verdwijnpunt oor Spaans
verdwijnpunt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
punto de fuga
In sommige schilderijen, zoals deze, convergeert het verdwijnpunt op haar.
En algunas pinturas, como esta, el punto de fuga converge en ella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Tijdmeesters brachten mij naar een plek die het Verdwijnpunt heet.
¡ Dame fuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik stelde me voor dat je door het verdwijnpunt heen zou kunnen rijden en ergens aankomen waar alles anders was.
Me lo recomendó uno de los muchachosLiterature Literature
Het belangrijkste kenmerk van lineair perspectief is het verdwijnpunt.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienLiterature Literature
‘Niet alle Cranks zijn voorbij het Verdwijnpunt,’ zei de man.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#ALiterature Literature
Zonder dit verdwijnpunt zou het perspectief van het geheel mank gaan, onvoltooid blijven, in het niets blijven hangen.
¿ Ven cómo se mueve?Literature Literature
De mistige grens tussen het ene en het andere lichaam, het verdwijnpunt van een louter fysiek bestaan.
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóLiterature Literature
Zijn gezichtsuitdrukking leek een perspectivische regressie naar een verdwijnpunt van ellende.
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmLiterature Literature
In sommige schilderijen, zoals deze, convergeert het verdwijnpunt op haar.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als je naar het verdwijnpunt kijkt vanaf deze positie van de koepel, dan zie je het.’
Solo pienso en cosas buenas cuando veo elblanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosLiterature Literature
Dus ze willen ons allemaal opsluiten in het Verdwijnpunt.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In hun midden, in het verdwijnpunt van het perspectief, komen twee mannen op ons aflopen.
Es un amigo de Julia, de la universidadLiterature Literature
Hij kon nu de tunnel in kijken tot een verdwijnpunt.
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoLiterature Literature
Het enige wat bleef was het goud, dat onbeweeglijk wegtrok naar zijn verdwijnpunt.
Si, lo haré volarLiterature Literature
Vrije wil bestaat alleen hier in het Verdwijnpunt.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En met parallelle lijnen, zoals spoorrails, moet je een verdwijnpunt hebben.’
Cualquier persona para tomar el té?Literature Literature
Recht op het verdwijnpunt af.
Hicimos lo que necesitábamos hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zullen veilig bij het Verdwijnpunt zijn.
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilometers lager loste de Zuil op in zijn eigen verdwijnpunt, nog voor hij de zee raakte.
Frecuentes: anemiaLiterature Literature
Thomas had Cranks gezien die het Verdwijnpunt voorbij waren, en die herinneringen zaten hem nog steeds dwars.
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónLiterature Literature
Omdat we bij het Verdwijnpunt zijn geweest, is het logisch dat hij in je gedachten is.
Saúl, escúchameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een mooi beeld, ondanks alles, lijnen in constante afstand tot de werkelijkheid, een verdwijnpunt.
¿ Está claro?Literature Literature
Het verdwijnpunt ligt achter hem, wat suggereert dat hij op het punt staat te ‘verdwijnen’.
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaLiterature Literature
Nadat hij een verdwijnpunt had neergezet begon hij het paleis te tekenen, met snelle, spaarzame lijnen.
Una presencia positiva, consistenteLiterature Literature
Ze komen uit een verdwijnpunt vanwege het perspectief.
Capitán, puedo acercármeles másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De weg liep naar zijn eigen verdwijnpunt: geen wand, geen obstakel.
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaLiterature Literature
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.