brenger oor Spaans
brenger
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
repartidor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Je weet wat er met de brenger van slecht nieuws gebeurt.’
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranLiterature Literature
Brenger van slecht nieuws en minder pijn
Especímenesopensubtitles2 opensubtitles2
Bij ontvangst van de aanvraag tot deelname of de kennisgeving van belangstelling wordt op de verpakking een referentienummer van binnenkomst en datum en uur van ontvangst aangebracht en wordt aan de brenger een ontvangstbevestiging verstrekt.
¿ Osito, estás ahí?Eurlex2019 Eurlex2019
Ik ben de brenger van de Ginga.
¡ No me queda munición!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij Watervolk mannen zien reizigers als brengers van goed geluk.
Dime, ¿ Lo has visto o no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij over die brief nadacht, moest hij onvermijdelijk weer denken aan de brenger daarvan, de hemelse meneer Shadwell.
Y Michael se encontró con su hijoLiterature Literature
Je bent een genezer en brenger van licht in deze wereld!
Estaban todos alrededor de la mesa, y en silencio y alguien dijo... ``Un ángel está pasando. "Literature Literature
De trotse moeder van de Brenger van Zonlicht zou de verguisde moeder worden.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableLiterature Literature
15 Wanneer de verbreiding van het goede nieuws wordt tegengestaan, heeft dit vroeger of later altijd een bepaalde uitwerking op de brengers van dit nieuws.
Sólo los dioses conocen el futurojw2019 jw2019
De brenger van regen?
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Monseigneur,’ zei hij zacht – hij lispelde wat, ‘ik kom helaas ook als brenger van een onheilstijding.
No, mi señor, esto no es para tiLiterature Literature
Ik ben de brenger van goed nieuws.
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als man van eer is hij de ideale brenger van hun desinformatie.
No me gustan las remolachasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het spijt me dat ik de brenger van slecht nieuws ben.
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een oproerkraaier, blank of zwart, was een onbetrouwbare brenger van onbetrouwbaar nieuws.
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienLiterature Literature
Ze noemen het Zwarte Lucht, de brenger van schaduw.
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de Brenger van regen wonderen aankondigt en Crassus en zijn legioenen verslaat, zal hij zich terugtrekken uit de Republiek?
Gastos de viaje permiso anualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En er was een Brenger.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De licht-brenger.
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een nieuwe brenger van de dood?
Ya terminé con eso, en buena leyLiterature Literature
Brenger van slecht nieuws en minder pijn.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De legendarische brenger van ziekte en rampspoed?
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalLiterature Literature
Er zaten Brengers achter me aan.
Sí, además de los niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij keek ongelukkig nu hij de brenger van slecht nieuws moest zijn.
Fecha de adopción de la decisiónLiterature Literature
Gij kunt den brenger met alle onderscheiding ontvangen; hij is graaf en grande van Spanje.”
Ten mucho cuidado, MillieLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.