verdwenen soort oor Spaans
verdwenen soort
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
especie extinta
es
Especie que ha desaparecido de un área generalmente debido a condiciones ambientales adversas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De meeste verdwenen soorten stierven uit tussen 11.000 en 9000 voor Chr.
Considerando el caso del asesinato de WolcottLiterature Literature
Het aantal verdwenen soorten binnen ons handelsgebied is van een grotere orde.
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?Literature Literature
Zo ontstonden, transmuteerden, gedijden en verdwenen soorten.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?Literature Literature
Zou dit opmerkelijke fossiele archief van verdwenen soorten... bewijs kunnen zijn dat de aarde veel ouder was dan werd aangenomen?
Nuestro tiempo aquí está terminandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze geloofden dat alle organismen het resultaat waren van hun genetische bouw en dat de genen herschikt konden worden zoals de stukken van puzzel om een bepaalde verdwenen soort terug te krijgen.
La procreación es uno de los mandamientos de DiosWikiMatrix WikiMatrix
Ja, je verdween een soort van in de nacht.
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victoria was niet het soort meisje dat vrijwillig verdween, als dat soort meisjes al bestond.
Qué pregunta tan tontaLiterature Literature
Er heerste vrede toen de pijn verdween — een soort van Wapenstilstandsdag van de zenuwen: ik wilde zingen.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoLiterature Literature
Terwijl zij spraken, verdwenen er soorten met een tempo dat honderd tot duizend keer sneller was dan het natuurlijke tempo.
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar quenot-set not-set
Wilson, waarin hij het uitsterven opsomde van duizenden soorten vogels, vissen en insekten, alsook van soorten die gewoonlijk als onbelangrijk worden afgedaan: „Veel van de verdwenen soorten zijn mycorrhizale schimmels, symbiotische vormen die de opname van voedingsstoffen door de wortelstelsels van planten bevorderen.
Este período no podrá exceder de # díasjw2019 jw2019
Volgens Griekse persberichten bestaat er in het gebied van Pikermi in Attica een oppervlakte van twee hectare waar overblijfselen gevonden zijn van ruim 40 diersoorten die 7 of 8 miljoen jaar geleden geleefd hebben (zoals de machaerodonten, voorouders van de leeuwen. hyracoïden (een thans verdwenen soort), voorouders van varkens en olifanten, enz.).
Revisamos sus signos vitales todo el caminonot-set not-set
... en hij verdween in een soort boomgaard.
No esperan que les robenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tweeduizend jaar na de komst van de sapiens waren de meeste van deze unieke soorten verdwenen.
Te echaba de menosLiterature Literature
Niets over de portemonnee die is verdwenen en dat soort dingen.’
Ya podemos seguirLiterature Literature
De ladder verdween in een soort luchtschacht, bijna een verticale tunnel.
No se puede decir nada del matrimonio de nadieLiterature Literature
Het ene moment reden we nog bovengronds, het volgende waren we verdwenen in een soort geul.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes oposibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteLiterature Literature
Sommige soorten verdwenen bijna volledig.
Véase también la nota # del presente capítuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ongeveer 90 procent van alle soorten verdween.
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otroLiterature Literature
Wanneer de oorzaken echter zijn verdwenen, stopt dit soort haaruitval en wordt de haarcyclus weer normaal.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuvejw2019 jw2019
Nu vele bedrijven van bescheiden omvang inmiddels zijn verdwenen, is dit soort aanpassing niet meer mogelijk.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?not-set not-set
Dus soorten verdwenen en bossen veranderden in woestijnen.
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle dinosauriërs verdwenen, op één soort na... van wie de schubben in veren waren veranderd.
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaatselijk en regionaal zijn al diverse soorten uitgeroeid en zelfs in beschermde gebieden zijn in het wild levende soorten verdwenen.
' Estuviste hermosa alli. "not-set not-set
De echolocatie tussen ons was verdwenen, vervangen door een soort kussen dat alles leek te dempen.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
157 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.