begrippenlijst oor Spaans
begrippenlijst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
lista de frases
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VERKLARENDE BEGRIPPENLIJST
¿ Qué haces aquí?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Methodologische richtsnoeren voor evaluatie, zoals de beschikbare instrumenten en een begrippenlijst, zijn opgenomen in de handleiding van DG Begroting (4), die momenteel wordt bijgewerkt door de verantwoordelijke diensten, waaronder de „onderzoeks-DG's”.
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!EurLex-2 EurLex-2
Italië stelt dat een eenvoudige begrippenlijst niet in de nationale rechtsorde dient te worden omgezet.
Excepto en la película esaEurLex-2 EurLex-2
FORMULIEREN VOOR DE KOSTEN-BATENANALYSES EN BEGRIPPENLIJST
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasEurLex-2 EurLex-2
Eén categorie van fouten is onduidelijk, aangezien de begrippenlijst van het bestek dienaangaande niets concreets vermeldt, en het gaat niet om een technische term op het vakgebied van de vertaling.
Tendrás que hacerloEuroParl2021 EuroParl2021
VERKLARENDE BEGRIPPENLIJST
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIEurLex-2 EurLex-2
[3] Zie begrippenlijst in bijlage A bij het begeleidende werkdocument.
La Comisión indicó en la decisión deincoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
[16] Zie begrippenlijst in bijlage A bij het begeleidende werkdocument.
No creo que sea mucho pedirEurLex-2 EurLex-2
Begrippenlijst
¿ Acerca de ustedes?EurLex-2 EurLex-2
In de verklarende begrippenlijst wordt de definitie van lege financiële instelling vervangen door
Asunto: Tasas de transferenciaoj4 oj4
Elk onderdeel van het GVO-dossier wordt voorafgegaan door een gedetailleerde inhoudsopgave en een verklarende begrippenlijst.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiEurLex-2 EurLex-2
Methodologische richtsnoeren voor evaluatie, zoals de beschikbare instrumenten en een begrippenlijst, zijn opgenomen in de handleiding van DG Begroting ( 1 ), die momenteel wordt bijgewerkt door de verantwoordelijke diensten, waaronder de „ onderzoeks-DG ’ s ”.
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaelitreca-2022 elitreca-2022
FORMULIEREN VOOR DE KOSTEN-BATENANALYSES EN BEGRIPPENLIJST
Te dije que lo está haciendo otra vezEurLex-2 EurLex-2
Formulieren voor de kosten-batenanalyse en begrippenlijst .
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.EurLex-2 EurLex-2
Bijlage 10 - Begrippenlijst 6Bijlage
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaEurLex-2 EurLex-2
(4) Zie de begrippenlijst voor de definitie van een onafhankelijke instantie zoals hier bedoeld en voor het verschil met een beroepsinstantie.
¡ Guárdalos en lugar seguro!EurLex-2 EurLex-2
Het verdient aanbeveling breed overleg te voeren en hernieuwd, zonder uitlegruimte in de verschillende taalversies, een verklarende begrippenlijst uit te brengen, zodat misinterpretaties voorkomen worden.
Estamos vivos.No estamos muertosEurLex-2 EurLex-2
BEGRIPPENLIJST
Di algo, holaEurLex-2 EurLex-2
Het GVO-dossier wordt voorafgegaan door een gedetailleerde inhoudsopgave en een verklarende begrippenlijst.
Hay café en la cocina si quieresEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.