Literature
Hij is drugs gaan gebruiken en verdween uit beeld.
El año del robo de D. B.CooperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus of ze verdween uit beeld, of ze veranderde weer haar identiteit, want ik kan haar niet vinden.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen verdween het beeld van de verwoeste planeet.
No conocía esta fotografíaLiterature Literature
Coop en Alex gingen de zaal binnen en verdwenen uit beeld.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaLiterature Literature
Garth trok de deur open, pakte het bier en verdween uit beeld.
No lo creo.- ¿ De verdad?Literature Literature
‘De curry van oma Mariah...’ zei ze, en toen trok ze haar hoofd terug en verdween uit beeld.
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.Literature Literature
Op datzelfde moment verdween het beeld van Louise Fredman uit zijn hoofd.
Sé que se siente enfadadaLiterature Literature
Langzaam verdween het beeld van Sarah Heap en werd vervangen door dat van Jongen 412.
Un convenio de culpabilidadLiterature Literature
Telkens als ze een opmerking tegen hem wilde maken, verdwenen de beelden en werden vervangen door nieuwe.
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoLiterature Literature
Toen hij knipperde, verdween het beeld.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadLiterature Literature
De man verdween uit beeld, waarschijnlijk was hij naar binnen gegaan.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinLiterature Literature
Ze verdween uit beeld in het Moskou van de jaren dertig.
Bien yo... es muy, muy viejoLiterature Literature
Meteen verdween het beeld van Maolmòrdha in de vlammen.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneLiterature Literature
Verdween uit beeld, enkele maanden nadien.
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opeens trok hij zich terug van het raam en verdween uit beeld.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosLiterature Literature
Zonder een woord te wisselen liepen ze naast elkaar de trap af en verdwenen uit beeld.
No sé qué más decirLiterature Literature
Zo gauw Veder zijn bevelen had gegeven verdwenen de beelden van commandant Needa en de andere negentien commandanten.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosLiterature Literature
De zak en de hand verdwenen uit beeld en de tweede man liep naar de andere toe.
Alquilarán parte del terreno a diversas compañíasLiterature Literature
En ze verdween uit beeld.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er volgde een duidelijke klik; het gezicht verdween uit beeld en werd vervangen door het blauwe touw.
¿Consultar a un jugador?Literature Literature
Hij verdween uit beeld na zijn pensionering in 2008.
Es nuestra última lineaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
384 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.